Memories

Recuerdos

Memories

Desperté extrañando el frío aire nocturno en mis pulmonesWoke up missing the cold night air in my lungs
Diferente a todo lo que he conocido por tanto tiempo, y era soloDifferent from all I've known in so long, and it was just
Un mes en primaveraA month once in springtime
Aunque cada día era más frío de lo que he sentido en toda mi vidaAlthough each day was colder than I've felt in a lifetime
Escuché a mis dedos suplicar por algo de calorI heard my fingertips begging for some warmth
Pero la chimenea me resultaba tan desconocidaBut the fireplace was so unknown to me

No hice muchos amigosDidn't make a ton of friends
Pero podría argumentar, decir que así soy yoBut I could argue, say that's just the way that I am
No podía ver para qué serviría yo para ellosCouldn't see what good I'd be for them
Solo estaba atrapado entre parques, libros y una guitarraI was just stuck between parks, books and a guitar
Esperaba capturarlo todo y convertir lo verde en arteHoped I'd capture it all and turn the green to art
Qué tonto fuiWhat fool I was
Hay poco arte en la esnobismoThere's little art in snobbery

No hay vuelta atrásNo turning back
Eso no es hogarThat's not home

Pero podría ser, ¿o no?But it could be, or could it not?
¿Eso depende de mí? ¿Se puede comprar?Is that on me? Could it be bought?
Nunca lo veré, ahora todo lo que tengo son recuerdosI'll never see, now all I've got are memories

Extraño las conversaciones, expresarme libremente, escuchar la música fuerte sonandoI miss the talking, expressing freely, hearing the loud music playing
Los veinte bares en una nocheThe twenty pubs in one night
Observando a la gente, lo felices que lucen solo por estar aquí, ¿es verdad?Watching the people, how happy they look just to be here, is that true?
¿O es solo mi mente tonta proyectando todo menos lo que no puedo tener?Or is it just my silly mind projecting everything but what I cannot have?

Nadie allí me conocía, no necesitaba cumplir con algún estándar que me impusieranNo one there knew me, I didn't need to live up to some standard they threw me
De alguna manera, aún no librementeSomehow, still not freely
Observaba con ojos grandes, de qué se trata la vida, pero viendo cómo el tiempo vuelaI watched with big eyes, what life could be about, but seeing how time flies
Rogaba que la mía propia surgieraI prayed that my own would arise
Quizás aquí, tal vez es donde debo estarMaybe here, maybe it's where I'm meant to be

No hay vuelta atrásNo turning back
Eso no es hogarThat's not home

Pero podría ser, ¿o no?But it could be, or could it not?
¿Eso depende de mí? ¿Se puede comprar?Is that on me? Could it be bought?
Nunca lo veré, ahora todo lo que tengo sonI'll never see, now all I've got are
Recuerdos y calcetines inútilesMemories and useless socks
Algunas fotos aquí, un corazón anhelanteSome photos here, a longing heart
Pocas melodías, deseando estarFew melodies, wanting to be
En recuerdosIn memories