LA TORTURA (part. Cerounno)

Die QUÄLEREI (feat. Cerounno)

LA TORTURA (part. Cerounno)

(Ich weiß, ich war kein Heiliger)(Yo sé que no he sido un santo)
(Doch ich kann es wieder gutmachen, Liebling)(Pero lo puedo arreglar, amor)
(Nicht nur vom Brot lebt der Mensch)(No solo de pan vive el hombre)
(Und nicht von Ausreden lebe ich)(Y no de excusas vivo yo)

(Nur aus Fehlern lernt man)(Solo de errores se aprende)
(Und heute weiß ich, dass dir mein Herz gehört)(Y hoy sé que es tuyo mi corazón)

(Suchend nach etwas Besserem)(Buscándote en algo mejor)

Suchend nach etwas Besserem, das Leben geht weiterBuscándote en algo mejor, la vida continuó
Mein Herz wurde verkauft an die flüchtige Magie einer MatratzeEl corazón se me vendió a la magia fugaz de un colchón
Mein Körper, immer so vernünftig, hat die Liebe kurz gelöschtMi cuerpo, siempre tan sensato, me apagó el amor un rato
Ich bin eine schwarze Katze mit dem Geschmack der EinsamkeitSoy un gato negro con sazón de soledad

Du hast die Macht über mein Lied und mein LächelnTenés la potestad de mi canción y mi sonrisa
Meine Unterhose und mein Hemd, meine Gier, meine DemutMi calzón y mi camisa, mi avaricia, mi humildad
Du hast mir den Willen genommen, ein besserer Mensch zu seinTe llevaste mis ganas de ser mejor persona
Heute verlässt mein Körper dich, doch meine Seele bleibt in deinem BettHoy mi cuerpo te abandona, pero mi alma está en tu cama

Ich lebe mit einem Gesicht wie am DienstagmorgenVivo con cara de martes a la mañana
Suche nach Camilo an den Wochenenden und dem Meer seines KopfkissensBuscando a Camilo en fines de semana y el mar de su almohada
Ich bin in Rosmarinbädern wegen ein paar deiner SchweinereienEstoy a baños de romero por un par de tus chanchada'
Wie schrecklich es ist, dich zu vergessen, die Hölle deiner SchwesterQué feo es olvidarte, la concha de tu hermana

(Ich weiß, ich war kein Heiliger)(Yo sé que no he sido un santo)
(Doch ich kann es wieder gutmachen, Liebling)(Pero lo puedo arreglar, amor)
(Nicht nur vom Brot lebt der Mensch)(No solo de pan vive el hombre)
(Und nicht von Ausreden lebe ich)(Y no de excusas vivo yo)

(Nur aus Fehlern lernt man)(Solo de errores se aprende)
(Und heute weiß ich, dass dir mein Herz gehört)(Y hoy sé que es tuyo mi corazón)

(Suchend nach etwas Besserem, das Leben geht weiter, ja)(Buscándote en algo mejor, la vida continúa, yeah)

Ich, der verrückt nach deiner Liebe war und mit leeren Händen dasteheYo, que estaba loco por tu amor y me dejó de cara
Finde mich verloren und werde weiter auf Koordinaten wartenMe encuentro perdido y seguiré esperando coordenadas
Körper, die meinen Schmerz betäuben, aber mich nicht heilenCuerpos que anestesian mi dolor, pero que no me sanan
Ich wusste das Ende dieser Geschichte, als sie begannEs que supe el final de esta historia cuando comenzaba

Ich erinnere mich, dass du standhaft warst, während ich Fortschritte machteMe acuerdo que estuviste firme mientras progresaba
Und gleichzeitig wird niemand leugnen, wie sehr ich protestierteY a la vez, ninguno negará qué tanto protestaba
Vielleicht konnte ich nicht zurückhalten, was mich störteQuizás es que no pude guardarme lo que molestaba
Der Impuls hat dich in der Zeit gewonnen, als du nicht geantwortet hastTe ganó el impulso en ese tiempo que no contestaba

Suchend nach etwas Besserem, das Leben geht weiterBuscándote en algo mejor, la vida continúa
Seit wann haben wir Angst vor einem neuen Abenteuer?¿Desde cuándo le tuvimo' miedo a una nueva aventura?
Wenn ich nicht an das Glück denke, hält es am längsten anSi no pienso en la felicidad, es cuando más me dura
Ich fühle, dass Liebeslieder zur Qual werdenSiento que las cancione' de amor se hacen una tortura

Ich weiß, ich war kein HeiligerYo sé que no he sido un santo
Doch ich kann es wieder gutmachenPero lo puedo arreglar
Nicht nur vom Brot lebt der MenschNo solo de pan vive el hombre
Und nicht von Ausreden lebe ichY no de excusas vivo yo

Nur aus Fehlern lernt manSolo de errores se aprende
Und heute weiß ich, dass dir mein Herz gehört, ja, jaY hoy sé que es tuyo mi corazón, sí, yeah

Suchend nach etwas Besserem, das Leben geht weiterBuscándote en algo mejor, la vida continúa

(Ich weiß, ich war kein Heiliger)(Yo sé que no he sido un santo)
Ich fühle, dass Liebeslieder zur Qual werdenSiento que las canciones de amor se hacen una tortura
(Doch ich kann es wieder gutmachen, Liebling)(Pero lo puedo arreglar, amor)
(Nicht nur vom Brot lebt der Mensch)(No solo de pan vive el hombre)
Milo, ahMilo, ah
Der NullEl Cero