Les Tigres du Nord (feat. W. Corona, Emiliano Aguilar, Lalote et Bolado 821)

Los Tigueres Del Nor-t (part. W. Corona, Emiliano Aguilar, Lalote y Bolado 821)

Allez Lulú, mon poteArre Lulú, carnal
Directement d'Apodaca (ah)Directamente desde Apodáfrica (ah)
Le putain de W, corona (big Milli, le Millionnaire)El pinche W, corona (big Milli, el Millonario)
Golden Gang (prra)Golden Gang (prra)
WuhWuh

On déchire comme Les Tigres du Nord (ah)Andamos pegando como Los Tigres Del Norte (ah)
On fait du bruit comme un putain de revolver (ey)Haciendo ruido como un pinche revolver (ey)
Ils disaient que les chèvres partaient dans la montagne (prra, prra, prra)Decían que las chivas se me iban para el monte (prra, prra, prra)
On fait du rap comme si c'était un sport (ah)Haciendo rap como si fuera un deporte (ah)
On déchire comme Les Tigres du Nord (prra)Andamos pegando como Los Tigres Del Norte (prra)
On fait du bruit comme un putain de revolverHaciendo ruido como un pinche revolver
Ils disaient que les chèvres partaient dans la montagne (ah)Decían que las chivas se me iban para el monte (ah)
On fait du rap comme si c'était un sport (ey)Haciendo rap como si fuera un deporte (ey)

On déchire et on te pourrit la vie (ah)Andamos pegando y amargándote la vida (ah)
On fait du bruit dans les avenues, on fête avec des boissons (wuh)Sonando en las avenidas, festejando con bebidas (wuh)
Des hallucinations qui remplissent les lignes (ah)Alucinaciones que rellenan los renglones (ah)
Que je transforme en mes chansons et c'est pour ça que tu me détestesQue convierto en mis canciones y por eso es que me tiras
La police ne veut pas que je parte en tournée (ah)No quiere la tira que yo me vaya de gira (ah)
Ils disent que je suis dans leur viseur, mais je fais mon truc (prra)Disque me traen en la mira, pero yo sigo en la mía (prra)
On déchire bien comme les Bukis (ah)Andamos pegando bien machín como los Bukis (ah)
Ce qu'ils me balancent, c'est de la merde, putain de bande de faux-culs (ey)Lo que me tiren, es de oquis, pinche bola de mamilas (ey)
Des vrais d'Apodaca (ah), te sortant la merdeMeras vergas de Apodaca (ah), sacándote la caca
En fumant dans le coin (ey), tu roules, allume et sors (prra, prra)Fumándolo en el bote (ey), tú rola, prende y saca (prra, prra)
Faisant péter la matraca (wuh), la mort t'emmèneTronando la matraca (wuh), te lleva la calaca
Je suis celui qui t'écrase, te calme et t'attaque (ah)Yo soy el que te opaca, te aplaca y los ataca (ah)

Yo-Yo-Yo j'ai mon histoire, alors apprends à respecterYo-Yo-Yo tengo mi historial, así que aprenda a respetar
Ici dans le Royaume, on reste dans l'instrumentalAcá en el Reino seguimos dentro del instrumental
Bandits, dans ce putain de jeu je m'accrocheBandoleros, en el puto juego me aferré
Dans le Can-Am je suis sur la route, je me sens en RDEn el Can-Am ando en la ruta, me siento en RD
On est avec le Millo et le Bolado, qu'est-ce que t'en penses ?Andamos con el Millo y el Bolado, ¿cómo ve?
J'ai toujours aimé la rue, mon histoire en MPSiempre me gustó la calle, mi historial en MP
Le talent je ne le vante pas, je le prouve sur le papierEl talento no presumo, lo demuestro en el papel
Ces abrutis de loin, ça se voit qu'ils sont que du fakeEsos puñetas de lejos se nota que son puro fake
Je parle la vérité, j'ai changé les plans, mais pas l'objectifHablo la neta, cambié los planes, pero no la meta
Ils sonnent comme une fausse alerte, moi je sonne comme un fusil à pompeSuenan como una de posta, yo sueno como escopeta
Sortant encore la crème de mon carnetSacando otra vez la crema de la libreta
Ça ne te sort pas même si tu copies la recetteEsto no te sale aunque me copies la receta

