Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 217

Reformulating The Challenge To Archism

Million Dead

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Reformulating The Challenge To Archism

I long for the day when concrete becomes flammable. a firebrand, i am liquid ire through these ancient misery-cobbled cheapside streets. and whether you choose to date it from lao-tse and diogenes, or the heresy of the spirit, or a man named winstanley, or pierre-joseph and mikhail in the nineteenth century, there has always been a link between the negative and the free. and i;ve been trying for some time to find a new way of saying no to archism. and i long for the day when grammar, words, syntax fall into place. a simple gesture or clearing of the throat becomes a spark in this tinderbox metropolis. and i will nail it, my archist friends. in fact, this might be it... so stop crawling, and stand the fuck up, because it's pathetic. and start dancing, because you move like no one else. and stop begging, it's not worth it, you are stronger, and start saying no. so i don't long for the day when i will wake to a soft-focus wiped-clean slate.
I'm just hoping that the same overbearing structures will be faced with a little more faith, a handful more people saying no. and there are many different ways of saying no.

Reformulando el desafío al arquismo

Anhelo el día en que el concreto se vuelva inflamable. Soy una antorcha, líquido fuego a través de estas antiguas calles empedradas de miseria de Cheapside. Ya sea que elijas datarlo desde Lao-Tsé y Diógenes, o la herejía del espíritu, o un hombre llamado Winstanley, o Pierre-Joseph y Mijaíl en el siglo diecinueve, siempre ha existido un vínculo entre lo negativo y lo libre. Y he estado intentando por algún tiempo encontrar una nueva forma de decir no al arquismo. Anhelo el día en que la gramática, las palabras, la sintaxis encajen. Un simple gesto o aclarar la garganta se convierta en una chispa en esta metrópolis polvoriento. Y lo clavaré, mis amigos arquistas. De hecho, esto podría ser... así que deja de arrastrarte, y levántate de una vez, porque es patético. Y comienza a bailar, porque te mueves como nadie más. Y deja de rogar, no vale la pena, eres más fuerte, y comienza a decir no. Así que no anhelo el día en que despierte a una pizarra limpia y desenfocada. Solo espero que las mismas estructuras abrumadoras se enfrenten con un poco más de fe, con unas cuantas personas más diciendo no. Y hay muchas formas diferentes de decir no.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Million Dead y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección