DAÑA (ELVIRA)

DAMAGE (ELVIRA)

DAÑA (ELVIRA)

Today I woke up with two bodies at dawnHoy desperté con dos cuerpos al amanecer
For the madness of the eveningPor locura del anochecer
I keep thinking about why it feels so strange to live so well nowSigo pensando por qué ahora se siente tan raro vivir tan bien
If I waste it, I don't know what to doSi malgasto es que no sé qué hacer
If fame pursues meSi me persigue la fame
If fame haunts me it is that it still caresses and damages, damagesEs que aún acaricia y daña, daña

(Oh, man, what a good beating!)(¡Uy, loco, qué buen palo-lo-lo!)

Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh

I have my show, I have my moveYo tengo mi show, tengo mi movida
The boys are flexing, the girls are twerkingVan flexing los guachos, twerkeando las pibas
I'm missing my Elvira, my Elvira, my ElviraMe falta mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira
I love my Elvira, my Elvira, my ElviraYo quiero a mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira

I have my show, I have my moveYo tengo mi show, tengo mi movida
The boys are flexing, the girls are twerkingVan flexing los guachos, twerkeando las pibas
I'm missing my Elvira, my Elvira, my ElviraMe falta mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira
I love my Elvira, my Elvira, my ElviraYo quiero a mi Elvira, mi Elvira, mi Elvira

Bitch, now I'm really followed by fameBitch, ahora sí que me sigue la fame
There is no more, bitch, I am a guarantee of respectNo hay más, perra, soy un aval de respect
Money arrived, I said, happy, great, I did enjoy itMoney llegó, manifesté, feliz, fetén, yo sí disfruté

I am a millionaire because I sold myselfSoy millonario porque me vendí
But I'm not hip-hop nor do I have a chainPero no soy hip-hop ni tengo una chain
Money arrived, I said, happy, great, I did enjoy itMoney llegó, manifesté, feliz, fetén, yo sí disfruté

No fake zone, fake times, in the boss's sightsNo fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime in Latin AmericaFaceTime por Latinoamérica
I already gave your whore both, flame panA tu puta ya le di por los dos, flame pan
If you like my product, please buy itSi te gusta mi producto, comprá

No fake zone, fake times, in the boss's sightsNo fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime in Latin AmericaFaceTime por Latinoamérica
I already gave your whore both, flame panA tu puta ya le di por los dos, flame pan
If you like my product, please buy itSi te gusta mi producto, comprá

No fake zone, fake times, in the boss's sightsNo fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime in Latin AmericaFaceTime por Latinoamérica
I already gave your whore both, flame panA tu puta ya le di por los dos, flame pan
If you like my product, please buy itSi te gusta mi producto, comprá

No fake zone, fake times, in the boss's sightsNo fake zone, fake times, en la mira del boss
FaceTime in Latin AmericaFaceTime por Latinoamérica
I already gave your whore both, flame panA tu puta ya le di por los dos, flame pan
If you like my product, please buy itSi te gusta mi producto, comprá

It hurtsDaña
It hurtsDaña

(If you don't see my name anymore)(Si no ven más mi nombre)
I like other things, I like them for free(Si no ven más mi nombre)
(If you don't see my name anymore)A mí me gustan otras cosa', a mí, de piola
A little more clap and hi hat(Si no ven más mi nombre)
YeahUn poco más de pegarle un clap y un hi hat
I have the global pasta to be one of the bestYeah

I got bored of doing trap, black, I want to do folkloreTengo la pasta global pa' ser de los mejore'
'We are in Santiago, the land of singers bandMe aburrí de hacer trap, negro, quiero hacer folklore
I am a friend of the Carvajal cousins, of La Sole'Tamo en Santiago, la banda tierra de cantores
Don't give me any excuses for records, much less for your millionsSoy amigo de los primos Carvajal, de la Sole
Because they don't even have enough to fill the halls, stop and listenNo me fronteen de discos, menos sus millone'

I'm so good that I could take out my ego and rub my money in their songs like thatPorque no les da ni pa' llenar salone', párense y escuchen
I have the bank account to buy three million-dollar mansions and have enough left over for a PorscheSoy tan bueno que podría sacar el ego y restregarle' mi dinero como ello' en sus cancione'
I have an ego as big as a kid, but I've never been expensiveTengo la cuenta bancaria como pa' comprarme tres mansione' millonaria' y que me sobre pa' un Porsche
I was born with other dowries, with a strong leg, pure dataTengo el ego grande como el choto, pero nunca me mostré costoso

We are the audiovisual prefectureNací con otros dote', a pata dura, data pura
The scene is with paternal issues if you don't see my name anymorePa' esta altura, edad, calidad y cantidad no hay compe
That's why, cat (if you don't see my name anymore)Somo' prefectura audiovisual
The scene is with paternal issues, (I promise my mom)La escena está con issues paternal si no ven más mi nombre

Today I woke up with two bodies at dawnPor eso, gato (si no ven más mi nombre)
For the madness of the eveningSí

Today I woke up with two bodies at dawnHoy desperté con dos cuerpos al amanecer
For the madness of the eveningPor locura del anochecer
I keep thinking about why it feels so strange to live so well nowSigo pensando por qué ahora se siente tan raro vivir tan bien
If I waste it, I don't know what to doSi malgasto es que no sé qué hacer
If fame pursuesSi me persigue la fame
Is that it still caresses and damages, damagesEs que aún acaricia y daña, daña

Your sister's pussyLa concha de tu hermana
Are you always going to say the same thing?¿Siempre decís lo mismo? Jajaja