The Weekend

El Fin de Semana

The Weekend

Cuando llego estoy borracha y drogadaWhen I roll up I'm drunk and high
Busco solo por esta nocheI'm looking for my just tonight
Porque no necesito un novio y no lo necesito a mi ladoCause I don't need a boyfriend & I don't need him by my side
Ni siquiera sabe lo que está pensandoHe doesn't even know what he's thinking
Dejando este club con nosotros para ir a beberLeaving this club with us to go drinking
Empezó a guiñar el ojo y oh, me hizo pensar en toda esa mierda suciaHe started winkin' & oh it got me thinking about all that dirty shit
Que hice el fin de semana pasadoI did last weekend
Me voy, hacia las colinasI'm leaving, into the hills
Y todo lo que necesito son estas emociones baratas y sucias& all I need is, these cheap dirty thrills

(x2)(x2)
Solo quiero vivir rápido, festejar duro,I just wanna live fast, party hard,
ganar dinero, ser una estrellamake money, be a star
los chicos en cada show pierden la ropaboys at every show loose their clothes
en la pista de baileon the dance floor
no nos importa (no nos importa)we don't care (we don't care)
no nos importa (no nos importa)we don't care (we don't care)
no nos importa si sobrevivimos al fin de semanawe don't care if we live through the weekend

Aquí viene la luz del sol, él no se vaHere comes the sunlight, he won't leave
Me está suplicando por más, por favorHe's begging me for more please
Y todas las palabras sucias que le digo al oído (ÉL ME QUIERE)& all the dirty words I talk into his ear (HE WANTS ME)
Sé que lo quieres, siento que estás en esoI know that you want it, I feel that you're on it
Lamento que tu mañana haya terminado en vómitoI'm sorry that your morning ended up in vomit
Detente, oh, y déjalo caer al sueloStop oh & drop it to the floor
Inclínate, estás vomitando másBend down, you're throwing up some more
Recógelo chico, bailemos y divirtámonosPick it up boy, let's dance & have some fun
Quiero beber más, oh sí, esto apenas comienzaI wanna drink more, oh yeah it's just begun

(x2)(x2)
Solo quiero vivir rápido, festejar duro,I just wanna live fast, party hard,
ganar dinero, ser una estrellamake money, be a star
los chicos en cada show pierden la ropaboys at every show loose their clothes
en la pista de baileon the dance floor
no nos importa (no nos importa)we don't care (we don't care)
no nos importa (no nos importa)we don't care (we don't care)
no nos importa si sobrevivimos al fin de semanawe don't care if we live through the weekend

(x2)(x2)
Si mañana nunca llega, al menos nos divertimosIf tomorrow never comes, well at least we had fun
¡así que bebe! ¡bebe!so drink up! drink up!
vive rápido, muere jovenlive fast, die young
¡bebe! ¡bebe!drink up! drink up!
¡bebe! ¡bebe!drink up! drink up!
vive rápido, muere jovenlive fast die young

(x2)(x2)
Solo quiero vivir rápido, festejar duro,I just wanna live fast, party hard,
ganar dinero, ser una estrellamake money, be a star
los chicos en cada show pierden la ropaboys at every show loose their clothes
en la pista de baileon the dance floor
no nos importa (no nos importa)we don't care (we don't care)
no nos importa (no nos importa)we don't care (we don't care)
no nos importa si sobrevivimos al fin de semanawe don't care if we live through the weekend

(x2)(x2)
Si mañana nunca llega, al menos nos divertimosIf tomorrow never comes, well at least we had fun
¡así que bebe! ¡bebe!so drink up! drink up!
vive rápido, muere jovenlive fast, die young
¡bebe! ¡bebe!drink up! drink up!
¡bebe! ¡bebe!drink up! drink up!
vive rápido, muere jovenlive fast die young