Una Voz En El Alma

Une Voix Dans L'Âme

Una Voz En El Alma

Après toi, une matinée sans toiDespués de ti una mañana sin ti
Aujourd'hui j'attendrai jusqu'à demainHoy esperaré hasta mañana
Si se souvenir c'est vivreSi recordar es vivir
T'imaginer sans moiImaginarte sin mí
C'est une douleur qui me tueEs un dolor que me mata

Après toi, dans le silence j'ai pleuré sans toiDespués de ti en el silencio lloré sin ti
Il ne me reste plus une larmeYa no me queda una lágrima
J'entends juste une voixTan solo escucho una voz
Qui bat dans le cœurQue late en el corazón
Et qui se perd dans le néantY que se pierde en la nada

Bien que je veuille t'oublierAunque te quiero olvidar
Je sais que rien ne changeraYo sé, que nada cambiara

Ma peau ressent encore ta respiration, parce que tu es làAún te siente mi piel respirar, porque estas
Comme une voix dans l'âmeComo una voz en el alma
Et cet amour est toujours le mêmeY aun este amor es igual
Parce que tu seras toujours làPorque siempre estarás
Comme une voix dans l'âmeComo una voz en el alma

Qui ne peut s'éteindreQue no se puede apagar
Avec personne d'autre, avec personne d'autreCon nadie más, con nadie más
Qui ne peut être égaléQue no se puede igualar
Avec personne d'autre que toiCon nadie más que tu

Après toi, dans l'abîme je suis tombé sans toiDespués de ti en el abismo caí sin ti
Mon lit était une geléeEra una escarcha mi cama
Dans d'autres corps j'ai cherchéEn otros cuerpos busqué
Le même feu qu'hierEl mismo fuego de ayer
Mais comme toi, il n'y a rienPero como tu no hay nada

Bien que je veuille t'oublierAunque te quiera olvidar
Je sais que rien ne changeraYo sé que nada cambiara

Ma peau ressent encore ta respiration, parce que tu es làAún te siente mi piel respirar, porque estas
Comme une voix dans l'âmeComo una voz en el alma
Et cet amour est toujours le mêmeY aun este amor es igual
Parce que tu seras toujours làPorque siempre estarás
Comme une voix dans l'âmeComo una voz en el alma

Qui ne peut s'éteindreQue no se puede apagar
Avec personne d'autre, avec personne d'autreCon nadie más, con nadie más
Qui ne peut être égaléQue no se puede igualar
Avec personne d'autre que toiCon nadie más que tu

Ni le temps ni la distance n'ont puNo pudo el tiempo ni la distancia
Mettre fin à ce qui nous arriveTerminar con esto que nos pasa

Ma peau ressent encore ta respiration, parce que tu es làAún te siente mi piel respirar, porque estas
Comme une voix dans l'âmeComo una voz en el alma
Et cet amour est toujours le mêmeY aun este amor es igual
Parce que tu seras toujours làPorque siempre estarás
Comme une voix dans l'âmeComo una voz en el alma

Qui ne peut s'éteindreQue no se puede apagar
Avec personne d'autre, avec personne d'autreCon nadie más, con nadie más
Qui ne peut être égaléQue no se puede igualar
Avec personne d'autre que toiCon nadie más que tu