On déchire comme Les Tigres du NordAndamos pegando como Los Tigres Del Norte
On fait du bruit comme un putain de revolverHaciendo ruido como un pinche revolver
Ils disaient que les chèvres partaient dans la montagneDecían que las chivas se me iban para el monte
On fait du rap comme si c'était un sportHaciendo rap como si fuera un deporte
On déchire comme Les Tigres du NordAndamos pegando como Los Tigres Del Norte
On fait du bruit comme un putain de revolverHaciendo ruido como un pinche revolver
Ils disaient que les chèvres partaient dans la montagneDecían que las chivas se me iban para el monte
On fait du rap comme si c'était un sportHaciendo rap como si fuera un deporte

Pla-pla-pla, mon revolver fait du bruitPla-pla-pla, suena mi revolver
Juste pour que vous sachiez, les plus badass sont làNomás para que sepan, llegaron los más chingones
Comme des joueurs de baseball, toujours en train de frapper des home runsComo los beisbolistas siempre metiendo jonrones
Je traîne qu'avec des putains de cerveauxMe junto con puros pinches pizarrones
On a plus de pouvoir que les putains de maçonsTenemos más poder que los pinches masones
Du quartier d'où je viens, on est que des têtes raséesDel barrio donde vengo somos puros pelones
On fait taire les putains de grandes gueulesAndamos callando a los pinches hocicones
Faisant du rap depuis les ruellesHaciendo rap desde los callejones

Tu te connectes avec des entrepreneurs, des mafieux et des millionnairesConectas con empresarios, mafiosos y millonarios
De la [?] d'origine, du quartier à la scèneDe la [?] originario, del barrio pa'l escenario
Je suis toujours intermédiaire entre le gouvernement et les sicariosSiempre soy intermediario del gobierno y de sicarios
Les opposants s'en foutent, on est que des mercenaires, mecPelan verga los contrarios, somos puros mercenarios, Wey
Voici le Sultán du Nord, celui de la drogue sans coupureLlegó el Sultán del Norte, el de la droga sin corte
Contrôlant les rues, prêt pour le rapportControlando las calles, atento pa'l reporte
Prêt pour le désordre, désolé, quel est ton nom ?Listo para el desorden, perdón ¿cuál es tu nombre?
Un coup de pied au cul pour qu'ils se tiennent bienPatadón en el culo pa' que se me comporten
Te-Te-Te-Te prépare la combine, désolé pour le retardTe-Te-Te-Te armo la tranza, perdón por la tardanza
Prêts à faire l'alliance comme Villa avec CarranzaListos pa' hacer la alianza como Villa con Carranza
La menace, le novice qui le remplaceLa amenaza, el novato que lo reemplaza
Corona, Bolado et Millo, salutations à la bande, mecCorona, Bolado y Millo, saludos para la raza, Wey

J'J'J'J'atteins le sommet, mon pote, c'est dans mes plansLle-Lle-Llegar hasta la cima, mi compadre, está en mis planes
Avoir une fête privée, que Los Tucanes jouentTener fiesta privada, que me toquen Los Tucanes
Là-bas dans ma ville, les funérailles se remplissentAllá por mi cuidad se llenan los funerales
Que je continue à m'éclater avec tous mes potesQue yo sigo rifándola con todos mis carnales
On me dit millionnaire, avec les filles c'est le volMe dicen millonario, con las viejas el volado
On va à la fête avec Corona à mes côtésVamos pa' la fiesta con Corona por un lado
On va au quartier avec le flingue bien en placeVamos para el barrio con el fierro bien fajado
Je m'en fous, je fume, je suis un malfratA mí me vale verga, yo le fumo, soy malvado
Je n'ai pas besoin de permission, je fais ce que je veuxYo no ocupo permiso, hago lo que yo quiero
Je ne perds jamais le sol sous mes pieds car l'argent va et vientNunca pierdo el piso porque va y viene el dinero
Je porte toujours le gun, aussi avec le couteauSiempre cargo el cuete, también con el filero
Quoi de neuf, mes potes ? Je suis le putain de tijuanero¿Qué onda, mis compadres? Soy el pinche tijuanero

On déchire comme Les Tigres du NordAndamos pegando como Los Tigres Del Norte
On fait du bruit comme un putain de revolverHaciendo ruido como un pinche revolver
Ils disaient que les chèvres partaient dans la montagneDecían que las chivas se me iban para el monte
On fait du rap comme si c'était un sportHaciendo rap como si fuera un deporte
On déchire comme Les Tigres du NordAndamos pegando como Los Tigres Del Norte
On fait du bruit comme un putain de revolverHaciendo ruido como un pinche revolver
Ils disaient que les chèvres partaient dans la montagneDecían que las chivas se me iban para el monte
On fait du rap comme si c'était un sportHaciendo rap como si fuera un deporte