Live Set 2 - 111

Live Set 2 - 111

[M.A.I][M.A.I]

Ich hätte nie gedacht, dass es so funktioniert, ich suchte keine LiebeNo me imaginé que funcionaba así, no buscaba amor
Und eines Tages fand ich dich, ich war am Leben, doch mit dir begann ich zu lebenY un día te encontré, estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Du warst ein Segen, ich muss dankenFuiste una bendición, me queda agradecer
Du bist die Geschichte, von der ich das Ende nicht wissen willSos ese cuento del que no quiero saber el final
Der Komet, den ich das Glück hatte zu sehenEse cometa que tuve suerte de presenciar
Die Welt ist hässlich und ihre Vergangenheit hat Angst verursachtEl mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Ich werde in die Hölle gehen, aber auf ErdenMe iré al infierno, pero en tierra

Wenn eines Tages dein Himmel grau wirdSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Wirst du ihn malen, während du einen Fluss ansiehstLo pintarás mirando un río
Die Tränen und die Kälte machten dich zu EisLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Und ich gebe meine Haut, um als Schutz zu dienenY daré la piel pa' servir de abrigo
Und obwohl der Stolz manchmal meine Ängste verbargY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Fürchte ich zu fallen und dass du nicht bei mir bistTemo a caer y que no estés conmigo
Ich biete dir echte Liebe von einem ehrlichen Herzen anTe ofrezco amor real de un corazón sincero
Und verbrenne den Schlüssel, der das Labyrinth öffneteY quemar la llave que abrió el laberinto
Wenn eines Tages dein Himmel grau wirdSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Wirst du ihn malen, während du einen Fluss ansiehstLo pintarás mirando un río
Die Tränen und die Kälte machten dich zu EisLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Und ich gebe meine Haut, um als Schutz zu dienenY daré la piel pa' servir de abrigo
Und obwohl der Stolz manchmal meine Ängste verbargY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Fürchte ich zu fallen und dass du nicht bei mir bistTemo a caer y que no estés conmigo
Ich biete dir echte Liebe von einem ehrlichen Herzen anTe ofrezco amor real de un corazón sincero
Und verbrenne den Schlüssel, der das Labyrinth öffneteY quemar la llave que abrió el laberinto

Ma-a-a-aiMa-a-a-ai
Ma-a-a-aiMa-a-a-ai
Ma-a-a-aiMa-a-a-ai

Heute verzeiht die Zeit nicht und die Stimmung ist seltsamHoy el tiempo no perdona y el ambiente es raro
Aber nur diese Person gab mir ihre HandPero solo esa persona me dio su mano
Deine Seele war reisend und allein, ich weiß, es ist dreistTu alma era viajera y sola, sé que es un descaro
Und meine zerfällt, aber wir harmonierenY la mía se desmorona, pero combinamos
Du hast verstanden, was ich nicht einmal begriffen habeLograste comprender lo que ni yo entendí
Deine Worte heute waren Blicke von gesternTus palabras hoy, fueron mirada' ayer
Du hast es vorgezogen zuzuhören, anstatt mich lächeln zu sehenPreferiste escuchar antes que verme sonreír
Du hast mich besser gemacht, ich muss dankenMe hiciste ser mejor, me queda agradecer

Wenn eines Tages dein Himmel grau wirdSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Wirst du ihn malen, während du einen Fluss ansiehstLo pintarás mirando un río
Die Tränen und die Kälte machten dich zu EisLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Und ich gebe meine Haut, um als Schutz zu dienenY daré la piel pa' servir de abrigo
Und obwohl der Stolz manchmal meine Ängste verbargY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Fürchte ich zu fallen und dass du nicht bei mir bistTemo a caer y que no estés conmigo
Ich biete dir echte Liebe von einem ehrlichen Herzen anTe ofrezco amor real de un corazón sincero
Und verbrenne den Schlüssel, der das Labyrinth öffneteY quemar la llave que abrió el laberinto

[DESEO PERDER][DESEO PERDER]

Ah, mhAh, mh

Du bist in der Lage, zu führenSos capaz, de guiar
Meine Energie, wenn du sinkstMi energía, si bajas
Du bist die Sonne, die gekommen ist, um zu erleuchtenSos el sol, que llegó pa' alumbrar
Fräulein, in deinem Zimmer bin ich nur für dichSeñorita, en su cuarto soy sólo de usted
Wenn deine Beine ein Spiel sind, wünsche ich mir zu verlieren (Ah)Si sus piernas, son un juego, deseo perder (Ah)
Du machst dieses Chaos schönEstás haciendo hermoso este desastre
Ich beneide den Spiegel, weil er dich siehtEnvidio al espejo por mirarte
Ich möchte deinen Körper bis zum Morgengrauen lernenQuiero aprenderme tu cuerpo hasta el amanecer
Etwas mehr als nur WorteAlgo más allá de la palabra
Denn ohne dich bin ich nichtsEs que yo sin vos ya no soy nada

[SINCERA TE][SINCERA TE]

Es bleibt immer Zeit zu zweifelnSiempre queda tiempo pa' dudar
Ich schreie zum Herzen, dass es sich an deine Güte erinnertLe grito al corazón que recuerde tu bondad
Deine langen Geschichten gaben nur UnsicherheitTu' cuento' largo' solo dieron inseguridad
Aber wenn du sprichst, höre ich nur ein schönes LiedPero cuando habla' solo escucho una linda canción

Ich würde lügen, um zu verbergen, dass in deinem Kopf etwas oder jemand istMentiría pa' ocultar que hay en tu mente algo o alguien
Ich wünschte, ich wäre dein Herz, um dich kennenzulernen, sei ehrlichDesearía ser tu corazón pa' conocerte, sincérate

Mein Jetzt zerfällt, Dinge passen nichtMi ahora se desarma, cosa' no me cuadran
Ich sollte sie nicht herausfinden, aber deine WorteNo debo averiguarlas, pero tus palabras
Reden schon lange nicht gut über dich hinter deinem RückenHace tiempo no me hablan bien de vos a tus espaldas
Baby, ich verblute, in Wut, Zweifel und MisstrauenNena, me ando desangrando, en furia, duda y desconfianza
Ich kann die Scheiße aus der Vergangenheit nicht vergessen, die jetzt meine Gegenwart beeinflusstNo logro olvidarme mierdas del pasado que están afectando ahora mi presente
Ich habe nicht gewählt, dich zu lieben, ich liebe dich einfach, also spiele ich den Dummen und folge dem StromYo no elegí amarte, simplemente te amo, así que me hago el tonto y sigo la corriente
Vielleicht ist es inkohärent, dir die Schuld zu geben, weil ich Fragen habe, die mir nicht beantwortet wurdenTal vez sea incoherente echarte la culpa por tener pregunta' que no me contestaron
Obwohl ich manchmal denke, dass du Antworten hast, die mir missfallenAunque a veces pienso que tenés respuestas que por mi disgusto

Ich würde lügen, um zu verbergen, dass in deinem Kopf etwas oder jemand istMentiría pa' ocultar que hay en tu mente algo o alguien
Ich wünschte, ich wäre dein Herz, um dich kennenzulernen, sei ehrlichDesearía ser tu corazón pa' conocerte, sincérate

Es bleibt immer Zeit zu zweifelnSiempre queda tiempo pa' dudar
Ich schreie zum Herzen, dass es sich an deine Güte erinnertLe grito al corazón que recuerde tu bondad
Deine langen Geschichten gaben nur UnsicherheitTu' cuento' largo' solo dieron inseguridad
Aber wenn du sprichst, höre ich nur ein schönes LiedPero cuando habla' solo escucho una linda canción

[A1RE][A1RE]

In den frühen Morgenstunden ertrinke ich oftPor las madrugadas suelo ahogarme
Ohne darüber nachzudenken, wer mich retten wirdSin pensar en quién vendrá a salvarme
Und bis sie es erfahren, schmerzt meine BrustY hasta que se enteren, el pecho me duele
Und ich kann mich nicht bewegen und mir fehlt die LuftY no logro moverme y falta el aire
In den frühen Morgenstunden ertrinke ich oftPor las madrugadas suelo ahogarme
Ohne darüber nachzudenken, wer mich retten wirdSin pensar en quién vendrá a salvarme
Und bis sie es erfahren, schmerzt meine BrustY hasta que se enteren, el pecho me duele
Und ich kann mich nicht bewegen und mir fehlt die LuftY no logro moverme y falta el aire

Und auch Leute, an die ich fragen kannY también gente a la cual preguntar
Die Scheiße erzählen, die ich zurückhalte, weil ich weine, wenn ich loslasseContar la mierda que me guardo porque lloro al soltar
Und vielleicht nennen sie mich verrückt, wegen ewiger DingeY es que tal vez me llamen loco, por cosas eternas
Denkend an mehr, die Nächte werden ewigPensando de má', las noches se hacen eternas
Und ich tat so stark, bis ich es nicht mehr aushieltY me hice el fuerte hasta que no lo aguanté
Die Prüfungen schreiten voran und es gibt Wunden, die man noch nicht siehtAvanzan las pericias y hay heridas que aún no se ven
Das Leben schmeckt nach wenig und der Tod rückt näherLa vida está sabiendo a poco y la muerte se acerca
Dämonen im Kopf verlangen, dass ich kommeDemonio' de la mente están pidiendo que venga

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kannNo hay lugar a donde ir
Rettet michSálvenme

In den frühen Morgenstunden ertrinke ich oftPor las madrugadas suelo ahogarme
Ohne darüber nachzudenken, wer mich retten wirdSin pensar en quién vendrá a salvarme
Und bis sie es erfahren, schmerzt meine BrustY hasta que se enteren, el pecho me duele
Und ich kann mich nicht bewegen und mir fehlt die LuftY no logro moverme y falta el aire
In den frühen Morgenstunden ertrinke ich oftPor las madrugadas suelo ahogarme

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kannNo hay lugar a donde ir