Je ne vois que toi

Solo te veo a ti

Je ne vois que toi

Solo te veo a tiJe ne vois que toi
Entre toda esta genteParmi tous ces gens
Que se burla descaradamenteQui se moquent éperdument
De que me hayas dejadoQue tu m'aies quittée

Solo te veo a tiJe ne vois que toi
¡Y a esa chica allí!Et cette fille-là !
La que baila contigoCelle qui danse avec toi
Y que me ha reemplazadoEt qui m'a remplacée

{Estribillo:}{Refrain:}
Sí, los veo a ambosOui, je vous vois
Cada vez que bailanChaque fois que vous dansez
Cada vez que ríenChaque fois que vous riez
Cada vez que pasanChaque fois que vous passez
Ahí de-e-lante de míLà de-e-vant moi !
Cada vez, yo me digoChaque fois, moi, je me dis
Que tú y yo, ya terminóQue toi et moi, c'est bien fini
Y que es mejor que te olvideEt qu'il vaut mieux que je t'oublie
Pero yo no puedoMais moi, je ne peux pas

Y solo te veo a tiEt, je ne vois que toi
Ustedes dos hablanVous parlez tous les deux
Tú pareces felizTu as l'air heureux
Y eso me dueleEt ça me fait mal

Solo te veo a tiJe ne vois que toi
Tú te das cuentaToi, tu t'en aperçois
Pero no te importaMais ça ne te gêne pas
Y te da igualEt ça t'est bien égal

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

{en el Estribillo}{au Refrain}

Y solo te veo a tiEt je ne vois que toi !
Ustedes dos hablanVous parlez tous les deux
Tú pareces felizTu as l'air heureux
Y eso me dueleEt ça me fait mal

Solo te veo a tiJe ne vois que toi
Tú te das cuentaToi, tu t'en aperçois
Pero no te importaMais ça ne te gêne pas
Y te da igualEt ça t'est bien égal