M.A.I

M.A.I

M.A.I

Ich hätte nie gedacht, dass es so funktioniertNo me imaginé que funcionaba así
Ich suchte nicht nach LiebeNo buscaba amor
Und eines Tages fand ich dichY un día te encontré
Ich war am Leben, doch mit dir begann ich zu lebenEstaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Du warst ein Segen, ich muss dankenFuiste una bendición, me queda agradecer

Du bist die Geschichte, von der ich das Ende nicht wissen willSos ese cuento del que no quiero saber el final
Der Komet, den ich das Glück hatte zu sehenEse cometa que tuve suerte de presenciar
Die Welt ist hässlich und ihre Vergangenheit hat Angst verursachtEl mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Ich werde in die Hölle gehen, aber auf ErdenMe iré al infierno, pero en tierra

Wenn eines Tages dein Himmel grau wirdSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Werde ich ihn anmalen, während ich einen Fluss betrachteLo pintará' mirando un río
Die Tränen und die Kälte machten dich zu EisLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Und ich werde meine Haut geben, um als Schutz zu dienenY daré la piel pa' servir de abrigo

Und obwohl der Stolz manchmal meine Ängste verbargY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Fürchte ich zu fallen und dass du nicht bei mir bistTemo a caer y que no estés conmigo
Ich biete dir echte Liebe von einem ehrlichen Herzen anTe ofrezco amor real de un corazón sincero
Und werde den Schlüssel verbrennen, der das Labyrinth öffneteY quemar la llave que abrió el laberinto

Wenn eines Tages dein Himmel grau wirdSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Werde ich ihn anmalen, während ich einen Fluss betrachteLo pintará' mirando un río
Die Tränen und die Kälte machten dich zu EisLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Und ich werde meine Haut geben, um als Schutz zu dienenY daré la piel pa' servir de abrigo

Und obwohl der Stolz manchmal meine Ängste verbargY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Fürchte ich zu fallen und dass du nicht bei mir bistTemo a caer y que no estés conmigo
Ich biete dir echte Liebe von einem ehrlichen Herzen anTe ofrezco amor real de un corazón sincero
Und werde den Schlüssel verbrennen, der das Labyrinth öffneteY quemar la llave que abrió el laberinto

Ma-a-a-aiMa-a-a-ai
Ma-a-a-aiMa-a-a-ai
Ma-a-a-aiMa-a-a-ai
Ma-a-a-aiMa-a-a-ai

Heute verzeiht die Zeit nichtHoy el tiempo no perdona
Und die Stimmung ist seltsamY el ambiente es raro
Aber nur diese Person gab mir ihre HandPero solo esa persona me dio su mano
Deine Seele war reisend und alleinTu alma era viajera y sola
Ich weiß, es ist dreistSé que es un descaro
Und meine zerfälltY la mía se desmorona
Aber wir harmonierenPero combinamos

Du hast verstanden, was ich nicht einmal verstandLograste comprender lo que ni yo entendí
Deine Worte heuteTus palabras hoy
Waren gestern ein BlickFueron mirada ayer
Du hast es vorgezogen zuzuhörenPreferiste escuchar
Bevor du mich lächeln sahstAntes que verme sonreír
Du hast mich besser gemachtMe hiciste ser mejor
Ich muss dankenMe queda agradecer

Wenn eines Tages dein Himmel grau wirdSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Werde ich ihn anmalen, während ich einen Fluss betrachteLo pintará' mirando un río
Die Tränen und die Kälte machten dich zu EisLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Und ich werde meine Haut geben, um als Schutz zu dienenY daré la piel pa' servir de abrigo

Und obwohl der Stolz manchmal meine Ängste verbargY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Fürchte ich zu fallen und dass du nicht bei mir bistTemo a caer y que no estés conmigo
Ich biete dir echte Liebe von einem ehrlichen Herzen anTe ofrezco amor real de un corazón sincero
Und werde den Schlüssel verbrennen, der das Labyrinth öffneteY quemar la llave que abrió el laberinto

Ma-a-a-ai (mai)Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (der das Labyrinth öffnete)Ma-a-a-ai (que abrió el laberinto)
Ma-a-a-ai (mai)Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (der das Labyrinth öffnete)Ma-a-a-ai (que abrió el laberinto)
Ma-a-a-ai (mai)Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (der das Labyrinth öffnete)Ma-a-a-ai (que abrió el laberinto)
Ma-a-a-ai (mai)Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-aiMa-a-a-ai
Den Schlüssel verbrennen, der das Labyrinth öffneteQuemar la llave que abrió el laberinto