HIPPIE

HIPPIE

HIPPIE

(¡Sike!)(¡Sike!)
Ik zag hoeveel ik heb afgelegdVi cuánto recorrí
Zette mijn plannen op de rails en ging ervoorSeteé mis cones que dieron y di
Ik zag vorige levens op een beatVi vidas pasadas en un beat
Dat was de weg, ik zou me niet laten kennen, enEs la que iba, yo no iba a hacer gil, y

Ik let op het einde van de tijd'Toy pendiente al final del tiempo
Ik heb het moeilijk gehad, maar ik glimlachBardeé pero 'toy sonriendo
Ik ben hippie, ook al zie ik er niet zo uitSoy hippie, aunque no parezco
Dezelfde gasten, mijn momentMismos ñeris, mi momento

Ik ga door als een hongerige wolfSigo en punga a lo lobo hambriento
Als je wint, verlies jeGanando te vas perdiendo
Ik ben hippie, ook al zie ik er niet zo uitSoy hippie, aunque no parezco
Dezelfde gasten, mijn momentMismos ñeris, mi momento

Ik kom van een plek waar de wind niet waait, ik barst bijnaSoy de donde ya no sopla el viento, por lo mínimo reviento
Geduld is die luxe die ik niet op tijd kon gevenLa paciencia es еse lujo que no pude darmе a tiempo
Ik ontkoppel van die domme opschepperij die ik zie in hun verhalenDesconecto de ese ostento tonto que veo en sus cuentos
Die de onvrede van deze wereld met de mensen niet zienQue no ven el descontento de este mundo con la gente

Wat mooi en raar is het lot, wanneer het schrijft, vervaagt het nietQué lindo y raro es el destino, cuando escribe, no destiñe
Het maakt geen onderscheid tussen een idioot en een goede jongenNi distingue entre un tarado y un buen pibe
Een kind van een man, van een meid met een arm hartUn niño de un hombre, de una mina a corazón de pobre
Of van een ander waar bloemen in haar naam zijn als je kijktO de otra en la que hay flores en su nombre cuando mire

Ik ben nog steeds op zoek naar mezelfAún sigo en busca de amarme
Zonder me te verontschuldigen met eenzaamheid of wrokSin excusarme con soledad o rencor
Ik droom ervan om me weer los te latenSueño en volver a soltarme
Rustig aan, jongen, de morgen is niet belangrijkCalma, niño, el mañana no es importante

Ik let op het einde van de tijd'Toy pendiente al final del tiempo
Ik heb het moeilijk gehad, maar ik glimlachBardeé pero 'toy sonriendo
Ik ben hippie, ook al zie ik er niet zo uitSoy hippie, aunque no parezco
Dezelfde gasten, mijn momentMismos ñeris, mi momento

Ik ga door als een hongerige wolfSigo en punga a lo lobo hambriento
Als je wint, verlies jeGanando te vas perdiendo
Ik ben hippie, ook al zie ik er niet zo uitSoy hippie, aunque no parezco
Dezelfde gasten, mijn momentMismos ñeris, mi momento

Ik ben nog steeds op zoek naar mezelfAún sigo en busca de amarme
Zonder me te verontschuldigen met eenzaamheid of wrokSin excusarme con soledad o rencor
Ik droom ervan om me weer los te latenSueño en volver a soltarme
Rustig aan, jongen, de morgen is niet belangrijkCalma, niño, el mañana no es importante

Ik ben niet meer slecht, ik heb brood op tafel gelegdYa no estoy mal, puse en mi mesa el pan
Maar ik zing nog niet van overwinningPero aún no canto victoria
De goedheid is niet zo grootLa bondad no es tanta
Slechte levens en gangsters die mijn verhaal hebben getekend (¡sike!)Vida mala y gángsters que marcaron mi historia (¡sike!)

(Zonder te oefenen, zonder te eten)(Sin ensayar, sin comer)
(Zonder te slapen, zonder vriendin)(Sin dormir, sin novia)
(Zonder appartement, zonder niets)(Sin departamento, sin nada)
(Maar we zijn hier in Spanje, met een hondenkop, maat)(Pero estamo' acá en España, a cara de perro, compa)