para Darte Mi Vida

Um Dir Mein Leben Zu Geben

para Darte Mi Vida

Von einer Seite bittest du mich um eine Nacht voller LiebeDe un lado tu pidiendome una noche enamorada
Von der anderen ichDel otro yo
Fliehe um die gewohnte EckeHuyendo por la esquina acostumbrada

Und duY tu
Nass von Träumen, duMojandome de sueños, tú
Fällst um meine Ecke, duCayendo por mi esquina, tú
Zerstörst meine Ruhe, duRompiendame la calma, tú
Zerrst an meinem Leben, oh ichTirando de mi vida, ay yo

Kaufe mir von der ErinnerungComprandole al recuerdo yo
Worte aus anderen Tagen, diePalabras de otros días, que
Ein falscher Zug, ohhh!!Un turno equivocado yo ohhh!!

Um dir mein Leben zu geben, werde ich zurückkehrenPara darte mi vida yo volveré
Aus dem Brand der Liebe, die ich geträumt habeSalida del incendio del amor que soñé
Um dir mein Leben zu geben, um dir mein Leben zu geben, werde ich zurückkehrenPara darte mi vida, para darte mi vida yo volveré
Fliegend auf einem Stern und in dir neu geborenVolando en una estrella y en ti renacer
Um dir mein Leben zu geben, werde ich zurückkehrenPara darte mi vida, yo volveré

Kleine, komm mal herPequeña echat pa acá

Von einer Seite nimmst du mir die Zweifel mit deinen AugenDe un lado tu borrandome las dudas con tus ojos
Von der anderen ichDel otro yo
Leihe mir das Herz ausTomandole prestado al corazon

Und duY tú
Reichst mir die Hand, duTendiendome la mano, tú
Verbrennst mir das Gehirn, ichQuemandome los sesos, yo
Suche nachBuscando a
Um dir mein Leben zu geben, werde ich zurückkehrenPara darte mi vida yo volveré
Aus dem Brand der Liebe, die ich geträumt habeSalida del incendio del amor que soñé
Um dir mein Leben zu geben, um dir mein Leben zu geben, werde ich zurückkehrenPara darte mi vida, para darte mi vida yo volveré
Fliegend auf einem Stern und in dir neu geborenVolando en una estrella y en ti renacer
Um dir mein Leben zu geben, werde ich zurückkehrenPara darte mi vida, yo volveré