Lo Tengo Todo

Je T'ai Tout

Lo Tengo Todo

Quand tu n'es pas là, j'ai l'impression d'avoir tout perduCuando no estás me parece que he perdido todo
Quand tu reviens, je me sens à nouveau si heureuxCuando vuelves me siento otra vez tan feliz
Tout le bon du monde me semble dérisoireTodo lo bueno del mundo me parece poco
Si je ne t'ai pas à mes côtésSi no te tengo a mi lado
Si tu n'es pas près de moiSi no estás cerca de mí

Moi qui ai trouvé dans ta bouche le plus beau des trésorsYo que he encontrado en tu boca el más bello tesoro
Et si tes baisers me manquent, je pourrais mourirY si me faltan tus besos pudiera morir
Parce que me fondre dans ta peau est tout ce que je désirePorque fundirme en tu piel es todo lo que añoro
Parce que je t'ai toutPorque yo lo tengo todo
Juste en t'ayant toiSolo teniéndote a ti

Et c'est que je t'ai toutY es que lo tengo todo
Si je me regarde dans tes yeuxSi me miro en tus ojos
Et c'est que je t'ai toutY es que lo tengo todo
Si tu es à mes côtésSi tú estas junto a mí
Et c'est que petit à petitY es que poquito a poco
Tu me rends folleMe vas volviendo loca
Et je ne trouve plus le moyenY ya no encuentro el modo
De vivre sans toiPara vivir sin ti

Quand tu pars, je reste à me souvenir de toutCuando te vas yo me quedo recordando todo
Je rêve du moment où tu reviendras à moiVivo soñando el momento en que vuelvas a mi
Je n'ai besoin ni de diamants, ni d'ivoire, ni d'orNo necesito diamantes, marfiles ni oro
Parce que je t'ai toutPorque yo lo tengo todo
Juste en t'ayant toiSolo teniéndote a ti

Et c'est que j'ai trouvé dans ta bouche le plus beau des trésorsY es que encontrado en tu boca el más bello tesoro
Et si tes baisers me manquent, je pourrais mourirY si me faltan tu beso pudiera morir
Parce que me fondre dans ta peau est tout ce que je désirePorque fundirme en tu piel es todo lo que añoro
Parce que je t'ai toutPorque yo lo tengo todo
Juste en t'ayant toiSolo teniéndote a ti

Et c'est que je t'ai toutY es que lo tengo todo
Si je me regarde dans tes yeuxSi me miro en tus ojos
Et c'est que je t'ai toutY es que lo tengo todo
Si tu es à mes côtésSi tú estas junto a mí
Et c'est que petit à petitY es que poquito a poco
Tu me rends folleMe vas volviendo loca
Et je ne trouve plus le moyenY ya no encuentro el modo
De vivre sans toiPara vivir sin ti
De vivre sans toiPara vivir sin ti

Et c'est que je t'ai toutY es que lo tengo todo
Si je me regarde dans tes yeuxSi me miro en tus ojos
Et c'est que je t'ai toutY es que lo tengo todo
Si tu es à mes côtésSi tú estas junto a mí
Et c'est que petit à petitY es que poquito a poco
Tu me rends folleMe vas volviendo loca
Et je ne trouve plus le moyenY ya no encuentro el modo
De vivre sans toiPara vivir sin ti
De vivre sans toiPara vivir sin ti