Un Amour Jetable

Un Amor Desechable

(Un amour jetable)(Un amor desechable)
(Jamais t'as aimé personne)(Nunca has querido a nadie)
(Ouh)(Ooh)

J'admets que j'ai fait une erreurAdmito que he cometido un error
En te donnant mon cœurAl entregarte mi amor
D'une façon si sincèreDe una forma tan sincera
Sinon, je n'aurais pas pu faire autrementDe otra forma no pudiera

Dieu l'a voulu et le destin l'a prévuDios quiso y el destino lo planeó
Mais quel coup de pute ça m'a faitPero que mal me jugó
Je me suis senti comme un rienMe sentí como un cualquiera
D'une façon si sévèreDe una forma tan severa

Une décision je vais prendreMedida voy a tomar
Je ne retomberai pas amoureuxNo me vuelvo a enamorar
Et je peux te garantirY te puedo asegurar
Que ça ne se reproduira plusQue no vuelve a pasar

Je ne suis pas vulnérableYo no soy vulnerable
Ni le jouet de qui que ce soitNi juguete de nadie
Aujourd'hui je me débarrasse de la douleurHoy me quito el dolor
De mon côté sauvageDe mi lado salvaje

Comme un loup indomptableComo lobo indomable
Ça, tu le sais déjàEso tú ya lo sabes
Je ne veux pas de ton amourYo no quiero tu amor
Qui est un amour de lâchesQue es amor de cobardes
Jamais t'as aimé personneNunca has querido a nadie
Un amour jetableUn amor desechable

(Jamais t'as aimé personne)(Nunca has querido a nadie)
(Ouh)(Ooh)
(Un amour jetable)(Un amor desechable)
Un amour jetableUn amor desechable
(Jamais t'as aimé personne)(Nunca has querido a nadie)
(Ouh)(Ooh)

Et te trouver comme çaY hallarte así
N'a jamais été mon intentionJamás fue mi intención
Personne ne commande au cœurNadie manda el corazón
J'ai dans l'âme une peineTengo en el alma una pena
Et cette condamnation me tueY me mata esta condena

Une décision je vais prendreMedida voy a tomar
Je ne retomberai pas amoureuxNo me vuelvo a enamorar
Et je peux te garantirY te puedo asegurar
Que ça ne se reproduira plusQue no vuelve a pasar

Je ne suis pas vulnérableYo no soy vulnerable
Ni le jouet de qui que ce soitNi juguete de nadie
Aujourd'hui je me débarrasse de la douleurHoy me quito el dolor
De mon côté sauvageDe mi lado salvaje

Comme un loup indomptableComo lobo indomable
Ça, tu le sais déjàEso tú ya lo sabes
Je ne veux pas de ton amourYo no quiero tu amor
Qui est un amour de lâchesQue es amor de cobardes
Jamais t'as aimé personneNunca has querido a nadie
Un amour jetableUn amor desechable
Ah! UhAy! Uh

(Un amour jetable)(Un amor desechable)
Un amour jetableUn amor desechable
(Jamais t'as aimé personne)(Nunca has querido a nadie)
Eh (ouh) ouhEh (ooh) ooh
(Un amour jetable)(Un amor desechable)
Pour toi, ce n'était qu'un amour jetablePara ti solo fue un amor desechable
(Jamais t'as aimé personne)(Nunca has querido a nadie)

Que dalleQue va
(Ouh)(Ooh)
Que dalle - que nonQue va- que no
(Un amour jetable)(Un amor desechable)
Ah ça ne se reproduira plusAy no vuelve a pasar
(Jamais t'as aimé personne)(Nunca has querido a nadie)
Amour jetable (ouh)Amor desechable (ooh)
(Un amour jetable)(Un amor desechable)