Come On Sharon

Vamos Sharon

Come On Sharon

Tres / cuatro décadas aburrido... ay de mí, casi me quedo sin palabras con la ironía. ¿Qué pasó con las víctimas del crimen más monstruoso de la historia? Desde sobrevivientes de campos justamente enojados, empapados de sionismo, hasta copias de Mein Kampf en estanterías con antisemitismo tachado cuidadosamente. No estás aprendiendo las lecciones enseñadas. Tu ciclo histórico es patéticamente corto.Three / four decades bored... oh me oh my i am almost speechless with the irony. whatever happened to the victims of the most monstrous crime in history? from justifiably angry camp survivors, steeped in zionism, to bookshelf copies of mein kampf with neatly crossed out anti-semitism. you're not learning the lessons taught. your cycle of history is pathetically short.
Estabas allí, viste y escuchaste, y así destruiste las lecciones de Nuremberg. Besarías ese brillante Lipstadt, recién salida de la victoria judicial. Pero yo la clasifico en la academia con Irving, su enemigo. Y no permitiré que ese dedo acusador se vuelva y apunte hacia mí. Agravas tu racismo al pintar la crítica con el amplio cargo de intolerancia. Así que piensa antes de abrir la boca y no me digas que no sucedió. Estas imágenes y sonidos grabados en los corazones. No podemos dudar de las voces de los millones de muertos, pero no podemos dudar del enjuiciamiento de estos hombres honestos (Gaza, Cisjordania, Hebrón, Jerusalén...). Vimos tus huellas sangrientas en los culatines de las armas en Beirut, y escuchamos tus pasos llenos de odio en el Templo del Monte, así que vamos Sharon, hazle frente. Es muy fácil dejar que el odio engendre más odio, pero eso nunca será una excusa decente.You were there, you saw and heard, and thus destroyed the lessons of nuremberg. you'd kiss that shining lipstadt, fresh from judicial victory. but i class her academia with irving, her enemy. and i won't have that accusing finger turned around and pointed at me. you compound your racism by painting criticism with the broad brush charge of bigotry. so think before you open your mouth and don't tell me it didn't happen. these sights and sounds engraved on hearts. we can't doubt the voices of the million dead, but we can't doubt the indigtment of these honest men (gaza, west bank, hebron, jerusalem...). we saw your bloody thumbprints on the gun-stocks in beirut, and we heard your hateful footsteps at the temple of the mount, so come on sharon, face up. it's too easy to let hate breed hate, but that'll never be a decent excuse.