Que Se Mueren de Envidia

Sie sterben vor Neid

Que Se Mueren de Envidia

Jedes Mal verliebe ich mich mehr in meinen süßen JungenCada vez me enamoro más de mi niño lindo
Und stolz fühle ich mich, wenn jemand ihn ansieht.Y orgullosa me siento yo cuando alguien lo mira.

Aber er wird mein sein, (Aber er wird mein sein)Pero mio será, (Pero mio será)
Nur meiner. (Nur meiner)Mio no más. (Mio no más)
Dass sie vor Neid sterben, Oh GottQue se mueran de envidia, Ay, Dios
Wer ihn haben will (2x) OhQuien quiera tenerlo (2x) Ay

(Refrain)(coro)
Dass sie vor Neid sterben.Que se mueran de envidia.
Oh Gott, wenn Neid tötet (2x)Ay, Dios, si la envidia mata(2x)

Neid tötet nicht, aber quält (2x)La envidia no mata, pero mortifica (2x)
Ich werde ihnen Gründe geben, dass sie vor Neid sterben (2x).Voy a darle motivos, que mueran de envidia(2x).
Ein Küsschen hier, ein Küsschen da.Un besito por aqui, un besito por allá.
Ein Küsschen auf den Mund und noch mehr.Un besito en la boquita y algo mas
Ein Küsschen hier, ein Küsschen da.Un besito por aqui, un besito por allá.
Ein Küsschen, eine Streicheleinheit, oh, oh, oh, ja, jaUn besito, una caricia ay, ay, ay, ye, ye

Dass sie vor Neid sterben.Que se mueran de envidia.
Oh Gott, wenn Neid tötet.Ay, Dios, si la envidia mata

Ich bin nicht eifersüchtig. Die, die feiern will. (2x)Yo no soy celosa. La que quiere que cele. (2x)
Die Welt kritisiert, aber hält nicht stand (2x)El mundo critica, pero no mantiene (2x)

Dass sie vor Neid sterben.Que se mueran de envidia.
Oh Gott, wenn Neid tötet (2x)Ay, Dios, si la envidia mata (2x)

Du weißt gut, mein Schatz, wie sehr ich dich geliebt habeTú sabes bien mi amor lo mucho que te he querido
Und in meinem Leben gibt es niemanden sonst,Y en mi vida no existe nadie mas,
Nur dich, und nur dich,Solo tu, y sólo tú,
Und ich werde auf dich aufpassen (ich werde auf dich aufpassen)Y te voy a cuidar (te voy a cuidar)
Wenn du auf mich aufpasst (wenn du auf mich aufpasst)Si cuidas de mi (si cuidas de mi)
Eine Liebe für zwei sollte niemals sterben.Un amor para dos nunca debe morir.
Sie sollte niemals sterben.Nunca debe morir.
Sie sollte niemals sterben, ohNunca debe morir, ay

Dass sie vor Neid sterben, oh Gott,Que se mueran de envidia, ay, Dios,
Wenn Neid tötet (2x)Si la envidia mata (2x)

Oh, der Neid tötet nicht, aber quält (2x)Ay la envidia no mata, pero mortifica (2x)
Ich werde ihnen Gründe geben, dass sie vor Neid sterben (2x).Voy a darle motivos, que mueran de envidia(2x).
Ein Küsschen hier, ein Küsschen da.Un besito por aqui, un besito por allá.
Ein Küsschen auf den Mund und noch mehr.Un besito en la boquita y algo mas
Ein Küsschen hier, ein Küsschen da.Un besito por aqui, un besito por allá.
Ein Küsschen, eine Streicheleinheit, oh, oh, oh, ja, jaUn besito, una caricia ay, ay, ay, ye, ye

Dass sie vor Neid sterben, oh Gott,Que se mueran de envidia, ay, Dios,
Wenn Neid tötet (2x)Si la envidia mata (2x)

Ich bin nicht eifersüchtig. Ich sterbe nicht vor Neid (2x)Yo no soy celosa. yo no muero de envidia(2x)
Ich quäle mich nicht, ich misshandle mein LebenNo me mortifico, no maltrato mi vida
In dem Gedanken, dass eine andere ihn mir wegnehmen könnte.Persando que otra me lo puede quitar.
Ich bin eine starke Frau und das kann ich nicht vermeiden.Yo soy muy mujer y no lo puedo evitar.
Ich kenne die Tricks, die ihn glücklich machenYo me sé lo truquitos que lo hacen feliz
Zuneigung und Liebe, und das fehlt mir nicht (2x)Cariño y amor y eso no me falta a mi(2x)

Dass sie vor Neid sterben, oh Gott,Que se mueran de envidia, ay, Dios,
Wenn Neid tötet (2x)Si la envidia mata (2x)