NUNCA (feat. Wonstein & lIlBOI)

NEVER (feat. Wonstein & lIlBOI)

Ooh
Ooh
Ooh
Nunca, nunca, nunca (mm)
Never, never, never (mm)
Never, never, never (mm)
Nunca, nunca, nunca (mm)
Never, never, never (mm)
Never, never, never (mm)
Nunca, nunca, nunca (mm)
Never, never, never (mm)
Never, never, never (mm)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Never, never, never

Nunca gané una competencia de rap, ni una vez
Never ever won a rap competition, even once
Never ever won a rap competition, even once
Pero nunca me rindo, aunque el camino sea empinado
But I never giving up, ถึงแม้ทางเดินมันจะชัน
But I never giving up, ถึงแม้ทางเดินมันจะชัน
Sabes, nunca pensé que la música me llevaría tan lejos
You know, I never ever thought that music would bring me this far
You know, I never ever thought that music would bring me this far
Nunca, nunca me detengo, porque cuando empiezo, es solo por diversión
Never, never even stop, 'cause when I start, it's just for fun
Never, never even stop, 'cause when I start, it's just for fun
Sí, nunca pensé que aprendería a hablar coreano
Yeah, I never ever thought that I'ma learn how to speak Korean
Yeah, I never ever thought that I'ma learn how to speak Korean
Estoy lista para tener un novio coreano, ese es mi sentimiento
한국 남자친구 사귈 준비됐어, that's my feeling
han-guk namjachin-gu sagwil junbidwaesseo, that's my feeling
Toda mi vida, nunca amé algo así antes
All my life, I never love something like this before
All my life, I never love something like this before
Y en mi vida, nunca creí en mí misma como lo hago ahora
And in my life, I never believe in myself like this before
And in my life, I never believe in myself like this before
Porque siempre es así
'Cause always be like
'Cause always be like
Oh, lo que hiciste, nunca será lo suficientemente bueno
Oh, what you did, it never gonna be good enough
Oh, what you did, it never gonna be good enough
Y enfréntate a la realidad, incluso mis raíces no me alimentan
And face the reality, even my roots don't water me
And face the reality, even my roots don't water me
Aparentemente, enfócate más en quienes realmente me aman
Apparently, focus more on who really loving me
Apparently, focus more on who really loving me
La popularidad no dura para siempre
Popularity doesn't last for eternity
Popularity doesn't last for eternity
Gracias por apoyarme desde que era una chica normal, no soy ninguna celebridad
Thank you for supporting me since I'm a normal girl, ain't no celebrity
Thank you for supporting me since I'm a normal girl, ain't no celebrity
Gracias sinceramente por tu cálido apoyo, cariño, mwah
따뜻한 응원 고마워 sincerely, baby, mwah
ttatteutan eung-won gomawo sincerely, baby, mwah
Odio, amor, quejas, elogios, estoy lista, pégame
미움, 사랑, 불만, 칭찬, I'm ready, hit me
mium, sarang, bulman, chingchan, I'm ready, hit me
Me gusta que los que me critican me hagan más famosa
I like 날 까는 애들 날 더 유명하게 해주니까
I like nal kkaneun aedeul nal deo yumyeonghage haejunikka
Ja-ja-ja-ja, odia me para siempre
Ha-ha-ha-ha, hate me forever
Ha-ha-ha-ha, hate me forever
Recuerda, nunca digas (nunca)
Remember, never say (never)
Remember, never say (never)
Más vale tarde que nunca, lágrimas invisibles caen por la presión
Better late than never, invisible tears trickle down from pressure
Better late than never, invisible tears trickle down from pressure
Deberías saber que eres valioso, deja de decir que son idiotas
You should know you're precious, stop saying you idiots
You should know you're precious, stop saying you idiots
Quítate un poco de odio hacia ti mismo y vuela libre como las palomas
เกลียดตัวเองน้อยลงบ้าง and fly free like pigeons
เกลียดตัวเองน้อยลงบ้าง and fly free like pigeons

(Nunca, nunca) no te rindas, no, nunca
(Never, never) don't quit, no, never
(Never, never) don't quit, no, never
Todo saldrá como lo deseas
모든 게 다 원하는 대로
modeun ge da wonhaneun daero
(Nunca, nunca) no digas que no, nunca
(Never, never) don't say no, never
(Never, never) don't say no, never
No olvides, no vivirás para siempre
Don't forget, you won't live forever
Don't forget, you won't live forever
Nunca, nunca, nunca (mm)
Never, never, never (mm)
Never, never, never (mm)
Nunca, nunca, nunca (mm)
Never, never, never (mm)
Never, never, never (mm)
Nunca, nunca, nunca (mm)
Never, never, never (mm)
Never, never, never (mm)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Never, never, never

