The Invisible (The Raft)

El Invisible (La Jangada) (part. Cuti y Roberto Carabajal)

UfUf
You good, kid?¿'Tamo, muchacho'?
You hanging in there?¿'Tá quedando?
La-ra-ra-rai-laLa-ra-ra-rai-la
La-ra-ra-ra-raiLa-ra-ra-ra-rai
La-ra-ra-rai-laLa-ra-ra-rai-la
La-ra-ra-ra-raiLa-ra-ra-ra-rai

Tin can house, crumbling and forgottenCasita de lata, derrumbe y olvido
With others like me living by the riverCon otros iguales vivo junto al río
Never went to school, can’t read or writeNunca fui a la escuela, no leo ni escribo
And they’re fighting over my voteY se andan peleando por el voto mío

When night falls, I go out with my kidsCuando cae la noche, salgo con mis hijos
Digging through the trash of the buildingsA hurgar la basura de los edificios
I dream of a dream that’s forbidden to meSueño con un sueño que me está prohibido
I’m the invisible one, the one who’s never beenSoy el invisible, el que nunca ha sido

Blessed are the rich, lucky are the wealthyBien aventurados, benditos los ricos
They get everything just by their last nameConsiguen de todo con el apellido
I get pissed off if I have a drinkMe sale la bronca si me tomo un vino
My blood boils holding back a screamMe hierve la sangre conteniendo un grito

Excuse me, folksPermiso, señores
What a nice song you’re singingQué lindo que están cantando

I’ve never joined any partyNunca me he afiliado a ningún partido
I don’t want handouts, I’m not a beggarNo quiero limosna, no soy un mendigo
I dream of a dream that’s forbidden to meSueño con un sueño que me está prohibido
I’m the invisible one, the one who’s never beenSoy el invisible, el que nunca ha sido

La-ra-ra-rai-laLa-ra-ra-rai-la
La-ra-ra-rai-laLa-ra-ra-rai-la
La-ra-ra-rai-laLa-ra-ra-rai-la
La-ra-ra-rai-laLa-ra-ra-rai-la
ThanksGracias