Man Who Stayed In Monterey

El Hombre Que Se Quedó en Monterey

Man Who Stayed In Monterey

Calle polvorienta me mira como una pesadilla diurnaDusty street stare at me looking like a daytime nightmare
Debería afeitarme, intentar salvar algo del hombre que aún se atreveI should shave try to save something of the man that still dare
No hay mucho que salvar del hombre que se quedó en MontereyNot much have to save of the man who stayed in Monterey

Las viejas tiendas de stock abren sus puertas cruzando esta plaza y se preguntanThe stock old stores open doors gape across this square and wonder
Mientras las manos temblorosas de este hombre toman esta bolsa y botellas abajoAs this man's trembling hands take this bag and bottoles under
Las cosas se ven grises para el hombre que se quedó en MontereyThings are looking gray for the man who stayed in Monterey

Cariño, querido, precioso ángel, pequeña palomaHoney darling sweetheart precious angel little dove
El hombre que dejaste se ve bastante sombríoThe man you left is looking pretty grim
Hipnotizado y paralizado y quejoso es el hombre que amabasHipnotized and paralized and whined is man you loved
Porque hace que tu memoria sea suave y tenueCause it makes your mem'ry soft and dim

Ahora camino desde el parque con ojos azules y hombros caídosNow I walk from the park bluey eyed and droopy shoulders
Zapatillas desgastadas se arrastran y pierden, sé que me veo cansado y más viejoScuffy shoes flop and lose I know I'm looking tired and older
Un día más vacío para el hombre que se quedó en MontereyOne more empty day for the man who stayed in Monterey

[ guitarra ][ guitar ]
Fotografías en mi regazo, colores brillantes se apresuran hacia míPhotographs in my lap sparkling colors rush up to me
Desde la página marrón por la edad, todas estas cosas que guardo son realmenteFrom the page brown with age all these things I keep are truly
Flores en la tumba del hombre que se quedó en MontereyFlowers on the grave of the man who stayed in Monterey
Flores en la tumba del hombre que se quedó en MontereyFlowers on the grave of the man who stayed in Monterey