Sí, cuando suena la música, rebota así, si lo vas a hacer, suena así
Yeah, 음악 나오면 bounce like this, 네가 할 거면 sounds like this
Yeah, eumak naomyeon bounce like this, nega hal geomyeon sounds like this
Te gusta esto, nunca necesitarás una licencia
마음에 들어 you like this, you'll never need a license
ma-eume deureo you like this, you'll never need a license
Cuando salga la pancita, empuja así, si falta, corre así
배 나오면 push like this, 부족하면 run like this
bae naomyeon push like this, bujokamyeon run like this
Encuentra a tus amigos, toca así
친구들 만나 touch like this
chin-gudeul manna touch like this
Realmente he cometido un gran error (nunca)
난 정말 죽을 죄를 지었어 (never)
nan jeongmal jugeul joereul jieosseo (never)
Canté en el lugar donde otros trabajan
남들 일하는 곳에서 노래를 했어
namdeul ilhaneun goseseo noraereul haesseo
Aún no he comprado un auto de lujo (nunca)
난 외제차 아직 안 샀어 (never)
nan oejecha ajik an sasseo (never)
Soy la cuarta en la fila, después de mamá, papá y mi hermano
엄마랑 아빠 동생 내 순서는 네 번째
eommarang appa dongsaeng nae sunseoneun ne beonjjae
Haré lo que sea, aunque me critiquen (nunca)
난 욕을 먹어도 하겠어 (never)
nan yogeul meogeodo hagesseo (never)
Al final, esto es lo único que tú y yo podemos hacer
어차피 너나 나나 할 수 있는 게 이것뿐
eochapi neona nana hal su inneun ge igeotppun
No sé bailar para nada (nunca)
난 춤을 졸라게 못춰 (never)
nan chumeul jollage motchwo (never)
Pero, ¿por qué se ve bien?
근데 왜 보기 좋죠?
geunde wae bogi jochyo?
Sí, cuando suena la música, rebota así, si lo vas a hacer, suena así
Yeah, 음악 나오면 bounce like this, 네가 할 거면 sounds like this
Yeah, eumak naomyeon bounce like this, nega hal geomyeon sounds like this
Te gusta esto, nunca necesitarás una licencia
마음에 들어 you like this, you'll never need a license
ma-eume deureo you like this, you'll never need a license
Cuando salga la pancita, empuja así, si falta, corre así
배 나오면 push like this, 부족하면 run like this
bae naomyeon push like this, bujokamyeon run like this
Encuentra a tus amigos, toca así (vamos)
친구들 만나 touch like this (가자)
chin-gudeul manna touch like this (gaja)

(Nunca, nunca) no te rindas, no, nunca (sí, sí, sí)
(Never, never) don't quit, no, never (yeah, yeah, yeah)
(Never, never) don't quit, no, never (yeah, yeah, yeah)
Todo saldrá como lo deseas (sí, sí, sí)
모든 게 다 원하는 대로 (yeah, yeah, yeah)
modeun ge da wonhaneun daero (yeah, yeah, yeah)
(Nunca, nunca) no digas que no, nunca (sí, sí, sí)
(Never, never) don't say no, never (yeah, yeah, yeah)
(Never, never) don't say no, never (yeah, yeah, yeah)
No olvides, no vivirás para siempre
Don't forget, you won't live forever
Don't forget, you won't live forever
Nunca, nunca, nunca (nunca jamás)
Never, never, never (never ever)
Never, never, never (never ever)
Nunca, nunca, nunca (nunca jamás)
Never, never, never (never ever)
Never, never, never (never ever)
Nunca, nunca, nunca (nunca, nunca, nunca)
Never, never, never (never, never, never)
Never, never, never (never, never, never)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Never, never, never

