DIGAN (met CRTRAP OFICIAL en Kelo Ke)

DIGAN (part. CRTRAP OFICIAL y Kelo Ke)

'Ik ben goed omringd'Toy bien acompaña’o
Zoon van de nee zonder jaHijo del no sin sí
De buurt steunt mijEl barrio me avala a mí
En ik ben niet de levens gaan stelen die ik heb geteldY no salí a robar vidas que conté
Ik ga niet doodNo voy a morir

Bloemen zoeken in de schurenBuscando flores en las chalas
Kon een toekomst zien in de morgenPude ver un presente en el mañana
Ik zag de verraad in mijn gezichtVi la traición en mi cara
Het komt altijd van degene die je niet verwachtSiempre viene del que no te esperaba'

Wat voor kutnut heeft het om een goed persoon te zijn¿De qué mierda sirve ser buena persona
Als ze na alles om geld draaien?Si después de todo, por money se viran?
De hele tijd in de studio aan het werkTodo el tiempo en el estudio working
Het duurt niet lang meer om mijn leven te veranderenFalta poco pa' cambiar mi vida
Het beste geven aan al mijn mensen, die altijd buiten stonden, bij de uitgangDarle lo mejor a toda mi gente, la quе estuvo siempre afuеra, en la salida
Meer dan ooit, was ik altijd eerlijkMás que nunca, siempre fui honesto
Jouw woorden passen niet bij de mijneTus palabras no van con las mías

Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Zij weten niets van mijn levenEllos no saben de mi vida
Hoeveel zouden deze leven willen?Cuántos quisieran esta vida

Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Zij weten niets van mijn levenEllos no saben de mi vida
Hoeveel zouden deze leven willen?Cuántos quisieran esta vida
(Ik was al bijna, bijna het contract voor management te ondertekenen, met hen)(Yo ya estaba por, por firmar el contrato de manejo, con ellos)

Ze veranderen van huid, net als van waardenCambian de piel, como también de valores
Ik begreep dat je in de slechtste tijden het meest leeftEntendí que en las peore’ es cuando más se vive
Het geld verandert me nietLa plata no me cambia
En de ratten zijn de plagen die delen tussen schurken, ik zie dat ze nooit verdwijnenY las ratas son las plagas que comparten entre lacras, veo que nunca se extinguen

De dommen worden dom geboren, sterven dom, we snijden ze af, min 20Los giles nacen giles, mueren giles, los cortamos, menos 20
Je moet niet rotzooien met de jongens, ik verwacht het niet van een naasteNo se jode con los pibes, no lo espero de un cercano
Nog minder van mijn broerMucho menos de mi hermano
Verraad is de zonde waarmee je samenleeft, shogiLa traición es el pecado por el cual uno convive, shogi

Het is al een tijd geleden dat jouw gezicht in de buurt te zien wasHace rato que tu rostro no se ve en el barrio
Hoeveel tijd was je er om te speculeren?¿Cuánto tiempo estuviste para especular?
Je viel door de mand en dat was spectaculairTe saltó la ficha y eso fue espectacular
(Sha-na-na-na-na-na)(Sha-na-na-na-na-na)

We kennen hun gezicht al, zeg me nietsYa conocemos su cara, no me digas na'
Die gast was geen vriend, hij was niet zo echtEse pana no era pana, no era tan real
Hij was nooit wat hij vertelde, wat had hij te zeggen?Nunca fue lo que contaba, ¿qué tenía que hablar?
Het is al een tijd geleden dat jouw naam in de stad wasHace rato que tu nombre no está en la ciudad

Het is al een tijd geleden dat jouw gezicht in de buurt te zien was, jaHace rato que tu cara no se ve en el barrio, yeah
Dat kan er een zijnEsa puede ser una

Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Zij weten niets van mijn levenEllos no saben de mi vida
Hoeveel zouden deze leven willen?Cuántos quisieran esta vida

Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Zij weten niets van mijn levenEllos no saben de mi vida
Hoeveel zouden deze leven willen?Cuántos quisieran esta vida

Als kind, werd ik grootDe chico, me hice grande
Buurtsequenties gaven me meer hongerSecuencias de barrio me dieron más hambre
De top is niets waard als de echten er niet zijnEl top no vale si no están los reales
Binnen de cabine kreeg ik meer ruimteDentro de la cabina gané más cabida

Ik leef in missiesVivo en misiones
Zeg wat je wilt, ik leef mijn levenDigan lo que digan, yo vivo en la mía
Gezegend zijn de dagen dat ik alleen in de studio wasBenditos los días que estuve en el estudio alone
Zonder op de telefoon te kijken (ook niet naar de zon)Sin mirar el phone (tampoco el Sol)

'Ik ben goed omringd, zoon van de nee zonder ja'Toy bien acompaña'o, hijo del no sin sí
De buurt steunt mijEl barrio me avala a mí
En ik ben niet de levens gaan stelen die ik heb geteldY no salí a robar vidas que conté
Ik ga niet doodNo voy a morir

Bloemen zoeken in de schurenBuscando flores en las chalas
Kon een toekomst zien in de morgenPude ver un presente en el mañana
Ik zag de verraad in mijn gezichtVi la traición en mi cara
Het komt altijd van degene die je niet verwacht'Siempre viene del que no te esperaba'
(Zeg me die dingen, sukkel, als je wilt dat ik er voor je ben, ik zal er altijd zijn, jongen)(Decime esas cosas, boludo, si querés que esté ahí para vos, yo siempre voy a estar, pibe)

Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Zij weten niets van mijn levenEllos no saben de mi vida
Hoeveel zouden deze leven willen?Cuántos quisieran esta vida

Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Nu, laat ze maar zeggen wat ze willenAhora qué digan lo que digan
Zij weten niets van mijn levenEllos no saben de mi vida
Hoeveel zouden deze leven willen?Cuántos quisieran esta vida