O Sonho

El Sueño

O Sonho

Hoy salí solo para mirarteHoje eu sai só pra te olhar
Y verte pasar.E te ver passar.
Pero no sé por qué te fuisteMas não sei por que você se foi
Por qué tuviste que irte, despuésPorque teve de ir, depois
De todo lo que planeamos tenerDe tudo que planejamos ter
Desde la casa amarilla hasta la hamaca para vernosDa casa amarela á rede pra se ver
De un libro y un caféDe um livro e um café
Para que estuviéramos los dos allí,Pra nós dois estar ali,
Parecía todo como un sueño.Parecia tudo como um sonho.

Mira cómo estásVeja só como você está
Cómo estoy esperándoteComo eu estou a te esperar
Pero ni siquiera sé si lo correcto es estar aquíMas nem sei, se o certo é esta aqui
Si estoy así mirándoteSe estou assim a te olhar
Mi amor, me siento tan soloMeu amor eu me sinto tão sozinho
Aunque esté rodeado de otros vecinosMesmo rodeado de outros vizinhos
Y si pienso en ti todo el tiempoE se eu penso em você a todo instante
¿Significa algo?Quer dizer alguma coisa?

¿Dónde guardaré todo ese amor que me diste?Aonde eu vou guardar todo aquele amor que tu me deu
Y los planes que quisimos tener, que hicimos tan reales.E os planos que quisemos ter, que fizemos ser tão reais.
Hey, mira cómo ya estamosHey veja só como já estamos
A una distancia que no puedo medirUma distancia em que eu não consigo medir
Te miro desde tan lejos de vez en cuandoEu te olho de tão distante de vez em quando
Quiero estar, quiero quedarme contigo.Eu quero está, quero ficar com você.