When I Die

Quand je mourrai

When I Die

Tu me donnes de la force quand je commence à m'inquiéterYou give me strength when I start to worry
Tu me calmes quand je commence à me presserChilling me down when I start to hurry
Tu me construis avec amour et affectionBuilding me up with love and affection
Quand je suis en danger, tu es ma protectionWhen I'm in danger, you're my protection

Et je suis celui sur qui tu peux compterAnd I am the one you can depend upon
Je te traiterai toujours bien, jamais je ne te ferai de malI'll always treat you right, never do you wrong
Ressens cet amour brûlant en moiJust feel this love burning inside of me
Il va durer pour l'éternitéIt's gonna last for eternity

Parfois tu as peur que je ne sois pas là pour toiSometimes you're afraid I won't be there for you
Mais à travers tout ça, je te chérirai toujoursBut through it all, I'll always cherish you
Tu es mon ange envoyé du cielYou're my angel sent down from heaven
Et je ferai en sorte que tu ne sois jamais tristeAnd I'll make sure you'll never be blue

Bébé, je t'aime, oohBaby, I love you, ooh
Bébé, j'ai besoin de toi, oui, c'est vraiBaby, I need you, yes, I do

Et quand je mourrai, je continuerai à vivreAnd when I die, I'll keep on living
Tu auras toujours mon amour pour te soutenirYou'll always have my love seeing you through
Je serai ton ange là-haut dans le cielI'll be your angel up in heaven
Pour toujours, tout mon amour brillera sur toiForever all my love will shine down on you

Bébé, je t'aime, oohBaby, I love you, ooh
Bébé, j'ai besoin de toi, oui, c'est vraiBaby, I need you, yes, I do
Fille, tu as quelqu'un en qui tu peux croireGirl, you got someone you can believe in
Personne ne peut enlever ce que nous ressentonsNo one can take away what we are feeling
Le véritable amour est fort, il dure pour toujoursReal love is strong, it goes on forever
Personne ne t'aimera jamais mieuxNo one will ever love you better

Et quand je ne serai plus là, je resterai fidèle à toiAnd when I'm gone, I'll still be true to you
La graine de l'amour vit en toiThe seed of love lives inside of you
Je serai ton ange là-haut dans le cielI'll be your angel up there in heaven
Et tout mon amour brillera sur toiAnd all my love will shine down on you

Bébé, je t'aime, oohBaby, I love you, ooh
Bébé, j'ai besoin de toi, oui, c'est vraiBaby, I need you, yes, I do

Et quand je mourrai, je continuerai à vivreAnd when I die, I'll keep on living
Tu auras toujours mon amour pour te soutenirYou'll always have my love seeing you through
Je serai ton ange là-haut dans le cielI'll be your angel up in heaven
Pour toujours, tout mon amour brillera sur toiForever all my love will shine down on you

Bébé, je t'aime, oohBaby, I love you, ooh
Bébé, j'ai besoin de toi, oui, c'est vraiBaby, I need you, yes, I do

Et quand je mourrai, je continuerai à vivreAnd when I die, I'll keep on living
Tu auras toujours mon amour pour te soutenirYou'll always have my love seeing you through
Je serai ton ange là-haut dans le cielI'll be your angel up in heaven
Pour toujours, tout mon amour brillera sur toiForever all my love will shine down on you