Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.819

Sorry (feat. Flower.far & GALCHANIE)

MILLI

Letra

Significado

Désolée (feat. Flower.far & GALCHANIE)

Sorry (feat. Flower.far & GALCHANIE)

Désolé si j'ai fait ça
Sorry ถ้าไปทำ
Sorry thà bpai tham

Laisse le petit ami de quelqu'un te faire te sentir bien
ให้แฟนใครดันมารู้สึกดี
hâi faen khrai dan maa rúusèuk d

Désolé, la personne a l'air bien
โทษทีคนมันดูดี
thôt thii khon man dùat

Ce n'était pas prévu que ce soit comme ça
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นงี้
mái dâi tâng jai hâi bpen ng

Quand il me voit, il veut me toucher
When he see me he wanna ta ta touch
When he see me he wanna ta ta touch

Même moi j'ai dit non non non
Even I said nah nah nah
Even I said nah nah nah

Ta dame m'a dit bla bla bla
Your lady told me blah blah blah
Your lady told me blah blah blah

Mais je suis désolé, ce n'est pas ma faute, faute, faute
But I'm sorry it's not my fault fault fault
But I'm sorry it's not my fault fault fault

Ouais, réveille-toi !
Yeah wake up!
Yeah wake up!

Je sais comment faire rompre quelqu'un
ฉันก็พอจะรู้ทำให้ใครต้อง break up
chǎn gôr phor jà rúu tham hâi khrai tông break up

Mais on ne peut rien y faire et il faut faire face
แต่มันก็ช่วยไม่ได้ and you gotta face up
tæ mán gôr chûai mái dâi and you gotta face up

Et je suis toujours aussi jolie même si je n'ai pas de maquillage
And I still look so pretty even I have no make up
And I still look so pretty even I have no make up

Ne me fais pas passer pour un mauvais garçon
อย่าทำให้ฉันดูไม่ดี
yà tham hâi chǎn dùu mái d

Même si je ne suis pas en faute dans cette affaire
ทั้งที่เรื่องนี้ฉันเองก็ไม่ผิด
tháng thîi rêuang nîi chǎn eng gôr mái phìt

Je n'ai pas l'intention de voler le petit ami de qui que ce soit
ฉันก็ไม่ได้คิดจะไปแย่งแฟนใคร
chǎn gôr mái dâi khít jà bpai yàeng faen khrai

Tu ne penses pas que ton petit ami est facile à vivre ?
เธอไม่คิดบ้างเหรอแฟนเธอน่ะมักง่าย
thoe mái khít bâng rǒ faen thoe nà mák ngâi

Faire semblant d'aimer quelqu'un, mais en réalité, je veux juste baiser (ouais)
ทำเป็นรักใคร เอาจริงก็แค่อยากจะ fuck ไง (yeah)
tham bpen rák khrai ao jing gôr khâe yàak jà fuck ng (yeah)

Je ne sais pas pourquoi nous nous maudissons (ouais)
ก็ไม่รู้จะด่ากันเพื่อไร (yeah)
gôr mái rúu jà dâa kan phêua rai (yeah)

Si tu veux te battre, c'est bien
If you wanna fight, that's fine
If you wanna fight, that's fine

Ramène ces déchets dans ta vie
Bring back this trash to ur life
Bring back this trash to ur life

Oh, bébé, peux-tu arrêter de m'envoyer des messages ?
Oh, baby can you stop dm me
Oh, baby can you stop dm me

Numéro un des tendances
Number one on trending
Number one on trending

En voyant mon nom, toute la faute est sur moi, ouais, ouais
Seeing my name all the blames is on me yeah, yeah
Seeing my name all the blames is on me yeah, yeah

Désolé si j'ai fait ça
Sorry ถ้าไปทำ
Sorry thà bpai tham

Laisse le petit ami de quelqu'un te faire te sentir bien
ให้แฟนใครดันมารู้สึกดี
hâi faen khrai dan maa rúusèuk d

Désolé, la personne a l'air bien
โทษทีคนมันดูดี
thôt thii khon man dùat

Ce n'était pas prévu que ce soit comme ça
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นงี้
mái dâi tâng jai hâi bpen ng

Quand il me voit, il veut me toucher
When he see me he wanna ta ta touch
When he see me he wanna ta ta touch

Même moi j'ai dit non non non
Even I said nah nah nah
Even I said nah nah nah

Ta dame m'a dit bla bla bla
Your lady told me blah blah blah
Your lady told me blah blah blah

