Mil Motivos (part. Junior dos Anjos)

Mil Razones (part. Junior dos Anjos)

Mil Motivos (part. Junior dos Anjos)

Tuve mil razones para no encontrarteEu tive mil motivos para não te encontrar
En cada rincón del universo, en cualquier lugarEm cada parte do universo, em qualquer lugar
Puede ser el destinoPode ser o destino
Llevándome hacia tiMe levando até você

Si fuera como queríamosSe fosse do jeito que a gente queria
Quizás nunca nos habríamos encontradoTalvez a gente nunca se encontraria
Vaya, imagina qué loco seríaPô, imagina que louco seria
Incluso si la guerra fuera solo de amor, el ser humano resultaría heridoMesmo se a guerra fosse só de amor o ser humano se feria
Si mi vida fuera una bateríaSe a minha vida fosse uma bateria
Y alguien golpeara, definitivamente me escucharíasE se alguém batesse, com certeza você me ouviria
Pienso en todo lo que hice, tal vez no lo haríaPenso em tudo que eu fiz, talvez eu não faria
Pensando en todo, pero no me arrepentiría de todoPensando em tudo, mas nem tudo me arrependeria
Si me escucharas, te aseguro que viviríaSe você me escutasse garanto que eu viveria
Si no cometiera tantos errores en la vida, no acertaríaSe eu não errasse tanto na vida não acertaria
Si me encontrara, por ti me perderíaSe eu me encontrasse, por você me perderia
Y si me preguntaran por qué, no responderíaE se me perguntassem o porque eu não responderia
Porque nada cambiaría, mil razones te daríaPois nada mudaria, mil motivos te daria
En nuestra vejez estaría a tu ladoNa nossa velhice do seu lado eu estaria
Cada cosa a su tiempo, encontraría nuestro tiempoCada coisa no seu tempo, nosso tempo eu acharia
Espacio para amarte, y sin pensarlo te amaríaEspaço pra te amar, e sem pensar eu te amaria

Tuve mil razones para no encontrarteEu tive mil motivos para não te encontrar
En cada rincón del universo, en cualquier lugarEm cada parte do universo, em qualquer lugar
Puede ser el destinoPode ser o destino
Llevándome hacia tiMe levando até você

Dije en serio que no actuaríaEu falei sério que eu não agiria
De manera que nos alejara, siempre te veríaDe forma que nos afastasse, eu sempre te veria
No escatimaría, me entregaría al cien por cientoNão pouparia, cem por cento eu me entregaria
Sin miedo al mundo, por ti enfrentaría el mundo enteroSem medo do mundo, por você o mundo inteiro enfrentaria
Y por las calles contigo caminaríaE pelas ruas com você eu andaria
Cantarías varias canciones, incluso desafinadoDiversas canções mesmo desafinado eu cantaria
Gritaría, incluso siendo tímido gritaríaEu gritaria, mesmo tímido eu gritaria
Te amo y en mis planes no te dejaríaEu te amo e nos meus planos não te largaria

Tanto tiempo pasó y pude darme cuentaTanto tempo passou e eu pudi perceber
De la ausencia, la carencia que siento de tiA ausência, carência que eu sinto de você

De repente fui engañado por el destinoDo nada fui engano pelo destino
Un tipo como yo, con pensamientos de niñoUm cara como eu, com pensamento de menino
No sé si fue mi inseguridadNão sei se foi insegurança minha
Solo sé que me quitó el sueño pero me compensa en cada líneaSó sei que tirou o meu sono mas me compensa em cada linha
Te despediste, te fuiste pero yo mantuveVocê se despediu, foi embora mas eu mantive
Mis sentimientos están vivos incluso si te vasMeus sentimentos estão vivos mesmo se você partir
Incluso sin ti aquíMesmo sem você aqui
Le doy la mano a la esperanzaDou a mão pra esperança
Te siento, te veo, di vida a nuestros recuerdosTe sinto te vejo, dei vida pra nossas lembranças
Ve...Vai...

Tuve mil razones para no encontrarteEu tive mil motivos para não te encontrar
En cada rincón del universo, en cualquier lugarEm cada parte do universo, em qualquer lugar
Puede ser el destinoPode ser o destino
Llevándome hacia tiMe levando até você