LA TOLA Y EL VELERO (part. Morad)

Die Tola und das Segelboot (feat. Morad)

LA TOLA Y EL VELERO (part. Morad)

(Ich hatte nie Geld für ein Kreuzfahrtschiff, wenn es regnete)(Nunca tuve pa' un crucero si es que había un aguacero)
(Ich segelte durch die Straßen mit der Tola und dem Segelboot)(Navegaba por la calle con la Tola y el Velero)
(Und meine Mutter rief mich, sie sagte, dass Geld)(Y mi madre me llamaba, me decía que el dinero)
(Nichts wert sein würde, wenn du es an erste Stelle setzt)(No valdría para nada si lo pones de primero)

(Wie ich ihr nicht zuhörte, als sie mich warnte)(Como no le hacía caso cuando ella solía avisar)
(Anfing ich mich zu verlieren, fand mich nicht mehr)(Empecé yo a adentrarme, no lograba encontrarme)
(Inmitten von Kriegen, mich zu befreien, mich an Probleme zu gewöhnen)(Entre guerra desahogarme, en problema' a acostumbrarme)
(Ich bin dankbar für das, was ich habe, auch wenn ich gehen kann)(Agradezco lo que tengo, aunque yo pueda marcharme)

Ein Kämpfer vor einem Sänger, war El Negro bevor MiloJoseador ante' que cantante, si era El Negro antes que Milo
Ich zweifle an Gott, ich weiß, Mama wird das Schicksal leitenAndo dudando de Dios, sé que mami guiará el destino
Ich wurde älter als ich klein war, mehr Druck, weniger FreundeMe hice mayor de menor, más presión, menos amigos
Ich weiß, eine Null wird mich nicht ändern, wenn Morón bei mir bleibtSé que un cero no va a cambiarme si Morón sigue conmigo

Ein Kämpfer vor einem Sänger, war El Negro bevor MiloJoseador ante' que cantante, si era El Negro antes que Milo
Ich zweifle an Gott, ich weiß, Mama wird das Schicksal leitenAndo dudando de Dios, sé que mami guiará el destino
Ich wurde älter als ich klein war, mehr Druck, weniger FreundeMe hice mayor de menor, más presión, menos amigos
Ich weiß, eine Null wird mich nicht ändern, wenn Morón bei mir bleibtSé que un cero no va a cambiarme si Morón sigue conmigo

'Sie nehmen auf ohne Schnitte, sie machen die Notizen''Tán grabando sin recortes, están haciendo los apunte'
'Sie verkaufen fünf für den Schnitt, zwölf für den Pass'Están vendiendo cinco el corte, doce sello' el pasaporte
'Sie machen es, wenn du Unterstützung hast, was nicht einmal Glück ist'Lo hacen si tenés soporte, lo que ni siquiera es suerte
'Sie sind Liebhaber des Todes, das Leben teilen sie alles'Son amantes de la muerte, la vida todo comparten

Drogenszene ist Kunst, Geld gemalt, PicassoCuarto de drogas son arte, dinero pintado, Picasso
Sie trinken sechs aus demselben Glas, prahlen mit dem, was sie nicht ablehnenBeben seis del mismo vaso, presumen del no el rechazo
Alle auf der Suche nach Küssen, sie auf der Suche nach GeldTodos en busca de beso', ellos en busca de peso'
Geld macht sie besessen, sie wollen dicke Taschen'El dinero lo hace obseso, quieren bolsillos obeso'

Heute erinnerte ich mich, als ich zurückblickte, weil ich kein Geld hatte, um zu träumenHoy recordé cuando estaba pa' atrás porque a falta de plata no había un soñar
Meine Werte sind aus dem Westen, denn außerhalb davon sehe ich wenig MenschlichkeitMis valores son del West porque fuera de ahí los veo escasos de humanidad
Ich bin ein Bote von oben, um zu kommunizieren, aber es ist schwer mit KomfortSoy un mandado de arriba pa' comunicar, pero cuesta con comodidad
Und noch mehr mit einer sanften Gemeinschaft, wie geht's ihnen?, wie geht's ihnen?Y más con mansa comunidad, ¿cómo les da?, ¿cómo les da?

Dämonen verzaubern mich manchmal, Pakete teurer als die Mona LisaDemonio' a veces me hechizan, paquete' más caros que la Mona Lisa
Die dunklen Kriege, mein Verstand friert ein, die Kugeln fliegen im WindLas guerras oscuras, mi mente se friza, las balas salen en medio de una brisa
Sie wollten mich ohne Beruf, wollten mich bis an den Abgrund bringenMe querían sin un oficio, me quería tirar hasta 'e un precipicio
Ich wurde dunkel, sah sie als Fiktion, jetzt stehe ich auf drei Gebäuden'Me volví oscuro, los veía ficticio', ahora estoy montándome tres edificio'

Ein Kämpfer vor einem Sänger, war El Negro bevor MiloJoseador ante' que cantante, si era El Negro antes que Milo
Ich zweifle an Gott, ich weiß, Mama wird das Schicksal leitenAndo dudando de Dios, sé que mami guiará el destino
Ich wurde älter als ich klein war, mehr Druck, weniger FreundeMe hice mayor de menor, más presión, menos amigos
Ich weiß, eine Null wird mich nicht ändern, wenn Morón bei mir bleibtSé que un cero no va a cambiarme si Morón sigue conmigo

Das M von der W und das M von der L'HospitaletEl M de la W y el M de la L'Hospitalet
Mein Leben zerfiel, aber wenn es sich heute regelt, liegt es daran, dass ich gekrönt habeMi vida se desmoronó, pero si hoy se acomodó, es porque coroné
Wie einfach ist es, über die Schwarzen zu reden, mit Brot auf dem Tisch und Schuhen an den FüßenQué fácil hablar de los negro' con pan en la mesa y zapas en los pie'
(Wie einfach ist es, über die Schwarzen zu reden, mit Brot auf dem Tisch und Schuhen an den Füßen)(Qué fácil hablar de los negro' con pan en la mesa y zapas en los pie')

Ich hatte nie Geld für ein Kreuzfahrtschiff, wenn es regneteNunca tuve pa' un crucero si es que había un aguacero
Ich segelte durch die Straßen mit der Tola und dem SegelbootNavegaba por la calle con la Tola y el Velero
Und meine Mutter rief mich, sie sagte, dass GeldY mi madre me llamaba, me decía que el dinero
Nichts wert sein würde, wenn du es an erste Stelle setztNo valdría para nada si lo pones de primero

Ein Kämpfer vor einem Sänger, war El Negro bevor MiloJoseador ante' que cantante, si era El Negro antes que Milo
Ich zweifle an Gott, ich weiß, Mama wird das Schicksal leitenAndo dudando de Dios, sé que mami guiará el destino
Ich wurde älter als ich klein war, mehr Druck, weniger FreundeMe hice mayor de menor, más presión, menos amigos
Ich weiß, eine Null wird mich nicht ändern, wenn Morón bei mir bleibtSé que un cero no va a cambiarme si Morón sigue conmigo