DER BOLERO (Live im Stadion von Morón) (feat. Yami Safdie)

EL BOLERO (En Vivo Estadio De Morón) (part. Yami Safdie)

Noch einmal, noch einmal, noch einmalOtra ve', otra ve', otra ve'

Ich weiß, wir haben gesagt, dass wir nicht mehr miteinander reden würdenSé que dijimos que ya no íbamos a hablarnos
Aber ich habe diese Situation, die gerade passiertPero tengo esta situación que está pasando
Und nach und nach bringt sie mich umY poquito a poco me va matando
Und ich finde keine LösungY no encuentro la solución
Ich habe einen Geist, der mich den ganzen Tag verfolgtTengo un fantasma que to' el día me persigue
Und der mir dein Lächeln zeigt, wohin ich auch schaueY que me muestra tu sonrisa a dónde mire
Ich finde keinen Weg, frei zu seinNo encuentro la manera de ser libre
Baby, was ist passiert?Bebé, ¿qué fue lo que pasó?

Oh, befreie mich von diesem Fluch, bitteAy, sácame esta maldición, por favor
Von dem, der dafür sorgt, dass ich nicht aufhöre, an dich zu denkenEsta que hace que no pare, que no pare de pensar en vos
Und genau dann, wenn ich mich ein bisschen besser fühleY justo cuando, cuando ya me siento un poco mejor
Genau dann überfällt mich die Erinnerung an deinen GeschmackJusto ahí vuelve a atacarme ese recuerdo de tu sabor

In den Nächten denke ich darüber nach, was mit uns passiert istEn las noches yo pienso en qué pasó con nosotro'
Wir haben nicht mehr miteinander gesprochen, was ist aus dir geworden?No volvimos a hablarno', ¿qué habrá sido de vos?
Und ich wünschte, du würdest zurückkommen, damit dieser GeistY quisiera que vuelva' para que ese fantasma
Mich in Ruhe lässt und ich neu anfangen kannMe deje tranquilo y empezar otra vez
Ich sah dich an den Wänden und im Gesicht mehrerer FrauenTe vi en las paredes y en la cara de varias mujeres
Ich versuchte, deine Berührungen zu ersetzen, aber ich habe nur ein Herz gebrochenIntenté reemplazar tus caricias, pero solo rompí un corazón
Wir waren nie gleich, ich wollte Gutes und du hast mir Schlechtes gegebenNunca fuimos iguale', quise bienes y me diste male'
Aber selbst wenn ich über die Meere segle, wird es niemanden geben, der dir nahe kommtPero ni navegando los mares habrá alguien que se acerque a vos
Und glaub nicht, dass ich es mag, so zu sein, Mädchen, ich habe es nicht leichtY no creas que me gusta estar así, nena, no la paso bien
Und jetzt sehen alle aus wie du und dein Haar, der Himmel ist jetzt grauY ahora todas se parecen a vos y a tu pelo, el cielo ahora es gris

Und ich habe versucht, andere zu lieben, aber sie verdienen es nichtY ya he intentado amar a otros, pero es que no se lo merecen
Denn so sehr es mir auch wehtut, ich sehe dich immer noch in ihren AugenPorque por mucho que me pese, yo sigo viéndote en sus ojos
Und ich habe versucht, eine andere zu lieben, aber sie verdienen es nichtY ya he intentado amar a otra', pero es que no se lo merecen
Denn so sehr es mir auch wehtut, ich sehe dich immer noch in ihren AugenPorque por mucho que me pese, yo sigo viéndote en sus ojos

Oh, oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay, ay
Meine Liebe, hab ein wenig Mitleid mit mirMi amor, tenme un poco de piedad
Denn ich tauge zu nichtsQue yo no sirvo pa' na'
Ich tauge zu nichts, seit du nicht mehr da bistNo sirvo pa' na' desde que no estás

Oh, befreie mich von diesem Fluch, bitteAy, sácame esta maldición, por favor
Von dem, der dafür sorgt, dass ich nicht aufhöre, an dich zu denkenEsta que hace que no pare, que no pare de pensar en vos
Und genau dann, wenn ich mich ein bisschen besser fühleY justo cuando, cuando ya me siento un poco mejor
Genau dann überfällt mich die Erinnerung an deinen GeschmackJusto ahí vuelve a atacarme ese recuerdo de tu sabor

Vielen Dank, FreundMuchas gracias, amigo
Vielen Dank, FreundMuchas gracias, amigo
Was für eine Emotion, dich zu sehen—Qué emoción ver—
Freundin! Haha¡Amiga! Jaja
Lauter Applaus für Yami SafdieFuerte ruido para Yami Safdie
Lauter Applaus für MiloFuerte ruido para Milo