MILO J (BZRP Music Sessions #57/66)

MILO J (BZRP Music Sessions #57/66)

MILO J (BZRP Music Sessions #57/66)

Je dois me réveillerDebo despertar
OuaisYeah
Biza, jeBiza, je
El MEl M
(Bizarrap)(Bizarrap)

J'ai regardé mon tarif, je suis passé de mille à cent milleMiré mi tarifa, pasé de mil a cien mil
Bien que maintenant je le mesure à combien j'ai souffertAunque ahora lo mido en base a cuánto sufrí
Il reste encore à voir, aussi à découvrirTodavía falta ver, también descubrir
Je crache ce que je ne pouvais pas dire avantEscupo lo que antes no podía decir

Des erreurs que j'ai réussi à corrigerErrores que logré corregir
Salope, je me suis fait tout seul en bus et deux pePerra, me hice solo a bondi y dos pe
Avant que le Gonza ne m'appelle, j'étais fan du Bi (¡Biza!)Antes de que me llame el Gonza, era fan del Bi (¡Biza!)

Aujourd'hui je vais vers le soleil, parce que Dieu m'a appelé depuis le centre-villeHoy me voy al sol, porque Dios me llamó desde el downtown
Je dois me réveiller, parce que mon âme ne s'échauffe pasDebo despertar, porque no se acalora mi alma
Mais je me suis sauvé, dans le brouillard j'ai réussi à voir l'aubePero me salvé, en la neblina logré ver el alba
J'ai fait honneur à la J dans mon nom, et mes valeurs me protègentLe hice honor a la J en mi nombre, y mis valore' me cubren la espalda

Aujourd'hui je vais vers le soleil, parce que Dieu m'a appelé depuis le centre-villeHoy me voy al sol, porque Dios me llamó desde el downtown
Je dois me réveiller, parce que mon âme ne s'échauffe pasDebo despertar, porque no se acalora mi alma
Mais je me suis sauvé, dans le brouillard j'ai réussi à voir l'aubePero me salvé, en la neblina logré ver el alba
J'ai fait honneur à la J dans mon nom, et mes valeurs me protègentLe hice honor a la J en mi nombre, y mis valore' me cubren la espalda

Je mélange des flows, des styles et des conceptsMezclo flows, estilos y concepto'
Je les ai transformés en argent et ça me rend heureuxLos pasé a plata y me pone contento
Je suis content, même si je parais plus mort'Toy feliz, aunque parezca más muerto
La mort a appelé, mais aujourd'hui je ne réponds pasLlamó la muerte, pero hoy no contesto

Je remercie ceux qui m'ont trahiLe doy gracias a quien me traicionó
Et je me suis vu dans des situations qui font peurY me vi en situaciones que espantan
Maintenant, le noir catinga te chanteAhora, el negro catinga te canta
Et j'ai eu de la chance, le chemin m'a prisY tuve suerte, el camino me apilló

Les flows ne s'usent pasLos flows no se desgastan
Entre chutes et ruse, je me suis fait une place dans l'industrieEntre caídas y astucia, me hice cabida de industria'
Et d'autres semblent être des gangstersY otras parecen de gangsta
Faiseur de fric, faiseur de hits dans la rueMoney maker, hit maker en punga

Je suis avec mes vrais amis maintenant plus que jamais'Toy con mis reales ahora más que nunca
Le temps a peu à peu répondu à quelques questionsEl tiempo de a poco respondió un par de preguntas
Je continue avec ceux qui, dans les moments difficiles, ont été de bons seconds, jeSigo con quien, en las últimas, fue un buen segunda, je

Aujourd'hui je vais vers le soleil, parce que Dieu m'a appelé depuis le centre-villeHoy me voy al sol, porque Dios me llamó desde el downtown
Je dois me réveiller, parce que mon âme ne s'échauffe pasDebo despertar, porque no se acalora mi alma
Mais je me suis sauvé, dans le brouillard j'ai réussi à voir l'aubePero me salvé, en la neblina logré ver el alba
J'ai fait honneur à la J dans mon nom, et mes valeurs me protègentLe hice honor a la J en mi nombre, y mis valore' me cubren la espalda

Je ne suis pas riche ni je ne me sens bien d'être sorti du quartierYo no soy rico ni me siento por salir del barrio
Je me sens bien, mes deux grands-mères respirent encoreMe siento bien, mis dos abuelas siguen respirando
Enfant, je pensais qu'à seize ans, j'allais mourirDe niño, pensé que, a los dieciséis, iba a morirme
Et, à seize ans, je crois que je vais atteindre vingt millionnaireY, con dieciséis, creo que llego a los veinte millonario

Ou au moins en paix, sachant ce par quoi je suis passéO por lo menos en paz, sabiendo por lo que pasé
J'aimerais pouvoir montrer à mes anges ce que j'ai accompliOjalá pudiera mostrarle a mis ángeles lo que logré
C'est pourquoi un commentaire ne m'affecte pasPor eso, un comentario no me afecta
Ma vie est parfaite, maisMi vida está perfecta, pero

On m'a mis des ennemis parmi mes frères, alors que ceux qui m'ont volé, c'étaient euxMe pusieron de enemigo' a mis hermanos, cuando los que me robaron fueron ello'
J'ai sorti un morceau top mondial et je ne vois toujours pas un centimePegué un tema top global y todavía no veo un peso
J'ai vu ma mère pleurer, angoissée, de ne pas s'être sauvée du poignard que m'ont planté dans les yeuxVi cómo lloró mamá, angustiada, por no haberse rescatado del puñal que me clavaron en mis ojo'
Maintenant, à San José, on me regarde de traversAhora, por San José me miran de reojo
Parce que j'ai réussi avant de pouvoir finir le collègePorque lo logré antes de poder terminar el colegio
Sans boire ni me droguer, sans payer ni plagier, je suis devenu grand, c'est pourquoiSin tomar ni doparme, pagar ni plagiar o plaguiar me hice grande, por eso

Aujourd'hui je vais vers le soleil, parce que Dieu m'a appelé depuis le centre-villeHoy me voy al sol, porque Dios me llamó desde el downtown
Je dois me réveiller, parce que mon âme ne s'échauffe pasDebo despertar, porque no se acalora mi alma
Mais je me suis sauvé, dans le brouillard j'ai réussi à voir l'aubePero me salvé, en la neblina logré ver el alba
J'ai fait honneur à la J dans mon nom, et mes valeurs me protègentLe hice honor a la J en mi nombre, y mis valores me cubren la espalda

Aujourd'hui je vais vers le soleil, parce que Dieu m'a appelé depuis le centre-villeHoy me voy al sol, porque Dios me llamó desde el downtown
Je dois me réveiller, parce que mon âme ne s'échauffe pasDebo despertar, porque no se acalora mi alma
Mais je me suis sauvé, dans le brouillard j'ai réussi à voir l'aubePero me salvé, en la neblina logré ver el alba
J'ai fait honneur à la J dans mon nom, et mes valeurs me protègentLe hice honor a la J en mi nombre, y mis valore' me cubren la espalda

Aujourd'hui je vais vers le soleil, parce que Dieu m'a appelé depuis le centre-villeHoy me voy al sol, porque Dios me llamó desde el downtown
Je dois me réveiller, parce que mon âme ne s'échauffe pasDebo despertar, porque no se acalora mi alma
Mais je me suis sauvé, dans le brouillard j'ai réussi à voir l'aubePero me salvé, en la neblina logré ver el alba
J'ai fait honneur à la J dans mon nom, et mes valeurs me protègent.Le hice honor a la J en mi nombre, y los valore' me cubren la espalda