Apellido, jamás, nombre, el más grande
Last name, ever, first name, greatest
Last name, ever, first name, greatest
Todos lo escriben, pero no pueden alcanzar mi crédito
모두 따라 쓰지만 닿을 수 없지 내 credit
modu ttara sseujiman daeul su eopji nae credit
Aunque mañana llegue, nada ha cambiado, sigo siendo de primera
내일이 와도 바뀐 적 없이 여전히 top tier
naeiri wado bakkwin jeok eopsi yeojeonhi top tier
Moviéndome rápido por el mundo, mis palabras son monopolio
세계를 돌아서 바삐 움직여 내 말은 monopoly야
segyereul doraseo bappi umjigyeo nae mareun monopolyya
Desde que no tenía nada, lo mantuve en mal estado
아무것도 없을 때부터 I kept it bad
amugeotdo eopseul ttaebuteo I kept it bad
Nacido raro, ahora, voy por ser millonario
Born freak now, I go for millionaire
Born freak now, I go for millionaire
Entre un montón de colaboraciones acumuladas
가득 쌓여있는 featuring 작업들 사이
gadeuk ssayeoinneun featuring jageopdeul sai
No puedo rechazar esto, hombre, es loco y (gris)
난 이걸 거절 못 하지, man, it's loco and (gray)
nan igeol geojeol mot haji, man, it's loco and (gray)
Lo que sea que esto sea, lo hago vívido
Whatever this is, I do it vivid
Whatever this is, I do it vivid
Dibujo mi imagen con claridad, el siguiente será morado
선명하게 그려 내 그림, 이 다음 건 보라색
seonmyeonghage geuryeo nae geurim, i da-eum geon borasaek
Este lugar no puede funcionar sin nosotros
이 바닥 우리 없인 안 굴러가네
i badak uri eopsin an gulleogane
Sube el estándar, de nuevo h1ghr gang
높여놓지 기준 다시 h1ghr gang
nopyeonochi gijun dasi h1ghr gang
De hecho, estoy de vuelta, yuh, aunque me digas mi receta, no puedes copiarme
In fact, I'm back, yuh, 내 recipe는 알려줘도 못 베껴
In fact, I'm back, yuh, nae recipeneun allyeojwodo mot bekkyeo
Lo hice parecer fácil como el infierno
I made it look easy as hell
I made it look easy as hell
Parece fácil, pero mi posición no cambia
쉬워 보이지만 안 변해 내 위치
swiwo boijiman an byeonhae nae wichi
Sigo en el estudio con las luces encendidas
여전히 불 켜진 작업실 안에
yeojeonhi bul kyeojin jageopsil ane
No puedo dejar el rap, el juego me necesita
Can't leave rap alone, the game needs me
Can't leave rap alone, the game needs me
Muchos sellos quieren mi nombre
수많은 label들이 원해 내 이름
sumaneun labeldeuri wonhae nae ireum
Algunos quieren dinero, otros quieren participación
어떤 이들은 돈 어떤 이들은 지분
eotteon ideureun don eotteon ideureun jibun
Si eso fuera importante, volvería a montar el rayo
그게 중요했다면 나는 다시 타지 ray를
geuge jung-yohaetdamyeon naneun dasi taji rayreul
Si eso fuera importante, nunca lo haría de nuevo
그게 중요했다면 나는 다신 안 해
geuge jung-yohaetdamyeon naneun dasin an hae
Do'main y Buck, mi hermano se llama J-tong
Do'main과 벅와 내 형 이름 j-tong
Do'maingwa beogwa nae hyeong ireum j-tong
Grandline y halftime, tengo el take one
Grandline and halftime 내게 있어 take one
Grandline and halftime naege isseo take one
No importa, el valor de mi nombre
중요하지 않지 야 내 이름의 값어치는
jung-yohaji anji ya nae ireumui gapseochineun
No puede cambiar quién soy, nunca
나를 바꿀 수 없네, who I am, never
nareul bakkul su eomne, who I am, never

No
No
No
Nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, sí)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, yeah)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, nunca, nunca, no, no)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never, no, no)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never, no, no)
Nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, nunca, nunca, nunca)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never, never)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never, never)
(No-no-no-no, no-no-no-no) nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, nunca, nunca)
(No-no-no-no, no-no-no-no) never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never)
(No-no-no-no, no-no-no-no) never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never)
Nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, nunca, nunca, no-no-no-no)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never, no-no-no-no)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, never, never, no-no-no-no)
Nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, no-no-no-no, sí)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, no-no-no-no, yeah)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, no-no-no-no, yeah)
Nunca, nunca, nunca (sí, sí, sí, no-no-no-no-no)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, no-no-no-no-no)
Never, never, never (yeah, yeah, yeah, no-no-no-no-no)
(Nunca, no) nunca, nunca, nunca
(Never, no) never, never, never
(Never, no) never, never, never

Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm