SI QUIERES VOLVER (remix) (part. Andy Rivera y Layan)

ALS JE WIL TERUGKOMEN (remix) (met Andy Rivera en Layan)

SI QUIERES VOLVER (remix) (part. Andy Rivera y Layan)

De dag dat je hart gebroken wordt, pijlEl día que usted le rompan el corazón, flecho
Het zal hem hard treffenLe va a dar duro
Als ze je verandertCuando ella te cambia
Of als ze zegt: Nee, weet je wat? Ik ben daar nog niet klaar voorO cuando ella dice: No, ¿sabes qué? Yo no estoy puesta pa' eso
Hond heeft alles kapotgemaakt, je leven kapotgemaaktPerro Te rompió todo, te rompió la vida

Je liet je meeslepen door mensen die ons pijn wilden doenTe dejaste llevar por la gente que quería hacerno' daño
Je had niet het vertrouwen om alles te vertrouwen wat wij in een jaar hebben opgebouwdNo te dio pa' confiar todo lo que construimo' en un año
Ik kan het je niet uitleggen, mama, maar je weet wat ik voor je voelNo tengo cómo explicarte, mami, sabe' qué siento por ti
Ik accepteer het, ik moet mijn excuses aanbieden, maar ik zweer dat ik nooit tegen je heb gelogenAcepto, debo disculparme, pero te juro, nunca te mentí

Maar als je terug wilt komenPero si quieres volver
Bel mij gerust of stuur mij een berichtNo dudes en llamarme o pasarme un mensaje
Je gaat de puppy's en het huis missenVas a extrañar los perritos, la casa
Mijn kussen, mijn plannen, mijn reizenMis beso', los plane', los viaje'
Als je niet terug wilt komenSi no quieres volver
Ik begrijp je en het doet me pijn, je was een leerzame ervaringYo te entiendo y me duele, fuiste un aprendizaje
En mocht je nog twijfels hebben: ik hou van jeY por si te quedan duda', te amo
Het spijt me, lieverd, dat weet jeLo siento, bebé, tú lo sabe'

Ik wacht nog steeds op je, op dezelfde plekAun te sigo esperando en el mismo lugar
Waar we vroeger graag samen laptenDonde juntito' nos gustaba parchar
Iets wat zo bijzonder was, is voorbijSe acabó algo que era tan especial
Het was nog niet ons eindeTodavía no era nuestro final
En iedereen vraagt naar jou en ik weet niet wat ik moet zeggenY todo el mundo preguntando por ti y no sé qué decir
Het is dat mannen niet weten hoe ze moeten liegenEs que los hombres no sabemo' mentir
Ik mis je en ik moet het toegeven (ik mis je, schat)Te extraño y lo tengo que admitir (te extraño, bebé)
Als ik je eerst honderd gaf, geef ik je nu het dubbeleSi antes te daba el cien, pues ahora te doy el doble
Ik bel je, negeer me alsjeblieft nietTe estoy llamando, por favor no me ignore'
Ze doen me aan jou denken in die vallenatos die ze spelenMe acuerdan a ti en esos vallenatos que ponen
Het is onmogelijk om niet aan je naam te denkenEs imposible no pensar en tu nombre

Maar als je terug wilt komenPero si quieres volver
Bel mij gerust of stuur mij een berichtNo dudes en llamarme o pasarme un mensaje
Je gaat de honden en het huis missenVas a extrañar los perreitos, la casa
Mijn kussen, mijn plannen, mijn reizenMis beso', los plane', los viaje'
Als je niet terug wilt komenSi no quieres volver
Ik begrijp je en het doet me pijn, je was een leerzame ervaringYo te entiendo y me duele, fuiste un aprendizaje
Ik ben dronken en drink, ik hou van jouEstoy borracho bebiendo', te amo
En het spijt me, lieverd, dat weet jeY lo siento, bebé, tú lo sabe'

Je gaf meer om wat anderen zouden zeggenTe importó má' lo que los demá' dirán
Je dacht niet na over wat je zei en je sprak uit pure gretigheidNo pensaste qué dijiste y hablaste por mero afán
Ik weet dat je gek bent omdat je mij niet ziet en niet weet dat ik er benSé que 'tarás loquita por no verme y saber de mí
Je zult beseffen dat je niet gelukkig zult zijn zonder mijTe vas a dar cuenta que no serás feliz sin mí
Maar wacht niet te lang, het leven gaat snel en misschien word ik wel verliefdPero no te demore', que la vida va rápido y capa' me enamore
Leer hoe je doornen verwijdert als je bloemen wilt ontvangenAprende a sacar espina' si quiere' recibir flores
Samen lossen we de problemen opJunto' los problema' se verán mejore'
Geloof me, laat al die geruchten maar zittenConfía en mí, manda a la mierda to' eso' rumore'
Voordat ik ga, heb ik een paar liedjes voor je geschrevenAnte' de que vaya', te escribí par de cancione'
Mama, ik ben niet perfect en ik mag fouten makenMami, no soy perfecto y puedo cometer errores
Ik vraag God om mij te helpenLe pido a Diosito que me colabore

Maar als je terug wilt komenPero si quieres volver
Bel mij gerust of stuur mij een berichtNo dudes en llamarme o pasarme un mensaje
Je gaat de puppy's en het huis missenVas a extrañar los perritos, la casa
Mijn kussen, mijn plannen, mijn reizenMis beso', los plane', los viaje'
Als je niet terug wilt komenSi no quieres volver
Ik begrijp je en het doet me pijn, je was een leerzame ervaringYo te entiendo y me duele, fuiste un aprendizaje
Ik ben dronken en drink, ik hou van jouEstoy borracho bebiendo', te amo
Het spijt me, lieverd, dat weet jeLo siento, bebé, tú lo sabe'

Milo Bvgatti, babyMilo Bvgatti, bebé
Vertel me, AndyDímelo, Andy
Andy Rivera, mamaAndy Rivera, mami
ElianElian
Vertel me, fietsDímelo, Bici
Lai MuziekLai Music
Vertel me, Layan (ja)Dímelo, Layan (yeah)
Het is de Bvgatti van de moedersEs el Bvgatti de las mami'
En ik heb dit liedje voor jou gemaaktY esta canción la hice pa' ti