De Hoy En Adelante

Désormais

De Hoy En Adelante

J'ai oublié, t'oublier.Se me olvido, olvidarte.
Et je meurs sur un chemin de douleurY me muero en un camino de dolor
qui ne mène nulle part.que no conduce alguna parte.
J'ai oublié, que tu es parti.Se me olvido, que te marchaste.
Que l'émotion que tu ressentais n'était pas de l'amourQue la emoción que tu sentías no fue amor
car jamais ton cœur n'a battu pour moi.porque jamas latió por mi tu corazón.
J'ai oublié, et je suis toujours en vie.Se me olvido, y sigo viva.
Et j'ai mille caresses pleines de passionY tengo mil caricias llenas de pasión
à offrir à celui qui les demande.para entregar a quien las pida.
Si se souvenir c'est revivre,Si recordar es otra vez vivir,
et au diable ton souvenir quey al diablo tu recuerdo que
le vent l'emporte. Avec ton adieu...se lo lleve el viento. Con tu ádios...
? Refrain ?? Coro ?
Désormais,De hoy en adelante,
je vais revivre.voy a vivir de nuevo.
Sans peur de tomber amoureuxSin miedo a enamorarme
et de me déshabiller de tes baisers.y desnudarme de tus besos.
Désormais,De hoy en adelante,
je vais cesser de t'aimer.voy a dejar de amarte.
Je serai comme avantSeré como era antes
avant que tu ne découvres mon corps.que estrenaras mi cuerpo.
Désormais,De hoy en adelante,
je ne vais pas te manquer.no te echare de menos.
Je me donnerai à d'autres brasMe entregare a otros brazos
qui me donneront un amour sincère.que me den amor sincero.
Désormais,De hoy en adelante,
je ne vais plus te regretter.ya no voy a extrañarte.
J'apprendrai à t'oublierAprenderé a olvidarte
et à penser d'abord à moi.y a pensar en mi primero.
J'ai oublié, t'oublier.Se me olvido, olvidarte.
Et je ne veux plus me réveillerY ya no quiero despertarme
comme hier en sachant que je t'ai encore rêvé.como ayer sabiendo que volví a soñarte.
Si se souvenir c'est revivre,Si recordar es otra vez vivir,
et au diable ton souvenir quey al diablo tu recuerdo que
le vent l'emporte. Avec ton adieu...se lo lleve el viento. Con tu ádios...