La Guacherna

The Guacherna

La Guacherna

Lanterns of stars, spinning through the nightFaroles de luceros, girando entre la noche
The breeze is lavish, with cumbia soundsLa brisa es un derroche, de sones cumbiamberos
Madness of colors, the streets of CurrambaLocura de colores, las calles de curramba
Party drums, here comes the GuachernaTambores de parranda, ahí viene la guacherna

Here comes the tremendous Guacherna to enjoyAhí viene la guacherna tremenda p'a gozar
Here comes the Guacherna envelops me in its rhythmAhí viene la guacherna me envuelve en su compás
The queens of the neighborhoods, the queen of the carnivalLas reinas de los barrios, la reina del carnaval
Parades and backpacks and three-pointed sandalsComparsas y mochilas y abarcas tres punt'ás
I'm going to BarranquillaPa Barranquilla me voy
With the GuachernaCon la guacheerrrrna

JúJú
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval

Let the people get excited, I want to see them danceQue se alborote la gente que los quiero ver bailar
Look for some aguardiente, I'm going to partyQue me busquen aguardiente que yo me voy a parrandear
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
I want to be in Barranquilla, visit my friendsYo quiero estar en Barranquilla, a mis amigos visitar

Greet Esther Forero, the queen of this songSaludar a Esther Forero la reina de este cantar
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Eeeee oh the Guacherna, oh the GuachernaEeeee ay la guacherna, ay la guacherna

Yes, if you want to know what Guacherna is, it's a carnival partySi, si quiere saber lo que es guacherna, son parranda 'e carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval uuu
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
And I dance around here, and I dance around thereY me tiro por aquí, y me tiro por allá

Oh the Guacherna, the Guacherna gentlemen what a songAy la guacherna, la guacherna señores pero que can
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Congos, the Monitos, the dance of the Little BullLos Congos, los Monitos, la danza del Torito

Pollera and papallera make me rememberPollera y papallera me hacen recordar
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Oooohh drums and Guacherna so many beloved thingsOooohh tambores y guacherna tantas cosas queridas
So many things gone from the old carnivalTantas cosas ya idas del viejo carnaval

The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
Mmmhhh I remember my grandfather and his way of dancingMmmhhh me acuerdo de mi abuelo y su forma de bailar
The burreros salons, popular palaceLos salones burreros, palacio popular

The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
The Guacherna, the Guacherna, the Guacherna in carnivalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval
And we're going to the GuachernaY nos vamos pa la guacherna