I' AM

JE SUIS

I' AM

(Je suis, je suis, ne me fais pas chier)(I am, I am, don't with me)
(Je suis, je suis, y a plus) ouais(I am, I am, no hay más) yeah
(Je suis, je suis, ne me fais pas chier)(I am, I am, don't with me)
(Je suis, je suis, y a plus)(I am, I am, no hay más)

Je fais le con pour pas aller te chercherMe estoy haciendo el tonto pa' no ir a buscarte
Ça laisse des séquelles de ne pas se croiserDeja secuelas el no encontrarse
Je suis pire que ce que tu pensais, à cause de toiEstoy peor de lo que vos pensaste, por dejarte

Je ne regrette rien, salope, j'étais pas heureuxNo me arrepiento, perra, no era feliz
Le temps a prédit ce que j'ai écrit un jourEl tiempo predijo lo que un día escribí
J'suis triste, t'as coupé une partie de moi'Toy triste, cortaste una parte de mí
Le vent a effacé ton baiserEl viento borró tu kiss

Tes je t'aime ne sont pas faux, mais ils ont une date d'expirationTus te amo no son falsos, pero vienen con fecha de vencimiento
Mon âme est dans un homme mortMi alma está en un hombre muerto
J'ai voulu te comprendre, mais t'aimer c'est un combat, pas un soulagementQuise entenderte, pero amarte es una lucha, no un alivio
On était comme du sable au ventFuimos como arena al viento

(Gardienne de l'âme, laisse-moi voler)(Carcelera del alma, déjame volar)
(Donne-moi des armes pour me défendre)(Dame armas pa' defenderme)
(Gardienne de l'âme, laisse-moi voler)(Carcelera del alma, déjame volar)
(Donne-moi des armes pour me défendre)(Dame armas pa' defenderme)

Je ne sais pas comment toi et la bonté coexistezNo sé cómo vos y la bondad coexisten
À l'aube, je me rappelle de ce que t'as faitMadrugando, recuerdo lo que hiciste
Je ne ressentais plus la même chose qu'avantYa no sentía lo mismo que antes
Je me suis éloigné parce que tu n'es pas partieMe alejé porque vos no te fuiste

Je voulais être tranquille, tu n'as pas comprisQuería estar tranqui, no lo entendiste
Tu voulais m'aimer et t'as pas réussiQuisiste quererme y no lo conseguiste
Même la Lune n'est pas venue me voirNi la Luna vino a verme
Salope, je dors en paix, mais je suis plus tristePerra, duermo en paz, pero estoy más triste

Je ne voulais pas changer pour te plaire, des solutions ? Me manipulerNo quería cambiar para gustarte, ¿soluciones? Manipularme
Qui pourrait continuer ? Tu voulais avoir raison, moi, t'aimer, quel cœur de lâche¿Quién podría seguir? Vos querías la razón, yo, amarte, qué corazón cobarde
Je me suis identifié à des paroles anciennes qui ne me faisaient plus si malMe identifiqué con letras antiguas que antes no me hacían tan mal
J'suis plein de morceaux qui portent maintenant ton nom, sauf celui qui dit : M.A.I'Toy lleno de temas que ahora sí tienen tu nombre, menos el que dice: M.A.I

Je suis, je suis, ne me fais pas chierI am, I am, don't with me
Je suis, je suis, y a plusI am, I am, no hay más
Je suis, je suis, ne me fais pas chierI am, I am, don't with me
Je suis, je suis, y a plusI am, I am, no hay más

Tes je t'aime ne sont pas faux, mais ils ont une date d'expirationTus te amo no son falsos, pero vienen con fecha de vencimiento
Mon âme est dans un homme mortMi alma está en un hombre muerto
J'ai voulu te comprendre, mais t'aimer c'est un combat, pas un soulagementQuise entenderte, pero amarte es una lucha, no un alivio
On était comme du sable au ventFuimos como arena al viento

(Gardienne de l'âme, laisse-moi voler)(Carcelera del alma, déjame volar)
(Donne-moi des armes pour me défendre)(Dame armas pa' defenderme)
(Gardienne de l'âme, laisse-moi voler)(Carcelera del alma, déjame volar)
(Donne-moi des armes pour me défendre)(Dame armas pa' defenderme)

(Gardienne de l'âme, laisse-moi voler) (Je suis, je suis, ne me fais pas chier)(Carcelera del alma, déjame volar) (I am, I am, don't with me)
(Donne-moi des armes pour me défendre) (Je suis, je suis, y a plus)(Dame armas pa' defenderme) (I am, I am, no hay más)
(Gardienne de l'âme, laisse-moi voler) (Je suis, je suis, ne me fais pas chier)(Carcelera del alma, déjame volar) (I am, I am, don't with me)
(Donne-moi des armes pour me défendre)(Dame armas pa' defenderme)