Hand For The Hog

Una Mano Para el Cerdo

Hand For The Hog

Bueno, me dicen pero no puedo estar seguro de que el mejor amigo de un hombre sea un perro sarnosoWell they tell me but I can't be sure that a man's best friend is a mangy cur
Yo más bien prefiero al cerdo, ¿qué tal una mano para el cerdo?I kinda favor the hog myself how about a hand for the hog
Dices que un cerdo no es más que una cosa gordita, patitas bifurcadas con un anillo narigudoYa say a hog ain't nothin' but a porky thing little forked feet with a nosey ring
Ensalza esas patitas, gente, ¿qué tal una mano para el cerdo?Pickle them feet folks how about a hand for the hog
Si se te ocurre, apuesto a que un buen cerdo sería un gran mascotaIf you took a notion I'll bet a good hog would make a hell of a pet
Podrías enseñarle a montar y cazar, podrías limpiarlo y dejarlo sentarse adelanteYou could teach him to ride and hunt you could clean him up and let him sit up front
Un tipo y un cerdo tenían un acto de comedia, el tipo era terrible, de hechoA feller and a hog had a comedy act the feller was terrible as a matter of fact
Pero ese cerdo era un gracioso, ¿qué tal una mano para el cerdo?But that hog was a funny sucker how about a hand for the hog

[ violín ][ fiddle ]
Bueno, lo he pensado y parece que es así, o eres o no eresWell I've looked at it and it and it looks like this either you ain't or either you is
Un verdadero fanático del cerdo, gente, ¿qué tal una mano para el cerdo?A true blue fan of the swine folks how about a hand for the hog
He visto perros que aullarán y ladrarán sin más razón que una oscuridad sin lunaWell I've seen dogs that will howl and bark for no more reason than a moonless dark
Y un cerdo no perturbará tu sueño, gente, ¿qué tal una mano para el cerdo?And a hog won't rattle your sleep folks how about a hand for the hog
Bueno, si se te ocurre, apuesto a que podrías enseñarle a un cerdo a fumar un cigarrilloWell if you took a notion I'll bet you could teach a hog to smoke a cigarette
Podría tomar un poco de tiempo, pero ¿qué es el tiempo para un cerdo? jajaWell it might take a little bit a time but hell what't time to a hog ha ha ha
Una vez vi a un cerdo con un pequeño tatuaje que decía 'Supongo que sí, sí'Well I once saw a hog with a small tattoo it read I reckon I do I do
Y lo hizo justo ahí frente a mí, ¿qué tal una mano para el cerdo?And he did to right there in front of me how about a hand for the hog