Ni en 7 Vidas (part. Altafulla)

Geen en 7 Levens (ft. Altafulla)

Ni en 7 Vidas (part. Altafulla)

De wegen van het leven wilden dat ik je loslietLos caminos de la vida quisieron que te soltara
Wilden dat ik je vergatQuisieron que te olvidara
Maar dat wilde ik nietPero yo no lo quería

Als God de wereld in zeven dagen maakteSi Dios hizo al mundo en siete días
Vergeet ik je niet, zelfs niet in zeven levensYo no te olvido ni en siete vidas
Mijn leven, oh mijn levenVida mía, hay vida mía

Dat het goed met je gaat, waar je ook bentQue te vaya bien, estés donde estés
Ik zal je herinneren, als iets moois dat ik nooit meer zal hebbenTe recordaré, como algo bonito que otra vez no tendré
Lieve schat, waar je ook bent, ik zal je herinneren zoals ik het mooi maakMami estés donde estés te recordaré como hago bonito
Wat geweest is, is geweestLo que fue ya fue

De strelingen zijn verloren, de kussen zijn al gewistLas caricias se perdieron los besos ya se borraron
Verwarringen die achterblevenConfusiones que dejaron
Een roddel en een paar statusupdatesUn chisme y un par de estados
Een virale relatie zoals die van Fercho met KarolUna relación viral como la del Fercho con Karol
Lieve schat, sinds je weg bent, gaat het niet goed met meMami desde que te fuiste yo la estoy pasando barro

En vandaag voel ik me alleenY hoy me siento solo
We zijn twee polenSomos dos polos
TegenovergesteldOpuesto
Die elkaar alles belovenPrometiéndose de todo
Medaille ophangend die nooit van goud wasColgándonos medallas que nunca fueron de oro
Ik gaf het mijn best, schatYo le metí moral baby
Maar helaasPero Ni modo

Maar helaasPero ni modo
Als je gaat, vlieg dan maarSi te vas pues vuela
Engeltje, vliegAngelito vuela
Ook al doet het pijn, er komtAunque esto me duela llegará
Iets nieuwsUna nueva
En het hart gaat weer spelenY el cora vuelve juega
Maar deze keer in het spelPero esta vez en la juega

Maar helaasPero ni modo
Als je gaat, vlieg dan maarSi te vas pues vuela
Engeltje, vliegAngelito vuela
Ook al doet het pijn, er komtAunque esto me duela llegará
Iets nieuwsUna nueva
En het hart gaat weer spelenY el cora vuelve juega
Maar deze keer in het spelPero esta vez en la juega

Dat het goed met je gaat, waar je ook bentQue te vaya bien, estés donde estés
Ik zal je herinneren, als iets moois dat ik nooit meer zal hebbenTe recordaré, como algo bonito que otra vez no tendré
Lieve schat, waar je ook bent, ik zal je herinneren zoals ik het mooi maakMami estés donde estés te recordaré como hago bonito
Wat geweest is, is geweestLo que fue ya fue

De wegen van het leven wilden dat ik je loslietLos caminos de la vida quisieron que te soltara
Wilden dat ik je vergatQuisieron que te olvidara
Maar dat wilde ik nietPero yo no lo quería