You Better Listen Up (Alternative Universe Song)

Mejor que prestes atención (Canción del Universo Alternativo)

You Better Listen Up (Alternative Universe Song)

Todo este tiempo he sido el callado, el silenciosoAll this time I've been the quiet one, silent one
Siempre escuchando cada palabra en tus órdenesAlways listening to every words in your commands
Creo que es hora de tomar una posiciónI think it's time I take a stand
Usar mis dones para enorgullecer a la familia y hacer sonreír a la genteUse my gifts to take the family proud and people smile
Escuchando a todos fingir solo por tiHearing everybody fake it through just for you
Hay daños que nunca podrás deshacerThere's damage you can never undo

¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
Porque nunca digo una palabra'Cause I never say a word
¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
Es mi momento de ser escuchadoIt's my time to be heard
¿Soy lo suficientemente ruidoso?Am I loud enough?
¡Nadie va a subestimarme!Nobody's gonna underestimate me!
¡Presta atención!Listen up!
No puedes ignorarmeYou can't turn me down
¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
¿Puedes sentir mi bajo a través del suelo?Can you feel my bass through the ground?
¿Soy lo suficientemente ruidoso?Am I loud enough?
¡No voy a parar, es hora de que enfrentes la música!I'm not gonna stop, it's time you face the music!

Mira cómo todos te aman, todos te adoranLook how everybody loves you, they all adore you
Aunque solo destruiste nuestra casa familiarEven though you just destroyed our family home
Soy el que está sufriendo soloI'm the one who's suffering alone
Tú obtienes todo lo que quieres en bandeja de plataYou get everything you want on a silver platter
Querías que detuviera tu boda, bueno, mi voz no importabaWanted me to stop your wedding, well my voice didn't matter
Sabías que me gustaba él, pero aún así seguiste adelanteYou knew I liked him but you still went through

¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
Porque nunca digo una palabra'Cause I never say a word
¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
Es mi momento de ser escuchadoIt's my time to be heard
¿Soy lo suficientemente ruidoso?Am I loud enough?
¡Nadie va a subestimarme!Nobody's gonna underestimate me!
¡Presta atención!Listen up!
No puedes ignorarmeYou can't turn me down
¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
¿Puedes sentir mi bajo a través del suelo?Can you feel my bass through the ground?
¿Soy lo suficientemente ruidoso?Am I loud enough?
¡No voy a parar, es hora de que enfrentes la música!I'm not gonna stop, it's time you face the music!

Los dos simplemente hicieron la vista gorda, nunca intentaronThe two of you just turned a blind eye, you never tried
¡Cómo te atreves a quedarte al margen mientras sufríamos en silencio!How very dare you stand aside while we suffered in silence
Deberías ser desafiante por tus hijosFor your children you should be defiant
Soy el que lo sabe todoI'm the one who knows everything
Y creo que ya es hora de que traigaAnd I think it's high time I bring
La verdad a la gente de este puebloThe truth to the people of this town

He estado escuchando cada crujido, cada grietaI've been hearing every creak, every crack
¡Mejor que estés vigilando tu espalda!You better be watching your back!
La casa se está derrumbando demasiado rápidoThe house is crumbling down way too fast
La vela se está apagando hasta volverse negraThe candle's fading out to black
Bruno vive en las paredes de la casitaBruno's living in casita's walls
Nunca lo dije porque no hablamos de él en absolutoI never said 'cause we don't talk about him at all
La forma en que hemos estado viviendo ha sido una mentiraThe way we've been living has all been a lie
Me está volviendo loco, ya no me quedaré de brazos cruzadosIt's driving me crazy, I'm done standing by

Así que mejorSo you better
¡Presta atención!Listen up!
Porque nunca digo una palabra'Cause I never say a word
¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
Es mi momento de ser escuchadoIt's my time to be heard
¿Soy lo suficientemente ruidoso?Am I loud enough?
¡Nadie va a subestimarme!Nobody's gonna underestimate me!
¡Presta atención!Listen up!
No puedes ignorarmeYou can't turn me down
¡Mejor que prestes atención!You better listen up!
¿Puedes sentir mi bajo a través del suelo?Can you feel my bass through the ground?
¿Soy lo suficientemente ruidoso?Am I loud enough?
¡No voy a parar, es hora de que enfrentes la música!I'm not gonna stop, it's time you face the music!

Ahora, no tengo miedo de usarloNow, I'm not afraid to use it
Creo que todos están de acuerdoI think you all agree
¡Así que mejor que me prestes atención a mí!So you better listen up to me!