Fall Apart

Desmoronarse

Fall Apart

Si despierto de los sueñosIf I wake from dreams
¿Debería caer en prados?Shall I fall in pastures
¿Despertaré la oscuridad?Will I wake the darkness
¿Deberíamos incendiar la tierra?Shall we torch the earth

Si despierto de los sueñosIf I wake from dreams
¿Encontraremos el vacíoShall we find the emptiness
Que rompe el silencioThat breaks the silence
Que detendrá nuestros corazones?That shall stop our hearts

Si despierto de los sueñosIf I wake from dreams
¿Lloraremos juntosShall we cry together
Por los aullidos ecoFor the howling echoes
Y reiniciar la noche?And restart the night

Y ¿por qué dijisteAnd why did you say
Que las cosas caeránThat things shall fall
Y caerán y caerán y caeránAnd fall and fall and fall
Y se desmoronarán (2)?And fall apart (2)

Si despierto de los sueñosIf I wake from dreams
Por la gloria de la nadaFor the glory of nothing
Por el resquebrajamiento del solFor the cracking of the sun
Por el derrumbe de mentirasFor the crawling down of lies

Si caemos de los sueñosIf we fall from dreams
¿Deberíamos empujarlos hacia la oscuridadShall we push them into darkness
Mirar fijamente en el aullidoStare into the howling
Y trepar en la noche?And clamber in the night

Si caemos de los sueñosIf we fall from dreams
Todas mis oraciones son silenciadasAll my prayers are silenced
Amar es perderTo love is to loose
Y perder es morirAnd to loose is to die

Y ¿por qué dijisteAnd why did you say
Que las cosas caeránThat things shall fall
Y caerán y caerán y caeránAnd fall and fall and fall
Y se desmoronarán (3)?And fall apart (3)

Y ¿por qué dijisteAnd why did you say
Que las cosas caeránThat things shall fall