The Weekend

Das Wochenende

The Weekend

Wenn ich ankomme, bin ich betrunken und highWhen I roll up I'm drunk and high
Ich suche nach meinem Spaß für heute NachtI'm looking for my just tonight
Denn ich brauche keinen Freund und ich brauche ihn nicht an meiner SeiteCause I don't need a boyfriend & I don't need him by my side
Er weiß nicht einmal, was er denktHe doesn't even know what he's thinking
Verlässt diesen Club mit uns, um was zu trinkenLeaving this club with us to go drinking
Er hat angefangen zu zwinkern und oh, das hat mich an all den schmutzigen Kram denken lassenHe started winkin' & oh it got me thinking about all that dirty shit
Den ich letztes Wochenende gemacht habeI did last weekend
Ich verlasse, in die HügelI'm leaving, into the hills
Und alles, was ich brauche, sind diese billigen schmutzigen Reize& all I need is, these cheap dirty thrills

(x2)(x2)
Ich will einfach schnell leben, hart feiern,I just wanna live fast, party hard,
Geld verdienen, ein Star seinmake money, be a star
Jungs ziehen bei jeder Show ihre Klamotten ausboys at every show loose their clothes
Auf der Tanzflächeon the dance floor
Es ist uns egal (es ist uns egal)we don't care (we don't care)
Es ist uns egal (es ist uns egal)we don't care (we don't care)
Es ist uns egal, ob wir das Wochenende überstehenwe don't care if we live through the weekend

Hier kommt das Sonnenlicht, er wird nicht gehenHere comes the sunlight, he won't leave
Er bettelt mich an, bitte mehrHe's begging me for more please
Und all die schmutzigen Worte, die ich ihm ins Ohr flüstere (ER WILL MICH)& all the dirty words I talk into his ear (HE WANTS ME)
Ich weiß, dass du es willst, ich spüre, dass du dabei bistI know that you want it, I feel that you're on it
Es tut mir leid, dass dein Morgen im Erbrochenen endeteI'm sorry that your morning ended up in vomit
Hör auf und lass es fallenStop oh & drop it to the floor
Bück dich, du kotzt noch mehrBend down, you're throwing up some more
Hau rein, Junge, lass uns tanzen und Spaß habenPick it up boy, let's dance & have some fun
Ich will mehr trinken, oh ja, es hat gerade erst begonnenI wanna drink more, oh yeah it's just begun

(x2)(x2)
Ich will einfach schnell leben, hart feiern,I just wanna live fast, party hard,
Geld verdienen, ein Star seinmake money, be a star
Jungs ziehen bei jeder Show ihre Klamotten ausboys at every show loose their clothes
Auf der Tanzflächeon the dance floor
Es ist uns egal (es ist uns egal)we don't care (we don't care)
Es ist uns egal (es ist uns egal)we don't care (we don't care)
Es ist uns egal, ob wir das Wochenende überstehenwe don't care if we live through the weekend

(x2)(x2)
Wenn morgen nie kommt, na ja, wenigstens hatten wir SpaßIf tomorrow never comes, well at least we had fun
Also trink auf! trink auf!so drink up! drink up!
Schnell leben, jung sterbenlive fast, die young
Trink auf! trink auf!drink up! drink up!
Trink auf! trink auf!drink up! drink up!
Schnell leben, jung sterbenlive fast die young

(x2)(x2)
Ich will einfach schnell leben, hart feiern,I just wanna live fast, party hard,
Geld verdienen, ein Star seinmake money, be a star
Jungs ziehen bei jeder Show ihre Klamotten ausboys at every show loose their clothes
Auf der Tanzflächeon the dance floor
Es ist uns egal (es ist uns egal)we don't care (we don't care)
Es ist uns egal (es ist uns egal)we don't care (we don't care)
Es ist uns egal, ob wir das Wochenende überstehenwe don't care if we live through the weekend

(x2)(x2)
Wenn morgen nie kommt, na ja, wenigstens hatten wir SpaßIf tomorrow never comes, well at least we had fun
Also trink auf! trink auf!so drink up! drink up!
Schnell leben, jung sterbenlive fast, die young
Trink auf! trink auf!drink up! drink up!
Trink auf! trink auf!drink up! drink up!
Schnell leben, jung sterbenlive fast die young