Cuando El Agua Hirviendo

Wanneer Het Kookwater Niet Meer Brandt

Cuando El Agua Hirviendo

Wanneer het kookwater niet meer brandtCuando el agua hirviendo no queme más
En je slaaf bent van je verledenY seas esclavo de tu historial
Wanneer je eerlijk bent met die slecht gemorste tranenCuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas

Wanneer het raar klinkt om een: JaCuando suene raro escuchar un: Sí
En je de tijd terug wilt draaienY pidas al tiempo volver atrás
Wanneer je de ongelezen pagina's ziet die al voorbij zijnCuando veas las páginas no leídas que están pasadas

Wanneer je ziet hoe dom je gisteren wasCuando veas lo tonto que fuiste ayer
En hoe fout je nog steeds bentY lo equivocado que aún estás
Je was zo gelukkig dat je niet begreep dat het niet voor altijd isFuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre

Je bent er gewoon en je hebt alleen geleerd te zijnSolo estás y solo aprendiste a estar
Omdat je bang bent om weer lief te hebbenPor vivir con miedo a volver a amar
Ik hoop dat ze je willen zoals jij wildeOjalá te quieran como quisiste

(Drie klappen, drie klappen, drie klappen, niet meer)(Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más)
(En op de klanken van de Villa Nueva, drie klappen, niet meer)(Y al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más)
(Drie klappen, drie klappen, drie klappen, niet meer)(Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más)
(Op de klanken van de Villa Nueva, drie klappen, niet meer)(Al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más)

Nu voel ik dat ongemakAhora estoy sintiendo ese malestar
Van willen zijn wie er niet meer isDe querer ser alguien que ya no está
Juist daar is het wanneer van mijn waaromJusto ahí es el cuándo de mi porqué
En dat is de reden van mijn eenzaamheidY ese es el porqué de mi soledad

Korte stappen naar het altaarDando pasos cortos hacia el altar
Maar lange stappen om vooruit te komenPero pasos largos a progresar
In het vuile spel van gelukkig zijn, zonder dubbel te lijdenEn el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble

Je bent er gewoon en je hebt alleen geleerd te zijnSolo estás y solo aprendiste a estar
Omdat je bang bent om weer lief te hebbenPor vivir con miedo a volver a amar
Ik hoop dat ze je willen zoals jij wildeOjalá te quieran como quisiste

Wat moet het slecht zijn om te leven zodat het einde ons niet bang maaktQué mal se debe estar vivo pa' que el fin no nos asuste
Ik vind geen kut zeilboot op de weg van het lichtNo encuentro un puto velero en el camino de las luce'
Ik ben nog steeds boos op mezelf, ik vervloek met het lichaam van anderenSigo enojado conmigo, 'toy malauguriando con el cuerpo de otra gente
Door de donkere hoeken van de weg van het lichtPor los rincones oscuros del camino de las luce'

(Drie klappen, drie klappen, drie klappen, niet meer) (help me hiermee)(Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (ayudame con esto)
(En op de klanken van de Villa Nueva, drie klappen, niet meer) (geef me geen meer advies)(Y al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (no me des más consejo')
(Drie klappen, drie klappen, drie klappen, niet meer) (ik kijk naar de tijd die verstrijkt)(Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (miro el paso del tiempo)
(Op de klanken van de Villa Nueva, drie klappen, niet meer) (domkop)(Al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (gil)

Wanneer het kookwater niet meer brandtCuando el agua hirviendo no queme más
En je slaaf bent van je verledenY seas esclavo de tu historial
Wanneer je eerlijk bent met die slecht gemorste tranenCuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas

Je bent er gewoon en je hebt alleen geleerd te zijnSolo estás y solo aprendiste a estar
Omdat je bang bent om weer lief te hebbenPor vivir con miedo a volver a amar
Ik hoop dat ze je willenOjalá te quieran