Traducción generada automáticamente

The Eddison Address
Million Dead
The Eddison Address
I have never taken for granted the science behind sound. where's the equation behind hendrix sending his rumbles through the crowd? because music dwells not solely in the realm of cold hard fact - the 70's punk explosion and stravinsky riots attest to that. yes, our art the great leveller, i have always felt. unharnessed, not in the temples but in the flood plains have we dwelt. solomon's song a shadow without his voice and zither player, the apocalypse a sham without guitar, bass, drums and slayer. and what of this snare drum riccochet? does it have the same soundwave pattern as the shot that killed jfk? and what of these basslines like tsunami through the ocean, or the shimmer of acoustica that set the hippy kids in motion? what of that? my question remains unanswered, hanging, pensive, unanswered. and what of this guitar? an expression of defiance of a broken record: the pervasion of science? and what of my words, this luddite rallying call? have they little to teach us? maybe nothing at all. and what of this snare drum assassinatioon reverberation? the sound of an insurrection versus populist elation... dearest eddison, you cannot
Capture or subdue our oscillations without destroying what we do (and let's not forget that you hear this through the wax of irony). yes, from city spires to underground, hands on earpieces will never hold this down.
La Dirección de Eddison
Nunca he dado por sentada la ciencia detrás del sonido. ¿Dónde está la ecuación detrás de Hendrix enviando sus estruendos a través de la multitud? Porque la música no reside únicamente en el reino de los hechos fríos y duros - la explosión punk de los 70 y los disturbios de Stravinsky atestiguan eso. Sí, nuestro arte, el gran nivelador, siempre lo he sentido. Desatados, no en los templos sino en las llanuras inundadas hemos habitado. La canción de Salomón, una sombra sin su voz y su intérprete de cítara, el apocalipsis un engaño sin guitarra, bajo, batería y Slayer. ¿Y qué hay de este redoble de caja? ¿Tiene el mismo patrón de onda sonora que el disparo que mató a JFK? ¿Y qué hay de estas líneas de bajo como un tsunami a través del océano, o el brillo de la acústica que puso en movimiento a los jóvenes hippies? ¿Qué hay de eso? Mi pregunta queda sin respuesta, colgando, pensativa, sin respuesta. ¿Y qué hay de esta guitarra? ¿Una expresión de desafío de un disco rayado: ¿la invasión de la ciencia? ¿Y qué de mis palabras, este llamado a la luddita? ¿Tienen poco que enseñarnos? Quizás nada en absoluto. ¿Y qué de este redoble de caja, reverberación de asesinato? El sonido de una insurrección versus la alegría populista... Querido Eddison, no puedes capturar o someter nuestras oscilaciones sin destruir lo que hacemos (y no olvidemos que escuchas esto a través de la cera de la ironía). Sí, desde las agujas de la ciudad hasta el subsuelo, las manos en los auriculares nunca podrán contener esto.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Million Dead y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: