In de Zomer (Je Wilt Mijn Liefde Niet)

In the Summertime (You Don't Want My Love)

In de zomer, als alle bomen en bladeren groen zijnIn the summertime, when all the trees and leaves are green
En de roodborst zingt, zal ik verdrietig zijnAnd the redbird sings, I'll be blue
want je wilt mijn liefde niet ...'cause you don't want my love ...
Een andere keer, dat zeg je, als ik jou wilSome other time, that's what you say, when I want you
Dan lach je me uit en laat je me huilenThen you laugh at me and make me cry
want je wilt mijn liefde niet.'cause you don't want my love.

Je lijkt je helemaal niets om mij te gevenYou don't seem to care a thing about me
Je leeft liever zonder mij, dan dat je mijn armen om je heen hebtYou'd rather live without me, than to have my arms around you
Als de nachten koud zijn en je zo alleen bentWhen the nights are cold and you're so all alone
In de zomer, als alle bomen en bladeren groen zijnIn the summertime, when all the trees and leaves are green
En de roodborst zingt, zal ik verdrietig zijnAnd the redbird sings, I'll be blue
want je wilt mijn liefde niet.'cause you don't want my love.

Eens, heel lang geleden, glimlachte je en wuifde naar meOnce upon a time, you used to smile and wave to me
En liep je met me, maar nu doe je dat nietAnd walk with me, but now you don't
want je wilt mijn liefde niet ...'cause you don't want my love ...
Een andere jongen neemt al je tijd in beslagSome other guy is takin' up all your time
Nu heb je geen tijd voor mijNow you don't have time for me
want je wilt mijn liefde niet.'cause you don't want my love.

Je lijkt je helemaal niets om mij te gevenYou don't seem to care a thing about me
Je leeft liever zonder mij, dan dat je mijn armen om je heen hebtYou'd rather live without me, than to have my arms around you
Als de nachten koud zijn en je zo alleen bentWhen the nights are cold and you're so all alone
In de zomer, als alle bomen en bladeren groen zijnIn the summertime, when all the trees and leaves are green
En de roodborst zingt, zal ik verdrietig zijnAnd the redbird sings, I'll be blue
want je wilt mijn liefde niet.'cause you don't want my love.