La Guacherna

Die Guacherna

La Guacherna

Laternen der Sterne, drehend durch die NachtFaroles de luceros, girando entre la noche
Die Brise ist ein Überfluss, von cumbia KlängenLa brisa es un derroche, de sones cumbiamberos
Wahnsinn der Farben, die Straßen von CurrambaLocura de colores, las calles de curramba
Trommeln der Feier, da kommt die GuachernaTambores de parranda, ahí viene la guacherna

Da kommt die Guacherna, großartig zum FeiernAhí viene la guacherna tremenda p'a gozar
Da kommt die Guacherna, sie umhüllt mich im TaktAhí viene la guacherna me envuelve en su compás
Die Königinnen der Viertel, die Königin des KarnevalsLas reinas de los barrios, la reina del carnaval
Gruppen und Rucksäcke und dreifache SandalenComparsas y mochilas y abarcas tres punt'ás
Nach Barranquilla gehe ichPa Barranquilla me voy
Mit der GuachernaCon la guacheerrrrna

JuhJú
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval

Lasst die Leute aufdrehen, ich will sie tanzen sehenQue se alborote la gente que los quiero ver bailar
Holt mir Aguardiente, ich werde feiern gehenQue me busquen aguardiente que yo me voy a parrandear
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Ich will in Barranquilla sein, meine Freunde besuchenYo quiero estar en Barranquilla, a mis amigos visitar

Esther Forero zu grüßen, die Königin dieses LiedesSaludar a Esther Forero la reina de este cantar
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Eeeee, oh die Guacherna, oh die GuachernaEeeee ay la guacherna, ay la guacherna

Ja, ja, wenn du wissen willst, was Guacherna ist, das ist KarnevalsfeierSi, si quiere saber lo que es guacherna, son parranda 'e carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im Karneval, uuuLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval uuu
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Und ich springe hierhin, und ich springe dorthinY me tiro por aquí, y me tiro por allá

Oh die Guacherna, die Guacherna, Leute, was für ein SpaßAy la guacherna, la guacherna señores pero que can
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Congos, die Monitos, der Tanz des ToritosLos Congos, los Monitos, la danza del Torito

Pollera und Papallera lassen mich erinnernPollera y papallera me hacen recordar
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Oooohh Trommeln und Guacherna, so viele geliebte DingeOooohh tambores y guacherna tantas cosas queridas
So viele Dinge, die vergangen sind, vom alten KarnevalTantas cosas ya idas del viejo carnaval

Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Mmmhhh ich erinnere mich an meinen Großvater und seine Art zu tanzenMmmhhh me acuerdo de mi abuelo y su forma de bailar
Die schäbigen Säle, das beliebte PalastLos salones burreros, palacio popular

Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Die Guacherna, die Guacherna, die Guacherna im KarnevalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Und wir gehen zur GuachernaY nos vamos pa la guacherna