INTRO + 3 PECADOS DESPUÉS + NI CARLOS NI JOSÉ (En Vivo Estadio De Morón) (part. Charly García)

EINFÜHRUNG + 3 SÜNDEN SPÄTER + WEDER CARLOS NOCH JOSÉ (Live im Stadion von Morón) (feat. Charly García)

INTRO + 3 PECADOS DESPUÉS + NI CARLOS NI JOSÉ (En Vivo Estadio De Morón) (part. Charly García)

[Teil I][Parte I]

Du hast es geschafftLo lograste
Ich möchte diesen Preis Carlos Gardel widmenQuiero dedicar este premio a Carlos Gardel
María Gabriela Epumer, den Flaco SpinettaMaría Gabriela Epumer, el Flaco Spinetta
Den Schwarzen García López, Prince, CeratiEl Negro García López, Prince, Cerati
Und wir müssen das Auto-Tune verbieten, vielen DankY hay que prohibir el Auto-Tune, muchas gracias
Verdammte Scheiße, geht zur Hölle, ehQue se pudra, la concha de su madre, eh

Ein weiterer kleiner Sänger aus dem Westen, drei Sünden späterOtro negrito cantor del west, tres pecados después
Es gibt kein Spiel, denn (pushdown)No hay game porque (pushdown)
Sie schauen mich schief an und behandeln mich gutMe miran mal y me tratan bien
Ich habe kein 'Frohe Weihnachten' von keinem gesehen, am 166 aufgehängtNo vi un Feliz Navidad de ninguno, colgado del 166
Ich habe mich groß gemacht (leck mich, ah), mich losgelöstMe agrandé (chúpenmela, ah), desvinculándome

Dopamin auf einem Beat, ausgerüstet mit echten GsDopándome en un beat, armándome de G reales
Für den Geist gibt's PINs, sie wollen von mir wissen, haltet anPara la mente hay PIN, quieren saber de mí, paren
Ich stoße an auf dich, auf mich, Mama, Papa und zwei, drei SchakaleBrindo por vos, por mí, mamá, papá y dos, tres chacales
BW fast in meinen Venen, Mai, vor dem RuhmBW casi que en mis veins, mai, antes de la fame
Millo, bevor ich zwanzig wurde, und wenn ich eines Tages einen Bentley habeMillo antes de los twenty y si un día tengo un Bentley
Wird er nicht gemietet sein (ich hab ihn mir verdient)No va a ser de alquiler (me lo gané)
Für den Luxus, für Fendi, Flaschen und KonfettiPara el lujo, para el Fendi, botellas y confeti
Eines Tages gab es Durst, es gab einen GrundUn día hubo sed, había un porqué
Es gab den Plan B, aber das hat mir nicht gefallenEstaba el plan B, pero no me gustó
Ich wollte essen (nicht leben wie ein Boss, uh)Quería comer (no vivir como un boss, uh)
Aber in diesem Leben musste meine Seele sich selbst belohnen (für alles, was sie durchgemacht hat)Pero en esta vida tocó, mi alma sola se autopremió (por todo lo que se recorrió)
Die Psychologin empfahl mir, dreißig Änderungen vorzunehmen, denn ich lebe auf x2La psicóloga recomendó que baje treinta cambios porque vivo en x2
Das schien mir vom Boss aufgetragen, und ich sprach nicht von GottQue parecía encomendado del boss y no estaba hablando de Dios
Nicht aus Ego, aber wer wie ich? Wer wie ich? Wer wie ich?No es por ego, ¿pero quién como yo? ¿Quién como yo? ¿Quién como yo?
Ich höre dich, MorónTe escucho, Morón

Ein weiterer kleiner Sänger aus dem Westen, drei Sünden späterOtro negrito cantor del west, tres pecados después
Es gibt kein Spiel, denn, pushdownNo hay game porque, pushdown
Sie schauen mich schief an und behandeln mich gutMe miran mal y me tratan bien
Ich habe kein 'Frohe Weihnachten' von keinem gesehen, am 166 aufgehängtNo vi un Feliz Navidad de ninguno, colgado del 166
Ich habe mich groß gemacht, leck mich, ah, mich losgelöstMe agrandé, chúpenmela, ah, desvinculándome

