River In The Rain

Río en la lluvia

River In The Rain

Río en la lluviaRiver in the rain
A veces en la noche pareces un largo tren blancoSometimes at night you look like a long white train
Abriéndote paso hacia algún lugarWinding your way away somewhere
Río, te amo, ¿no te importa?River i love you, don't you care

Si estás huyendo hacia algún lugarIf you're on the run winding someplace
Solo tratando de encontrar el solJust trying to find the sun
Ya sea bajo el sol, ya sea bajo la lluviaWhether the sunshine, whether the rain
Río, te amo de igual maneraRiver i love you just the same

Pero a veces en tiempos de problemasBut sometimes in a time of trouble
Cuando estás descontroladoWhen you're out of hand
Y tus burbujas fangosas ruedan por mi sueloAnd your muddy bubbles roll across my floor
Llevándose las cosas que atesoroCarrying away the things i treasure
Diablos, esa no es forma de medirHell, that ain't no way to measure
Por qué te amo más que el día anteriorWhy i love you more than i did the day before

Río en la lluviaRiver in the rain
A veces en la noche pareces un largo tren blancoSometimes at night you look like a long white train
Abriéndote paso hacia algún lugarWinding your way away somewhere
Río, te amo, ¿no te importa?River i love you, don't you care

Pero a veces en tiempos de problemasBut sometimes in a time of trouble
Cuando estás descontroladoWhen you're out of hand
Y tus burbujas fangosas ruedan por mi sueloAnd your muddy bubbles roll across my floor
Llevándose las cosas que atesoroCarrying away the things i treasure
Diablos, esa no es forma de medirHell, that ain't no way to measure
Por qué te amo más que el día anteriorWhy i love you more, than l did the day before

Río en la lluviaRiver in the rain,
A veces en la noche pareces un largo tren blancoSometimes at night you look like a long white train
Abriéndote paso lejos de míWinding your way away from me
Río, nunca he visto el marRiver i've never seen the sea