CARENCIAS DE CORDURA (part. Yami Safdie)

Mangel an Vernunft (feat. Yami Safdie)

CARENCIAS DE CORDURA (part. Yami Safdie)

Ich weiß nicht, wer sonst noch weißNo sé quién más conoce
Was passiert mit mir, wenn ich dich gehen seheLo que me pasa al ver tu caminar
Vielleicht wird die Zeit wissen, was ich fühleTal vez el tiempo sepa qué siento
Wenn du mit mir sprichst und mir von deinem Tag erzählstCuando me hablás, y me contás tu día

Meine Seele bat mich, dich zu lieben, als ich hörteMi alma me pidió que te ame cuando oía
Noch einmal deine StimmeTu voz una vez más
Glücklich und außer AtemContento, y sin aliento
Ich schaute nach obenMiré hacia arriba

Als der Mond voll warCuando se llenó la Luna
Ich habe dein Gesicht in einem Stern gesehenVi tu rostro en una estrella
Und als ich merkte, wie schön sie istY en cuanto comprendí lo bella que es
Ich hatte das Gefühl, der Aufgabe nicht gewachsen zu seinSentí yo no estar a la altura

Durch dich habe ich verstanden, dass niemand perfekt istCon vos entendí que nadie es perfecto
Für deinen Mangel an VernunftPor tus carencias de cordura
Aber es sind deine eigenen FehlerPero es que son tus mismos dеfectos
Das macht dich so süßQue te hacen ser una ternura

Bei dir gab es nie etwas zu zweifelnCon vos nunca hubo nada que dudar
Wenn meine Ängste weniger wiegen als meine LiebeSi mis miedos pesan menos que mi amor
Und wie sehr möchte ich dich wieder umarmenY las ganas que tengo, de volverte a abrazar
Und dir sagen, dass ich sterbe, dich zu habenY decirte que me muero por tenerte

Du hast meine Welt mit einem Lächeln verändertMe cambiaste el mundo con una sonrisa
Plötzlich scheint die Sonne nicht mehr so hellDe repente el Sol ya no brilla tan fuerte
Wie diese zwei kleinen Augen, die mich hypnotisierenComo esos dos ojitos que me hipnotizan
Oh, was für eine Freude!Ay, qué delicia

Ich konnte den Wunsch nicht ertragen, deine Lippen zu sehenNo aguanté las ganas de ver tus labios
Zwei Blicke genügten zum KennenlernenPa' conocernos nos bastaron dos miradas
Aber in dieser Nacht traf ich den TeufelPero esa noche conocí al diablo
Der Teufel lachte, der Teufel tanzteEl diablo reía, el diablo bailaba

Als der Mond voll warCuando se llenó la Luna
Ich habe dein Gesicht in einem Stern gesehenVi tu rostro en una estrella
Und als ich merkte, wie schön sie istY en cuanto comprendí lo bella que es
Ich hatte das Gefühl, der Aufgabe nicht gewachsen zu seinSentí yo no estar a la altura

Durch dich habe ich verstanden, dass niemand perfekt istCon vos entendí que nadie es perfecto
Für deinen Mangel an VernunftPor tus carencias de cordura
Aber es sind dieselben Mängel wie SiePero es que son tus mismos defectos
Das macht dich so süßQue te hacen ser una ternura