Ein weiterer kleiner Sänger aus dem—Otro negrito cantor del—
Ah-ah, ah-ah, ah (Li—)Ah-ah, ah-ah, ah (Li—)
Ein weiterer kleiner Sänger aus dem—Otro negrito cantor del—
Ah-ah, ah-ah, ah (Sike!)Ah-ah, ah-ah, ah (Sike!)
Ein weiterer kleiner Sänger aus dem—Otro negrito cantor del—
Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah
Ein weiterer kleiner Sänger aus dem—Otro negrito cantor del—
Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah

[Teil II][Parte II]

GutBien
Das M von der W und das BW kröne ich ohne KetteEl M de la W y el BW estoy coronando sin chain
1-7-0-8: Stadt der Farben, der Ort des Kush auch1-7-0-8: City de las paints, el point del Kush también
Kumpel, ich habe mich nicht aufgeblasen, noch habe ich Gründe, ich habe mich darauf konzentriert, gut zu seinPerro, no me agrandé, ni tengo razones, me enfoqué en ser del bien
Ich habe mich gesehen, reif und verändert, wenn es dir nicht gefallen hatMe vi, maduré y cambié, si no le gustó

Ich mache einen Shout-out für die, die Lichtgestalten sind und meinen Himmel blauer machenTiro un shout-out pa' los que son seres de luz y hacen mi cielo más azul
Hoffentlich hättest du mich beim Wachsen gesehen, ich bin größer, meine Stimme ist tieferOjalá me hubiesen visto crecer, estoy más alto, tengo más grave la voz
Ich werfe keinen Drink auf den Boden, weil es mehr als einen Süchtigen gabNo tiro un trago al piso porque hay más de uno que fue un adicto
Mama ist in SchwierigkeitenMamá está en punga
Aber manchmal wünschte ich, ich wäre ein anderer JungePero a veces quisiera ser otro wachín
(Der Jüngste), Cami bleibt der Gleiche(El más chico), Cami sigue siendo el mismo
Aber es gibt mehr Erinnerungen und weniger KonfliktePero hay más recuerdo' y meno' conflicto'
Ich bin klarer und weniger verdammtEstoy más cuerdo y menos maldito
Ich bin nicht auf dem HustleNo estoy puesto al huss
Da ist weder Carlos noch JoséNo está ni Carlos ni José
Und ja, es gab Glauben, aber nicht an Gott, wenn er mich an diesen Ort gesetzt hatY sí hubo fe, pero no en Dios, si Él me puso en ese lugar
Ich spiele fast nicht in Uruguay, weil ich kein regulärer Schüler binCasi no toco en Uruguay por no ser alumno regular

Wenn ich die Schule abgebrochen habe, um zu zocken (macht es nicht)Si dejé el colegio pa' josear (no lo hagan)
Drei Tage ohne Schlaf (macht es nicht)De a tres días sin dormir (no lo hagan)
Drei Tage ohne Essen (macht es nicht)De a tres días sin comer (no lo hagan)
Mein Körper war ein Rippenstück (macht es nicht)Mi cuerpo era un costillar (no lo hagan)
Sie fragten und ich schwor, es mir gut zu gehenPreguntaron y juré estar bien

Wozu diente es, den Hass und den Schmerz zu heilen?¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?
Wenn ich im Komfort nicht mein Wohlbefinden findeSi en la comodidad no encuentro mi confort
Ich wollte Star sein und seit ich es binQuería ser star y desde que lo soy
Erinnere ich mich nicht mehr daran, wer ich bin oder wo ich sein willNo recuerdo quién soy ni dónde quiero estar
Wozu diente es, den Hass und den Schmerz zu heilen?¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?
Wenn ich im Komfort nicht mein Wohlbefinden findeSi en la comodidad no encuentro mi confort
Ich wollte Star sein und seit ich es binQuería ser star y desde que lo soy
Erinnere ich mich nicht mehr daran, wer ich bin oder wo ich sein willNo recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste
Du hast es geschafft, du hast es geschafftLo lograste, lo lograste