Räumliche Fantasie (feat. Adán Cruz)

Fantasía Espacial (part. Adán Cruz)

Ich lade dich ein, in meinem Raumschiff zu reisenTe invito a viajar en mi nave espacial
Wir sind nicht von diesem PlanetenNo somos de este planeta
Wir kommen, um zu dominierenVenimos pa' dominar
Das königliche Blut wird respektiertLa sangre real se respeta
Wie die MächtigstenComo los más poderosos
Ich habe eine MondbasisTengo una base lunar
Ich habe die Codes in meinem NotizbuchTengo los códigos en la libreta
Die dich zum Träumen bringenQue te ponen a alucinar

Was redest du da?, du TrottelWhat you talking about?, puñetas
Komm nicht mit mir in KonfliktConmigo no te metas
Mach keinen Mist, du respektierst michNo la cagues, a mí me respetas
Mit Sturmgewehren regeln wir VendettenCon armas de asalto ajustamos vendettas

Du hast Glück, wenn du im Koma landestTienes suerte si acabas en coma
Mein Flow verzeiht nicht, ich bin der, der entscheidetMi flow no perdona, yo soy quien decide
Daumen hoch, wein nichtPulgar para arriba, no llores
Daumen runter, kein Virus, pass auf dich aufPulgar para abajo ni virus, te cuide

Ich komme von jenseits der WolkenVengo más allá de las nubes
Zweifle nie an mirDe mí, nunca dudes
Mein Opa, der alte Rattenfänger, sagte: Knick nicht einMi abuelo el viejo mata ratas decía: No te arrugues
Stell dich dem Ganzen, aber lauf nicht wegDa frente de frente, pero no te fugues

Hier sterben die scheiß KäferAquí mueren pinchas tepocatas
Die schreienden ElsternChechalacas de urracas
Billige PsychologienPsicologías baratas
Scheiß Trottel, scheiß DusselPinches mequetrefes, pinches papanatas

Nur das, was zähltNomás lo que es
Der Film ist mies, sag mir, wer glaubst du, bist?La movie 'ta gacha, dime, ¿quién te crees?
Interesse hat BeineEl interés tiene pies
Ich bin Cäsar von Rom, das Vorher und NachherSoy César de Roma, el antes y el después

Das Leben ist kein SpielLa vida no es un juego
Der Tod schleicht herum und beobachtet michLa muerte 'tá rondando y vigilándome
Ich halte hier festYo aquí sigo aferrándome
Und stehe weiterhin aufrechtY sigo de pie

Das Leben ist kein SpielLa vida no es un juego
Der Tod schleicht herum und beobachtet michLa muerte 'ta rondando y vigilándome
Und ich werde nicht aufhörenY no me voy a detener

Seit ich ein Kind war, habe ich mich umgeben, habe Zähne bekommenDesde niño me fui codeando, agarré colmillo
Ich habe einen großen Gewinn gemacht und jetzt gehe ich von Million zu MillionHice un quiñón y ahora me voy de millón en millón
Ich habe einen großen Gewinn gemacht, noch einen großen Gewinn und jetzt die MillionHice un quiñón, otro quiñón y ahora el millón
Seit ich ein Kind war, habe ich mich umgeben, habe Zähne bekommenDesde niño me fui codeando, agarré colmillo

Du wirfst die Barbies weg und spielst dann nicht mehr, dir fehlt der MummTiras las barbies y luego no juegas, te faltan los huevos
Du bist nur ein Bohne mehr im Topf, komm, ich bringe dich zum KochenSolo eres un frijol más de la olla, leva, te traigo hirviendo
Ich rupfe Truthähne, lass sie die Luft verlierenDesplumando guajolotes, desinflándoles el culo
Ich sage dir, provoziere mich nicht, denn ich lasse dich sprachlosTe digo, no me provoques porque te dejaré mudo

Dieses Funkeln, das du siehst, haben nur Mili und ichEse brillo que miras solo lo tenemos el Mili y yo
Es macht dich neidisch, dass ich das meine habe und bis nach New York klingeTe da envidia que tengo lo mío y que sueno hasta en Nueva York
Ich war schon verrückt, dämpfe deinen Kram und blätter umYo ya fui locote, bájele a su pedo y cámbiele de página
Komm, mach nicht so, das passt mir nicht, mein FreundJale, no ajere, que así no me cae, mi buen
Und Tito passiert das kaum, mir auch nichtY al Tito no le pasa casi, ni a mí no

So läuft das seit BabylonAsí va esto desde Babilonia
Und du bleibst im Pavillon, jaY tu andas quedando pabellón, ya
Wenn nicht, wartet der Friedhof auf dich, haSi no es que te espera el panteón, ja
Du hast in die Hose gemacht, haTe cagaste en el pantalón, ja

Das Ohr summt bei der KollisionEl oído zumba haciendo colisión
Glaub nicht, dass alle deiner Art sindNo creas que todos son de tu condición
Es gibt Typen, die übertreffenHabemos cabrones que superamos
Grenzen und Limits von Reim und VerstandFronteras y límites de rima y razón

Ich komme für dich jenseits der Wolken, bleibst du oder steigst du ein?Vengo por ti más allá de las nubes, ¿te quedas o te subes?
Von Freitag bis Montag halluziniert, aber zweifle nie an mirAlucinado de viernes a lunes, pero de mí nunca dudes
Um den Eiter loszuwerden, laden wir Adán Cruz einPa' que nos saquen las pus, invitamos al Adán Cruz
Wir gehen, kommen an, machen unser DingNos vamos, llegamos, hacemos lo nuestro
Summend mit LichtgeschwindigkeitZumbando a la velocidad de la luz

Ich lade dich ein, in meinem Raumschiff zu reisenTe invito a viajar en mi nave espacial
Wir sind nicht von diesem PlanetenNo somos de este planeta
Wir haben, um zu dominierenTenemos pa' dominar
Das königliche Blut wird respektiertLa sangre real se respeta
Wie die MächtigstenComo los más poderosos
Ich habe eine MondbasisTengo una base lunar
Ich habe die Codes in meinem NotizbuchTengo los códigos en la libreta
Die dich zum Träumen bringenQue te ponen a alucinar

Eine Sicherheitskamera hat zwei sehr seltsame Wesen aufgenommenUna cámara de seguridad grabó dos seres muy extraños
Mit aller Klarheit zwei sehr seltsame WesenCon toda claridad dos seres muy extraños
Deren Merkmale, so wurde behauptet, sehr selten sindCuyas características, se aseguraba, rarísimos
Wir können einmal für alle Male sagenPodemos decir de una vez por todas
Wir stehen vor einem echten FallEstamos ante un caso auténtico
Die als Außerirdische betrachtet wurden und die außergewöhnlich sindQue los consideraron extraterrestres y que son extraordinarios