mi último peso (part. FOKING)

mon dernier peso (feat. FOKING)

mi último peso (part. FOKING)

Je suis en train de galérer, cherchant à sortirEstoy joseando, buscando salir
Je ne vais pas raconter ce que je n'ai pas vécuNo voy a contar lo que yo no viví
Un passé difficile, fatigué de souffrirUn duro pasado, cansado de sufrir
Mais la nuit, je ne pouvais pas dormirPero a la noche no podía dormir

Je ne sais pas chanter, mais je chante quand même (ah-ah)Yo no sé cantar, igual vivo cantando (ah-ah)
Je ne suis pas gitano, mais je vends quand même (ah-ah)No soy gitano, igual vivo vendiendo (ah-ah)
Je n'ai pas d'argent, mais je dépense quand même (ah-ah)No tengo plata, igual vivo gastando (ah-ah)
Je ne suis pas heureux, mais je souris quand mêmeNo soy feliz, pero vivo sonriendo

Je parie mon dernier peso que le monde va me rendre ce qu'il m'a prisApuesto mi último peso a que el mundo va a darme lo que él mismo me quitó
Tout le monde est faux à la lumièreTodos son falsos a la luz
On ne mesure plus les réussites en fonction de ce qu'on gagne, à quoi ça me sert d'être au top ?Ya no medimo' los logro' en cuánto facturamo', ¿de qué me sirve el top?
Clap, clap, clap, dans le show, ayClap, clap, clap, en el show, ay

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah

Je ne parle plus à mes démons, ni aux gens qui me stressentYa no hablo con mis demonios, ni con gente que me agobia
Je vais continuer à briller sur le podium pour la douleur de ceux qui me haïssent, ahVoy a seguir 'tando en el podio pa'l dolor que del que me odia, ah
Si je ne perds pas le contrôle, je suis bienSi no pierdo el control estoy fine
Sortez au soleil, putain, je suis Billy BondSalgan al Sol, bitch, soy Billy Bond

Je sais donner de l'amour à ceux qui ne m'en donnent pasSé dar amor al quе no me lo da
Si la vie le rend, c'est une question d'énergieSi lo devuelvе la vida, cuestión de energía'
Je suis toujours là, je ne suis jamais partiSigo acá nunca me fui
Quand je suis tombé, j'ai dû le reconnaîtreCuando caí tuve que reconocerlo

Quand j'ai souffert, maman a recommencé à sourireCuando sufrí, mamá volvió a sonreír
Et maintenant, elle n'arrête plus de le faireY ahora no deja de hacerlo
Avant, tous les jours, c'était à fond dans le hustle, le scandaleAntes todo' los día' eran puesto' al hustle, al escándalo
Un jour à la fois, m'a dit le Green, mais mon âme est celle d'un vandaleUn día a la vez, me lo dijo el Green, pero mi alma es de vándalo

Il n'y avait pas de pourquoi, juste des regards de pokerNo había un porqué, solo mirada' de póker
Les traumatismes de la nuit font que ma tête exploseTrauma' de la noche hacen que el bocho me explote
Voyant leurs regards mauvais, mauvaisViendo sus mirada' mala', mala'
Beaucoup de double face, monnaie de bronzeMuchas doble cara, moneda de bronce

Je parie mon dernier peso que le monde va me rendre ce qu'il m'a prisApuesto mi último peso a que el mundo va a darme lo que él mismo me quitó
Tout le monde est faux à la lumièreTodos son falsos a la luz
On ne mesure plus les réussites en fonction de ce qu'on gagne, à quoi ça me sert d'être au top ?Ya no medimo' los logro' en cuánto facturamo', ¿de qué me sirve el top?
Clap, clap, clap, dans le show, ayClap, clap, clap, en el show, ay

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah