para Darte Mi Vida

Pour Te Donner Ma Vie

para Darte Mi Vida

D'un côté, tu me demandes une nuit amoureuseDe un lado tu pidiendome una noche enamorada
De l'autre, moiDel otro yo
Fuyant par le coin habituelHuyendo por la esquina acostumbrada

Et toiY tu
M'humidifiant de rêves, toiMojandome de sueños, tú
Tombant dans mon coin, toiCayendo por mi esquina, tú
Brisant mon calme, toiRompiendame la calma, tú
Tirant de ma vie, oh là làTirando de mi vida, ay yo

Achetant au souvenir, moiComprandole al recuerdo yo
Des mots d'autres jours, quePalabras de otros días, que
Un tour mal pris, ohhh !!Un turno equivocado yo ohhh!!

Pour te donner ma vie, je reviendraiPara darte mi vida yo volveré
Sortie de l'incendie de l'amour que j'ai rêvéSalida del incendio del amor que soñé
Pour te donner ma vie, pour te donner ma vie, je reviendraiPara darte mi vida, para darte mi vida yo volveré
Vole dans une étoile et en toi renaîtreVolando en una estrella y en ti renacer
Pour te donner ma vie, je reviendraiPara darte mi vida, yo volveré

Petite, viens par iciPequeña echat pa acá

D'un côté, tu effaçant mes doutes avec tes yeuxDe un lado tu borrandome las dudas con tus ojos
De l'autre, moiDel otro yo
Empruntant au cœurTomandole prestado al corazon

Et toiY tú
Me tendant la main, toiTendiendome la mano, tú
Me brûlant les neurones, moiQuemandome los sesos, yo
Cherchant àBuscando a
Pour te donner ma vie, je reviendraiPara darte mi vida yo volveré
Sortie de l'incendie de l'amour que j'ai rêvéSalida del incendio del amor que soñé
Pour te donner ma vie, pour te donner ma vie, je reviendraiPara darte mi vida, para darte mi vida yo volveré
Vole dans une étoile et en toi renaîtreVolando en una estrella y en ti renacer
Pour te donner ma vie, je reviendraiPara darte mi vida, yo volveré