Vielleicht Vielleicht

Peut-être Peut-être

Vielleicht Vielleicht

Et peut-être, peut-être, peut-êtreUnd vielleicht, vielleicht, vielleicht
Tu penses aussi à moiDenkst du auch mal an mich
Donne-nous du temps, donne-nous du tempsGib uns Zeit, gib uns Zeit
Avant que mon monde ne s'effondre en toiBevor meine Welt in dir zerbricht

Et peut-être, peut-être, peut-êtreUnd vielleicht, vielleicht, vielleicht
Tu penses aussi à moiDenkst du auch mal an mich
Donne-nous du temps, donne-nous du tempsGib uns Zeit, gib uns Zeit
Avant que mon monde ne s'effondre en toiBevor meine Welt in dir zerbricht

Et tu dis que tu penses à moiUnd du sagst, du denkst an mich
Le mensonge se lit sur ton visageDie Lüge zeichnet dein Gesicht
Et un morceau de moi s'éteintUnd es stirbt ein Stück in mir
Parce que tu ne me manques jamaisWeil du mich nicht ma' vermisst

S'il te plaît, pars, pars loinBitte geh, geh weit weg
Et emporte le chaos avec toiUnd nimm das Chaos weg von mir
Écrasé par le poids, ma respiration est lourdeVor Last erdrückt, mein Atem schwer
Je me noie quand même dans un océan de larmesErtrink ich trotzdem im Tränenmeer

Avant que mon monde ne s'effondreBevor meine Welt zerbricht
Avant que mon monde ne s'effondreBevor meine Welt zerbricht

Quand la douleur va-t-elle enfin disparaître ?Wann wird der Schmerz endlich vergeh'n?
Enfin brûler, seule la cendre survitEndlich verbrenn'n, nur die Glut überlebt
Un tas de cendres emporté par le ventEin Haufen Asche im Winde verweht
Il ne reste plus rien de moiEs bleibt nichts mehr zurück von mir

S'il te plaît, pars, pars loinBitte geh, geh weit weg
Et emporte le chaos avec toiUnd nimm das Chaos weg von mir
Et mon cœur, il crie pour toiUnd mein Herz, es schreit nach dir
Parce que je ne peux pas me détacherWeil ich mich nicht lösen kann

Et peut-être, peut-être, peut-êtreUnd vielleicht, vielleicht, vielleicht
Tu penses aussi à moiDenkst du auch mal an mich
Donne-nous du temps, donne-nous du tempsGib uns Zeit, gib uns Zeit
Avant que mon monde ne s'effondre en toiBevor meine Welt in dir zerbricht

Penses-tu aussi à moi ?Denkst du auch mal an mich
Penses-tu aussi à moi ?Denkst du auch mal an mich