Gil (part. Trueno)

Gil (feat. Trueno)

Gil (part. Trueno)

(Pa-ra-ra)(Pa-ra-ra)
(Pa-pa, pa-ra-ra, ra-ra)(Pa-pa, pa-ra-ra, ra-ra)
(Pa-pa, pa-ra-ra, ra-ra)(Pa-pa, pa-ra-ra, ra-ra)
(Pa-pa, pa-ra-ra)(Pa-pa, pa-ra-ra)

With rainbow eyes, you gotta be cool when a fool tries to play you for oneCon iris de arcoíris hay que estar cuando un gil te trata de gil
'Cause there's no life in their livingPorque no hay vida en su vivir
Betrayal's a sin, but worse than state capitalLa traición es pecado, pero más que capital de Estado
And it’s not so renewable in existence, -istY no es tan renovable al existir, -ir

I wanna love without thinking of what they'll do to meQuiero amar sin pensar en qué me harán
Let them see the soul, not just the eyesQue vea el alma, y no los ojos
Maybe fly without checking for a knife in my backTal vez, volar sin ver si hay un puñal tras la espalda
Right in front of my eyesFrente a los ojos

Yein-yein, bere-yein-yeinYein-yein, bere-yein-yein
Yein-yein, bere-yein-yein-yein (yeah)Yein-yein, bere-yein-yein-yein (yeah)
Yein-yein, bere-yein-yein (TR1, mai)Yein-yein, bere-yein-yein (TR1, mai)
Yein-yein (with Milo)Yein-yein (con el Milo)

Thanks to my mom, I’m sincere (thanks)Gracias a mi madre, soy sincero (gracia')
Thanks to my dad, I’m made of steel (thanks)Gracias a mi padre, soy de acero (gracia')
Thanks to my hood, I’m who I wanna be (thanks)Gracias a mi barrio, soy quien quiero (gracia')
I lived with backstabbers looking for zeros in thisViví con traicionero' que buscaban ceros en esto'
To me, being honest is the first thingPa' mí, ser honesto es lo primero

They came without food for my ovenVinieron sin comida pa' mi hornero
Drank water from my springs, covered up with my skinBebieron agua de mis manantiales, se taparon con mi cuero
Promised true love, stole and then leftPrometieron amor verdadero, robaron y se fueron
Life's gonna cross our pathLa vida va a cruzar nuestro sendero

And I don’t want no forgiveness, no “let’s talk laterY no quiero ni perdón ni pero ni un: Hablamos luego
They’ll pay with fire, can’t get into heavenLa van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo
It was easy, like stealing candy from a kidFue fácil, como robarle a un niño un caramelo
Now it’s hard, like asking a spokesperson for silenceAhora es difícil, como pedirle silencio a un vocero

Touch down, now they’re without a partnerToquen tierra, que ahora están sin compañero'
Without my record they put out on that label, they wanted (touch down)Sin mi disco que metieron en ese sello, quisieron (toquen tierra)
They only have the cash they stole and never returnedSolo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron
But art doesn’t die with money, let’s goPero el arte no se apaga con dinero, let's go

Anything can happen (anything can happen)Todo puede pasar (todo puede pasar)
But everything passes, my mom told mePero todo pasa, me dijo mamá
I want the hood to be happy (I want the hood to be happy)Yo quiero al barrio feliz (yo quiero al barrio feliz)
I know my values won’t betray meSé que mis valore' no me traicionan

'Cause anything can happenPorque todo puede pasar
When love turns into a knifeCuando el cariño se vuelve un puñal
It’s a bit harder to be happyCuesta un poco má' ser feli'
But no fool’s gonna take away my peacePero ningún gil va a acabarme la calma

I wanna love without thinking of what they'll do to me (fool)Quiero amar sin pensar en qué me harán (gil)
Let them see the soul, not just the eyes (not just the eyes)Que vea el alma, y no los ojos (y no los ojos)
Maybe fly without checking for a knife in my backTal vez volar sin ver si hay un puñal tras la espalda
Right in front of my eyesFrente a los ojos

I don’t love, I’m not lovedNo amo, no me aman
For changing my scalesPor andar mudando mis escama'
I neglected the lakes of DharmaDescuidé los lagos del Dharma
And they saw my love as a weaponY vieron mi amor como arma

They saw my courage as a bulletVieron mi valor como bala
Without paying the price of karmaSin pagar el precio del karma
I’m the fear with all its branchesSoy el miedo con todas sus ramas
I betrayed betrayal from behindTraicioné a la traición por la espalda

Anything can happen (anything can happen)Todo puede pasar (todo puede pasar)
But everything passes, my mom told mePero todo pasa, me dijo mamá
I want the hood to be happy (I want the hood to be happy)Yo quiero al barrio feliz (yo quiero al barrio feliz)
I know my values won’t betray meSé que mis valores no me traicionan

'Cause anything can happenPorque todo puede pasar
When love turns into a knifeCuando el cariño se vuelve un puñal
It’s a bit harder to be happyCuesta un poco más ser feliz
But no fool’s gonna take away my peace (without thinking)Pero ningún gil va a acabarme la calma (sin pensar)

I wanna love without thinking of what they'll do to meQuiero amar sin pensar en qué me harán
Let them see the soul, not just the eyes (not just the eyes)Que vea el alma, y no los ojos (y no los ojos)
Maybe fly without checking for a knife in my backTal vez, volar sin ver si hay un puñal tras la espalda
Right in front of my eyesFrente a los ojos

(I wanna love without thinking of what they'll do to me)(Quiero amar sin pensar en qué me harán)
(Let them see the soul) I wanna be myself(Que vea el alma) quiero ser yo mismo
(And not just the eyes) I’m a human being(Y no los ojos) soy un ser humano
(Maybe fly without checking for a knife) kid, lean on my memories(Tal vez, volar sin ver si hay un puñal) niño, apóyate en mis recuerdos
(Behind my back) try to sleep in peace(Tras la espalda) intentá dormir en paz
(Right in front of my eyes)(Frente a los ojos)

Yein-yein, bere-yein-yein (fool) (I wanna be myself)Yein-yein, bere-yein-yein (gil) (quiero ser yo mismo)
Yein-yein, bere-yein-yein-yein (fool)Yein-yein, bere-yein-yein-yein (gil)
Yein-yein, bere-yein-yein (fool) (I wanna be myself)Yein-yein, bere-yein-yein (gil) (quiero ser yo mismo)
Yein-yein, bere-yein-yein-yein (fool)Yein-yein, bere-yein-yein-yein (gil)

Yein-yein, bere-yein-yein (fool) (I wanna be myself)Yein-yein, bere-yein-yein (gil) (quiero ser yo mismo)
Yein-yein, bere-yein-yein-yein (fool)Yein-yein, bere-yein-yein-yein (gil)
Yein-yein, bere-yein-yein (fool)Yein-yein, bere-yein-yein (gil)
Yein-yein (fool)Yein-yein (gil)