Mais je suis désolé, ce n'est pas ma faute, faute, faute
But I'm sorry it's not my fault fault fault
But I'm sorry it's not my fault fault fault

Ouais
Yeah
Yeah

Hein ? Je suis encore confus, j'hésite
ห๊ะ I งง again, I hesitate
hà I ngong again, I hesitate

Pourquoi tout est de ma faute si je ne suis pas dans le jeu ?
Why is everything my fault if I'm not in the game
Why is everything my fault if I'm not in the game

Putain, désolé, Milli est canon
Fucking sake โทษที milli is hot as hell
Fucking sake thôt thii milli is hot as hell

S'il est excité parce que je lui dis bonjour
If he horny 'cause I'm saying hi
If he horny 'cause I'm saying hi

Emmenez-le à l'hôpital
Take him to hospital
Take him to hospital

Je deviens fou
กูจะบ้าตาย
gú jà bâa dtai

Regarde les yeux et réfléchis beaucoup, c'est fou
มองที่ตาเก็บไปคิดมากมาย crazy
mông thîi dtā gèb bpai khít māk mài crazy

Supplie-moi d'ouvrir grand
Beg me to open wide
Beg me to open wide

Il veut que je monte sur lui, je préfère mourir que de le faire
He wish me ride on him, I rather die than do it
He wish me ride on him, I rather die than do it

Je dois être très belle
กูคงสวยมากเลยดิ
gú khong suay māk loei d

Tu veux m'envoyer ton d
Wanna send me ur d
Wanna send me ur d

Oh mon Dieu, tu fais semblant de ne pas avoir de petite amie, alors ta femme t'a parlé à la place. Quand est-ce que je l'ai déjà volée ?
โอ้โห้ เธอทำมาแอ๊บไม่มีแฟน เมียเธอเลยทักแชทมาแทน กูเคยไปแย่งตอนไหนเนี่ยสัส
ôhô thoe tham maa aeb mái mǐa faen mia thoe loei thák chát maa thæen gú khêi bpai yàeng tǒn nai nîa sàt

Je dois être très belle
กูคงสวยมากเลยดิ
gú khong suay māk loei d

Je veux frapper ce butin
Wanna hit this booty
Wanna hit this booty

Tu veux que je t'envoie des nus
You want me send you nudes
You want me send you nudes

C'est quoi ce bordel mec ? Je ne veux pas te baiser
What the fuck boy I don't fuck with you
What the fuck boy I don't fuck with you

Désolé si j'ai fait ça
Sorry ถ้าไปทำ
Sorry thà bpai tham

Laisse le petit ami de quelqu'un te faire te sentir bien
ให้แฟนใครดันมารู้สึกดี
hâi faen khrai dan maa rúusèuk d

Désolé, la personne a l'air bien
โทษทีคนมันดูดี
thôt thii khon man dùat

Ce n'était pas prévu que ce soit comme ça
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นงี้
mái dâi tâng jai hâi bpen ng

Quand il me voit, il veut me toucher
When he see me he wanna ta ta touch
When he see me he wanna ta ta touch

Même moi j'ai dit non non non
Even I said nah nah nah
Even I said nah nah nah

Ta dame m'a dit bla bla bla
Your lady told me blah blah blah
Your lady told me blah blah blah

Mais je suis désolé, ce n'est pas ma faute, faute, faute
But I'm sorry it's not my fault fault fault
But I'm sorry it's not my fault fault fault

Ouais
Yeah
Yeah

Désolé si j'ai fait ça
Sorry ถ้าไปทำ
Sorry thà bpai tham

Laisse le petit ami de quelqu'un te faire te sentir bien
ให้แฟนใครดันมารู้สึกดี
hâi faen khrai dan maa rúusèuk d

Désolé, la personne a l'air bien
โทษทีคนมันดูดี
thôt thii khon man dùat

Ce n'était pas prévu que ce soit comme ça
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นงี้
mái dâi tâng jai hâi bpen ng

Quand il me voit, il veut me toucher
When he see me he wanna ta ta touch
When he see me he wanna ta ta touch

Même moi j'ai dit non non non
Even I said nah nah nah
Even I said nah nah nah

Ta dame m'a dit bla bla bla
Your lady told me blah blah blah
Your lady told me blah blah blah

Mais je suis désolé, ce n'est pas ma faute, faute, faute
But I'm sorry it's not my fault fault fault
But I'm sorry it's not my fault fault fault

Ouais
Yeah
Yeah

Escrita por: Danupha Kanateerakul / Pitchayanin Nusri / Thanuya Inwong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MILLI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección