LO QUE ME CAUSA (part. TINI)

WAT ME KOST

LO QUE ME CAUSA (part. TINI)

We zijn niet meer zoals vroegerYa no somos los de antes
Wanneer ben je moe geworden?¿En qué momento te cansaste?
Ik weet dat je ons heden haatSé que odiás nuestro presente
En je wilde me niet kwetsenY no querías lastimarme

Je doet me pijn, pijn, pijnMe hacés mal, mal, mal

Geen winter kan jouw woorden overtreffenNo hay invierno que supere tus palabras
En ik droom nog steeds om je hart te vullenY aún sueño con llenarte el corazón
Je bent de trouwe eigenaresse van mijn bitterste kantSos fiel dueña de mi lado más amargo
Een lange weg naar onze liefdeTramo largo a nuestro amor

En dat is wat me kostY es lo que me causa
Om elkaar op pauze te willenQuerernos en pausa
En dat doet me pijnY eso me duele
Het deed me geen pijnNo me hacía mal
Maar nu doet het me pijn (uh-uh-uh-uh)Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)

En dat is wat me kostY es lo que me causa
Om elkaar op pauze te willenQuerernos en pausa
En dat doet me pijnY eso me duele
Het deed me geen pijnNo me hacía mal
Maar nu doet het me pijn (uh-uh-uh-uh)Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)

Ik heb nog steeds je foto in mijn portemonneeTengo la foto tuya todavía en mi billetera
En Demoliendo Hoteles, ik zet het 's ochtends opY Demoliendo Hoteles, yo la pongo en la mañana
's Nachts, om te kunnen slapenPor las noches, para poder dormir
Omhels ik mijn kussenYo abrazo a mi almohada
Ook al helpt het nietsAunque no sirve de nada
Het ruikt niet meer naar jouYa no huele a vos
En ik kwets mezelf weer, zoals altijdY vuelvo a lastimarme, como siempre
Ik raak nooit moe van je verliezenYo nunca me canso de perderte
En het vreemde aan onsY lo raro de nosotros
Is dat, zonder elkaarEs que, el uno sin el otro
We toch gebroken zijnEstamos rotos igualmente

Jij en ik, zonder verbindingVos y yo, sin señal de conexión
En, ook al zie ik je vandaag nietY, aunque hoy ya no te vea
De song eindigt nietNo se acaba la canción
Het was gewoon op pauze, hartSimplemente estaba en pausa, corazón

En dat is wat me kostY es lo que me causa
Om elkaar op pauze te willenQuerernos en pausa
En dat doet me pijnY eso me duele
Het deed me geen pijnNo me hacía mal
Maar nu doet het me pijn (uh-uh-uh-uh)Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)

En dat is wat me kostY es lo que me causa
Om elkaar op pauze te willenQuerernos en pausa
En dat doet me pijnY eso me duele
Het deed me geen pijnNo me hacía mal
Maar nu doet het me pijn (uh-uh-uh-uh)Pero es que ahora me duele (uh-uh-uh-uh)

(En dat is wat me kost) we zijn niet meer zoals vroeger(Y es lo que me causa) ya no somos los de antes
(Om elkaar op pauze te willen) wanneer ben je moe geworden?(Querernos en pausa) ¿en qué momento te cansaste?
(En dat doet me pijn) ik weet dat je ons heden haat(Y eso me duele) sé que odiás nuestro presente
En je wilde me niet kwetsenY no querías lastimarme

Je doet me pijn, pijn, pijnMe hacés mal, mal, mal