Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

Bumerangue e Aviões de Papel

Millerusedboy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bumerangue e Aviões de Papel

O que me faz ser o que sou
é aquilo que escolhí para sentir
eu passo muito tempo sorrindo
fingindo estar bem,mais o foco
não muda,não tem como fugir

É muito tempo lutando,rezando
às vezes correndo,caindo e levantando

Os olhos como janela da alma
quase sempre revelam as vontades
que eu sinto e que sou capaz de fazer
Os olhos como portas do coração
quase sempre não suportam quando
percebo que querer nem sempre é poder

O que posso fazer?
Sou apenas mais um ser
diferente talvez,mais igual
quando se fala de sofrer

Difícil não pensar na dor
seja ela por saudades,tombos ou amor
mais eu,prefiro não esquecer
pois a dor é como um bumerangue
quanto mais longe e forte você jogar
a pancada de quando ele voltar
mais forte parecerá ser

Mais também é difícil quando
boas lembranças se tornam aviões de papel
quando bate o vento e o leva
mais alto no céu
e quando cair,alguém pode pegar
e denovo ao céu
pra mais longe ele irá voar!

Miller Prestes - 23/01/2011

Bumerangue y Aviones de Papel

Lo que me hace ser lo que soy
es lo que elegí para sentir
paso mucho tiempo sonriendo
fingiendo estar bien, pero el enfoque
no cambia, no hay forma de escapar

Es mucho tiempo luchando, rezando
a veces corriendo, cayendo y levantándome

Los ojos como ventana del alma
casi siempre revelan los deseos
que siento y que soy capaz de hacer
Los ojos como puertas del corazón
casi siempre no resisten cuando
percibo que querer no siempre es poder

¿Qué puedo hacer?
Soy solo otro ser
diferente tal vez, pero igual
cuando se trata de sufrir

Difícil no pensar en el dolor
sea por nostalgia, caídas o amor
pero yo prefiero no olvidar
porque el dolor es como un bumerán
cuanto más lejos y fuerte lo lanzas
el golpe al regresar
parecerá aún más fuerte

Pero también es difícil cuando
los buenos recuerdos se convierten en aviones de papel
cuando el viento sopla y los eleva
más alto en el cielo
y cuando caen, alguien puede recogerlos
y de nuevo al cielo
¡para que vuelen aún más lejos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Millerusedboy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección